|
平水韵表中平仄两用而意义相同的字（转）
——中华诗词网校秋风听雨编审
平水韵很多字平仄两用而意义相同，常常使很多作诗者茫然，到底哪些字是平仄两用意义相同，而哪些字是平仄要根据具体语境而定呢？下面我就将平水韵表中平仄两用而意义相同的字列举出来，
它们是“剂，诽，誉，嘘，如，茹，纾，驱，输，诋，缔，霓，批，挤，颏，谆，泯，畛，嶙，蜿（此字注意读音，wǎn
仄 yuān平），翰，看，叹，潸，摊，谰，讪，先，缠，搴，癣，娇，摇，标，哨，橇，峤（注意读音，qiáo 平,
jiào仄），轿（读音同上字），嘹，钞，敲，漕，挠，骜，爹（注意读音特殊diē duǒ
），桦，望，偿，妨，防，吭，障，评，莹，轻，侦，廷，醒，听，町，凭，凝，浏，瘤，蹂，篓，妊，颔，兼，潜，苫，砭，谗，嵌”，除了以上74个字外还有11个字的其中某一项字义是平仄两用而意义相同的，它们是“侗，仔，瓠，娠，哑，杷，哆，咤，抢，吟，佃”，这11个字具体平仄因字义变化情况如下：
侗：当读tong时字义表示为“长（chang）大、直”（形容词）可平可仄（新声为仄声），该字义可引申为通达无障碍，如《庄子·庚桑楚》句“能翛然乎？能侗然乎？”；而当读tóng
字义为
“儿童、未成年人”（名词）“幼稚无知”（形容词）时，为仄声（新声平声）；当读dòng表示我国的少数民族名时为仄声（新声也是仄声）。
仔：当读zi做动词用，表示“胜任”，可平可仄（新声平声），如《诗经·周颂·敬之》句“佛时仔肩”、王安石《王深父墓志铭》句“维德之仔肩，以迪祖武”。而当读zǎi做名词用，表示“儿子、动物之小称”为仄声（新声仄声）（方言通崽）。
瓠：当读hu做名词用，表示“蔬菜植物，也叫扁蒲、葫芦”时可平可仄（新声仄声）；而当读hú做名词用表示“瓦壶”的时候只作平声；当读huò做形容词用，表示“空廓貌”时为仄声，如《庄子·逍遥游》句“剖之以为瓢，则瓠落无所容”。
娠：这个字根据读音不同平仄不同，但字义相同，如表示女性怀孕或意为包孕、包含时读shēn为平读zhèn为仄（古音读法与地域方言有关，新声为平）；当做名词用，通“侲”，读zhēn为平读zhèn为仄且平仄声意义不同（新声同古音）。
哑：当读e做名词用，表示“笑声”时可平可仄（新声仄声），如《易·震》句“笑声哑哑，后有则也”；当读yǎ做形容词表示“失音、口不能言”时为仄声（新声仄声）；读yà做叹词、语气词、象声词，做仄声，也可读平声（新声平声），如《易林·师之萃》句“凫雁哑哑”、唐刘言史《买花谣》句“青丝玉轳声哑哑”。
杷：读pa做名词表示“农具名、耙梳、枇杷”时或是做动词表示“用手挖掘”可平可仄（新声平声）；而读bà
做名词表示“柄、把”时平声（新声平声）。
哆：读chi che
做形容词表示“张口的样子、放荡、分散（哆然：人心涣散）”时可平可仄（新声平声），如《诗经·小雅·巷伯》句“哆兮哆兮，成是南箕”、唐韩愈《元和圣德诗》句“群星从坐，错落哆哆”；而当读duō做象声词或名词（如哆啰呢：一种毛织呢料）为平声（新声平声）。
咤：读zha
做形声词表示“发怒的声音、吃饭口中有声”或形容词“悲痛”或动词“奠爵”时可平可仄（新声仄声）；而读chà做动词表示“夸耀”、“惊讶”（通“诧”）时为仄声（新声也是仄声）。
抢：当读qiang做动词用表示“触、冲撞、推搡、逆、挡、代替”等时可平可仄（新声平声），如《庄子·逍遥游》句“我决起而飞，抢楡枋，时则不至而控於地矣”，再如白居易诗句“足伤金距缩，头抢花冠翻”。而读qiǎng做动词表示“争夺、争先”时只做仄声（新声相同）；读qiàng做动词表示“拾掇”为仄声（新声仄声）；读chéng为平声，通常做形容词，如“抢攘”意为“纷乱的样子”；读chēng亦然平声，意为“美丽”，如《西厢记》句“右壁个佳人，举止轻盈，脸儿说不得的抢”。
吟：读yin
做动词表示“叹息、歌咏、鸣，啼、口吃”等或名词表示“诗体名”皆可平可仄（新声平声）；而读jìn做动词表示“闭口”（通噤）为仄声（新声仄声）；还可以读yǐn，如“噤吟”，为仄声（新声仄声）。
佃：读tian
做动词用表示“耕作、打猎”时平仄皆可（新声平声），意义相同，如《资治通鉴·陈长城公至德二年》句“边境未宁，不可广佃”；而读diàn做名词表示“向地方或官府租种土地的农民”时为仄声（新声仄声），如佃户。
除了这85个字外，平水韵表列举的韵字如果表示有平有仄时，基本是多音字，且字的平仄要视具体语境而定，而不是可以任意运用的。如“荷花”之“荷”平声，“负荷”之“荷”仄声；“浪花”之“浪”仄声，“沧浪”之“浪”平声；“应当”之“应”平声，“应答”之“应”仄声，等等。
（提示：以上注音采用现代拼音，而实际古音不一定完全这样，这样注音仅仅是为了大家便于认知，且古音平仄虽有统一，但具体读音也因各大方言区而有所不同。）
——中华诗词网校秋风听雨编审（资源共享，但引用请注明出处）
平仄两读而意义不变
醒 虽有平仄两读而意义不变
听 虽有平仄两读而意义不变
看 虽有平仄两读而意义不变
过 虽有平仄两读而意义不变
望 虽有平仄两读而意义不变
忘 虽有平仄两读而意义不变
平仄两音意义不同
疏 仄－名词 平－形容词
难 仄－名词 平－形容词
扇 仄－名词 平－动词
烧 仄－名词 平－动词
行 仄－名词 平－动词
吹 仄－名词 平－动词
思 仄－名词 平－动词
乘 仄－名词 平－动词
从 仄－名词 平－动词
传 仄－名词 平－动词
闻 仄－名词 平－动词
调 仄－名词 平－动词
论 仄－名词 平－动词
骑 仄－名词 平－动词
观 仄－名词 平－动词
兴 仄－名词 平－动词 形容词
令 仄－名词 平－动词 使
教 仄－名词 平－动词 让
分 仄－名词 名份 平－动词
王 仄－动词 平－名词
衣 仄－动词 平－名词
冠 仄－动词 平－名词
荷 仄－动词 平－名词
间 仄－动词 平－名词 中间
污 仄－动词 染 平－名词
中 仄－动词 平－其它
长 仄－动词及长幼 平－长短
漫 仄－动词 漫出 平－形容词 漫漫
相 仄－宰相 平－互相
燕 仄－燕子 平－国名
翰 仄－翰墨 平－鸟羽
便 仄－方便 平－安静
胜 仄－名胜 平－经得起 胜过
为 仄－因为 平－作为
雍 仄－州名 平－和也
占 仄－占据 平－占卜
扁 仄－形容词 平－名词 扁舟
治 仄－形容词 平－动词
正 仄－形容词 副词 平－正月
判 仄－判别 平－拼着
不 仄－否定 平－是否
傍 仄－依 平－同旁
浪 仄－波 平－沧浪
强 仄－勉强 平－强有力
施 仄－施舍 平－施行
当 仄－相称 平－应当 正值
称 仄－相称合适 平－称谓
要 仄－要不要 平－约也
旋 仄－副词 俄顷 平－动词
和 仄－唱和 平－合好 与
颇 仄－略有 平－形容词 偏颇
供 仄－陈设 平－供给
那 仄－无奈 平－何也
华 仄－华山 平－华美
禁 仄－禁止 禁令 平－经得起
殷 仄－雷声 平－富 大
重 仄－轻重 副词 平－重叠
任 仄－听任 任务 平－动词
二、平仄两读而意义不变
醒 虽有平仄两读而意义不变
听 虽有平仄两读而意义不变
看 虽有平仄两读而意义不变
过 虽有平仄两读而意义不变
望 虽有平仄两读而意义不变
忘 虽有平仄两读而意义不变
平仄可通用字总表
字
平韵部
仄韵部
中
韵部
平声 一东
韵部
仄声 去声一送
词组
～间。～国。～原。～游
词组
射～。～伤。～计。～意
例句
却嗟流水琴中意。
??朱淑真《春昼偶成》
例句
君看琴中意，何尝在玉徽。??宋祁《秋日四首》
重
韵部
平声 一东
韵部
仄声 去声一送
词组
～复。～申。～阳。～逢
词组
～量。尊～。～兵。～大
例句
钟山只隔数重山。?? 王安石《泊船瓜洲》
例句
花重锦官城。??杜甫《春夜喜雨》
从
韵部
平声 二冬
韵部
仄声 去声二宋
词组
顺～。服～。～父。～戎
词组
侍～。仆～。（名词）
例句
笑问客从何处来。??贺知章《回乡偶书》
例句
门前仆从雄如虎。??郑板桥《道情》
供 韵部 平声 二冬
韵部 仄声 去声二宋
词组: ～求。～应。～需。～销
词组: ～养。～认。～奉。～职
例句:
地迥秋供爽，雨馀风荐凉。??郭俨《晓睡》
例句;
休唱贞元供奉曲??刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》
降 韵部 平声 三江
韵部 仄声 去声三绛
词组;投～。～伏。～龙伏虎
词组:～低。～落。～生。～临
例句: 投降赵卒本求生，
??徐钧《白起》
例句: 不拘一格降人材。??龚自珍《己亥杂诗》
撞 韵部 平声 三江
韵部
仄声去声三绛
词组:（读chuáng，平仄互用）
词组:～车。冲～。～见
例句: 檐马随风走，楼钟带月撞。??顾逢《秋夜宿山寺》
例句: 偶同婺女无忧客，来到天台撞见渠。白玉蟾《赠吴草裘》
望
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
了～，观～（平仄互用）
词组
观～。看～。拜～。探～
例句
好是慈恩题了望。??徐夤《曲江宴日呈诸同年》
例句
风烟望五津。??王勃《杜少府之任蜀州》
当
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组: 充～。～家。～时。～初
词组: 恰～。适～。妥～。～做
例句
湖山如画恰当头。??周南《阙题》
例句
募有能捕之者,当其租入。??柳宗元《捕蛇者说》
量
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组 :计～。估～。思～。打～0
词组 ;数～。质～。度～。气～
例句
蚍蜉撼大树,可笑不自量。
??韩愈《调张籍诗》
例句
此乡之人气量窄，误竞南风疏北客。??杜甫《最能行》
将
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
～要。～至。～军。～才
词组
～略。～令。～帅。～校
例句
爷娘闻女来,出郭相扶将。??《乐府诗集?木兰诗》
例句
将帅蒙恩泽，兵戈有岁年。??杜甫《有感五首》
强
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十二养
词组
～壮。～大。刚～。～烈
词组
～迫。勉～。倔～。～词
例句
射人先射马，挽弓当挽强。??杜甫《前出塞》
例句
天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。??苏辙《林笋》
抢
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十二养
词组
呼天～地。～风
词组
～先。～占。～劫。～夺
例句
无端太史头抢地，安得扬雄赋上天。??陈傅良《和丁少詹韵》
例句
注：“抢”一般平声多，经查，唐诗宋词中没有用仄声的。
相
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
互～。～等。～思。～识
词组
凶～。宰～。～册。～机
例句
两相思,两不知。
??鲍照《代春日行》
例句
君看为宰相，必用读书人。??汪洙《神童诗》
长
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十二养
词组
～短。～空。～夜。～歌
词组
年～。成～。增～。～大
例句
白发三千丈,缘愁似个长。??李白《秋浦歌》
例句
长者虽有问,役夫敢伸恨。??杜甫《兵车行》
藏
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
蕴～。收～。～品。～书
词组
宝～。道～。～蓝。
例句
守道无妨困，藏书不尽贫。
??赵良坡《隐居》
例句
宝藏如山席六宗，楼船千叠水晶宫。??文天祥《哭崖山》
创
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
～伤。～口。～痛
词组
～造。开～。～立。～办
例句
不呼则杖其背,尽创。??高启《书博鸡者事》
例句
风经御寇仙游外，野识裨谌草创馀。??宋祁《官下》
丧
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
～事。～礼。～亡。治～
词组
～失。～生。～偶。～胆
例句
子上之母死而不丧。??《礼记?檀弓上》
例句
六国互丧,率赂秦耶???苏洵《六国论》
浪
韵部
平声 七阳
韵部
仄声 去声二十三漾
词组
沧浪
词组
波～。海～。巨～。风～
例句
沧浪之水清兮，可以濯我缨。??屈原 《楚辞?渔父》
例句
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。??李白《行路难》
为
韵部
平声 四支
韵部
仄声 去声四?
词组
以～。认～。～难。不～
词组
因～。～了。～何。～民
例句
为仁不富,为富不仁。??桓宽《盐铁论?地广》
例句
为国戍轮台。--------陆游《十一月四日风雨大作》
思
韵部
平声 四支
韵部
仄声 去声四?
词组
～想。～念。相～。～绪。
词组
（名词）
例句
弦弦掩抑声声思??白居易《琵琶行(并序)》
例句
平仄互用
吹
韵部
平声 四支
韵部
仄声 去声四?
词组
～灯。～嘘。～拂。风～
词组
鼓～（名词）
例句
夜阑卧听风吹雨??陆游《11月4日风雨大作》
例句
平仄互用
骑
韵部
平声 四支（qí）
韵部
仄声 去声四?（jì）
词组
～马。～射。～兵。
词组
车～。北～（名词）
例句
爽气收回骑月雨??陆游《村社祷晴有应》
例句
欲留车骑少徘徊，归兴那知苦见催。--吴芾《送江朝宗还乡》
遗
韵部
平声 四支
韵部
仄声 去声四?
词组
～俗。～闻。～址。～风。
词组
（名词）
例句
举头望明月,低头思故乡。
??李白《静夜思》
例句
六国互丧,率赂秦耶?
??苏洵《六国论》
几
韵部
平声 五微
韵部
仄声 去声四纸五尾
词组
茶～。～乎。～率。
词组
～何。～回。～处。～曾
例句
本不固者末必几。
??《墨子》
例句
几家深树里,一火夜渔归。??项斯《江村夜归》
衣
韵部
平声 五微
韵部
仄声 去声五未
词组
～服。～冠。～架。～裳
词组
(动词)
例句
绿衣黄裳。
??《诗?邶风?绿衣》
例句
古之葬者,厚衣之以薪。
??《易?系辞下》
予
韵部
平声 六鱼
韵部
仄声 上声六语
词组
同“余”，我也
词组
～以。赐～。赋～。给～
例句
予独爱莲之出淤泥而不染。
??周敦颐《爱莲说》
例句
怒不过夺,喜不过予。
??《荀子》
疏
韵部
平声 六鱼
韵部
仄声 去声六御
词组
～通。～松。～远。～忽
词组
书～（名词）
例句
疏石兰兮为芳。
??屈原《湘夫人》
例句
洞庭无过雁，书疏莫相忘。
杜甫《潭州送韦员外牧韶州》
楷
韵部
平声 九佳
韵部
仄声 上声九蟹
词组
～模。～书。正～。小～
词组（平仄互用）
例句
泯
韵部
平声 十一真
韵部
仄声 上声十一轸
词组 ;～灭。～除。～没。未～
注：<平仄两音意义不同>来自芯叶两瓣的博客http://blog.sina.com.cn/jyyss
阳春白雪 传奇乐坊 -
传奇乐坊琵琶曲演奏
一、场（下平七阳韵）
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？（王翰：凉州词）
二、俱（上平七虞韵）
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。（杜甫：咏怀古迹）
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。（常建：题破山寺后禅院）
三、谊（去声）
长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。（王维：送杨少府贬郴州）
四、茗（上声）
五、令：作「使」字解释时读作平声，详见下文。
六、思
作名词时读作仄声
七、暇（去声）
八、教：作「使」字解释时读作平声，详见下文。
九、倾（平声）
十一、惩（平声）
十二、癸（仄声）
十三、泡（增广诗韵集成列为平声）
十四、探（增广诗韵集成列为平声，但唐人亦有用作仄声者）
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。（李白：送羽林陶将军）
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。（李商隐：无题）
十五、暝（仄声）
山暝听猿愁，沧江急夜流。（孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游）
平仄两音意义不同者
疏 仄－名词 平－形容词
难 仄－名词 平－形容词
扇 仄－名词 平－动词
烧 仄－名词 平－动词
行 仄－名词 平－动词
吹 仄－名词 平－动词
思 仄－名词 平－动词
乘 仄－名词 平－动词
从 仄－名词 平－动词
传 仄－名词 平－动词
闻 仄－名词 平－动词
调 仄－名词 平－动词
论 仄－名词 平－动词
骑 仄－名词 平－动词
观 仄－名词 平－动词
兴 仄－名词 平－动词 形容词
令 仄－名词 平－动词 使
教 仄－名词 平－动词 让
分 仄－名词 名份 平－动词
王 仄－动词 平－名词
衣 仄－动词 平－名词
冠 仄－动词 平－名词
荷 仄－动词 平－名词
间 仄－动词 平－名词 中间
污 仄－动词 染 平－名词
中 仄－动词 平－其它
长 仄－动词及长幼 平－长短
漫 仄－动词 漫出 平－形容词 漫漫
相 仄－宰相 平－互相
燕 仄－燕子 平－国名
翰 仄－翰墨 平－鸟羽
便 仄－方便 平－安静
胜 仄－名胜 平－经得起 胜过
为 仄－因为 平－作为
雍 仄－州名 平－和也
占 仄－占据 平－占卜
扁 仄－形容词 平－名词 扁舟
治 仄－形容词 平－动词
正 仄－形容词 副词 平－正月
判 仄－判别 平－拼着
不 仄－否定 平－是否
傍 仄－依 平－同旁
浪 仄－波 平－沧浪
强 仄－勉强 平－强有力
施 仄－施舍 平－施行
当 仄－相称 平－应当 正值
称 仄－相称合适 平－称谓
要 仄－要不要 平－约也
旋 仄－副词 俄顷 平－动词
和 仄－唱和 平－合好 与
颇 仄－略有 平－形容词 偏颇
供 仄－陈设 平－供给
那 仄－无奈 平－何也
华 仄－华山 平－华美
禁 仄－禁止 禁令 平－经得起
殷 仄－雷声 平－富 大
重 仄－轻重 副词 平－重叠
任 仄－听任 任务 平－动词
|
