|
遇 诙谐幽默地讲述机场奇遇记 告诉我们会一门外语的重要性 机场奇遇记  文/张振梅  从昆明飞往青岛的SC8830航班到达青岛机场已经凌晨两点四十了，因为飞机始发站是印度德里，机上三分之一乘客都是印度人。走下飞机舷梯，坐摆渡车到达航站楼，提出行李后已近三点。 与儿子约好的接机时间是四点，一个小时逗留航站楼，寻了一处安静之地暂且安身。刚想眯一小会儿，只见十几分钟前出去打热水的老于同志急匆匆回来，身后跟着三个外国友人，三个人还不停地比比划划。老于大老远就跟我喊，”这三个外国人可能有事需要帮忙，我听不懂，你看看他们怎么了？“ 不想在外国人面前露怯，但也知道自己几斤几两，想逃开已然来不及了，我只能硬着头皮走上前去，“Excuse me, what can I do for you?”这三人一听，像溺水之人终于找到了救命稻草一般满脸激动之色，口里叽里呱啦不知说了什么，我一句也没听懂，一个劲儿说，“Sorry, My English is poor. Would you please speak more slowly?" 看我着急，他们更着急，连说带比划，可惜我这二把刀已经半年多没张口了，耳中听着，脑中搜索着我熟悉的单词，终究一无所获。 场 诙谐幽默地讲述机场奇遇记 告诉我们会一门外语的重要性 "Can you speak Chinese? Or can you write ?"我不停地的提示着，半是猜测半是鼓励，其中一人在手机上打出一行字，我才弄明白，原来他们找不到行李了。“Just follow me, I can ask the staff for help." 我以为很简单就可以找到，结果前后问了七个人，都说不知道，偷眼看了看跟在身后的三个人，脸上焦虑之色更甚。 当问到第八个人 时，他让我到员工通道那边问问相关人员，兜兜转转找了十几分钟，终于看到一道小门，敲了半天才有人从里面探出头来，那人怀疑的眼光打量了我几眼，然后问道，“你是谁？进这门需要护照。”我马上解释，“这几位外国朋友找不到行李了，我和他们同一班航班，只是帮忙找找。” 恰在这时，里面有个工作人员问他们有几个人丢了行李？我转身问他们，“How many of you can't find your baggage?” 其中一个马上回到，“特锐。”我没听明白，又问了几遍，他仍是回答“特锐”，我懵了，扳着手指问。“One ,two, three? " 他马上点头，我不禁失笑，“Your English is different from mine. Different pronunciation.” 工作人员告诉我，这帮外国人下飞机后很多人直接离开了，堆成山的行李没人领取。我告诉了他们行李在哪，需要带护照前去办手续，几个人又是握手又是鞠躬，一个劲儿跟我说“Thank you ,thank you."能够用这支离破碎的蹩脚英语，帮到外国人，心底也是蛮高兴，离开前没忘记祝他们在我们国家玩得开心。 诙谐幽默地讲述机场奇遇记 告诉我们会一门外语的重要性 遇 刚准备离开回到我的行李处，又被六个人拦住了，他们守着满地行李，肯定不是找行李的，“What's the matter?” 几个人也是叽里呱啦连说带比划，可惜我一句也听不明白，只能拜托他们慢点儿，再慢点儿。 后来有人拿出一张预订单，原来他们要在青岛转机，预订了青岛丹顶鹤酒店，结果没人接机。我根据预定单上的信息，联系了丹顶鹤酒店，也许是因为凌晨时分，值班人员半天才接电话，是个女子。我告诉他们有几个印度朋友预订了他们的酒店，正等着来人接站。这女子抱怨领导不在，她做不了主。我在电话里与她交涉，最终说服了她，马上汇报给领导派人接站。 办理妥当了后我对几个外国客人说，“Just stay here. They will send someone to help you. It's too late, I must go home now.”当然，他们也是不停地道谢，又帮了几个人，让他们在我们国家感受到温暖，心中甚喜。 回到行李处，老于同志说，他看到三个外国友人连续问了好几个年轻人，他们都两手一摊，爱莫能助。老于说不能在外国人面前跌份，必须让他们知道我们中国人是乐于助人的，所以才让我帮他们。我笑曰，“他们的英语太难懂，好在行李也找到了，宾馆也联系好了，就算学雷锋了吧。” 遇 诙谐幽默地讲述机场奇遇记 告诉我们会一门外语的重要性 几日后看到央视一档节目，有个北京西站工作的警察会每个国家的方言，但他说的一句话我深有感触，“最难懂也最难学的是印度人的英语，他们的发音不规则，你根本听不懂他们说什么，只能靠猜。” 我曾经跟我的弟子们谈过机场奇遇记，以诙谐幽默的方式讲了我的经历，同时告诉他们会一门外语的重要性，这也算寓教于乐吧。 作 者 简 介 张振梅，家在黄岛作家联谊会成员。闲暇之际喜欢走进大自然，静处之时喜欢读书，听音乐，偶尔堆文砌字，沉迷于唐风宋雨带来的无限快乐中。  本期参与编辑 主编：静 秋 排版：刘培蕊 校稿：陈 洁 复审：裴 珊 发布：刘培蕊 |
|
|
