|
粗看四月新番，用“不瘟不火”来形容这个季度的作品我想应该是再合适不过了。除却凭借优秀原作，打下粉丝基础的《ULTERMAN》和《我们无法一起学习》，其他作品的表现只能暂时呈观望态势。在版权方面，B站虽然还是版权制霸，但在番剧的总体上收敛了不少。不知道和最近B漫的业务扩展是否有关。闲聊到此为止，有请今天的主角闪亮登场——由日本动画制作公司Connect（银链社子公司）制作的《川柳少女》。  七七子，是个活泼开朗但是不善言辞的女孩。两种截然相反的属性聚集在同一个角色的身上，不得不说别有一番风味。不同于传统的三无少女，七七子在三无之中仅仅只占到一个“无口”而已，她的表情丰富程度到能够截图做表情包。七七子对于同人交流这方面相当苦手，面对他人的询问仅仅能够涨红着脸，说不出一句话。光是想想象那副光景，就可以去阿伟乱葬岗去报道了。  而某一次因为和某人的邂逅，使得七七子能够通过川柳这一形式来表达自己内心的想法，成功地从无口少女这一属性中成功毕业了。按照这类恋爱喜剧的常规套路，能够改变女主命运的当然只能够是男主角了。男主角英二凭借一副凶恶的眼神和坚硬的拳头，在初中时打下了一片天下。而在某一天，为了改变，在揍倒最后一个人的时候，他在心中定下了一句誓言。两个青年因川柳相识相知相恋，这就是《川柳少女》所讲述的故事了。  从动画中诞生的梗是个相当奇妙的事物，诸如“不要停下来啊”“女人唱歌男人死”“宣誓效忠”。即使没有看过这些动画的云观众们，每当提及这些梗时，身体也会和这些梗产生奇妙的共鸣。梗能够拥有如今辉煌的成就，可以说是“时势造英雄”了。各类社交平台的兴起，首先为梗的传播提供了便利的平台。而各类视频网站的弹幕系统则使得梗快速发酵。即使再贫瘠的画面，假若能够在动画开播时，创造出话题性（即是梗），那么动画在后续的追番人数上未必会减少。没错，我说的就是《为美好的世界献上祝福》。凭借不穿内裤的智障女神，现在已经连剧场动画都在筹备之中了。  《川柳少女》动画的画风和漫画对比，就可以很明显发现制作组Connect在画面上的偷工减料的程度并不小。而观看《川柳少女》的观众似乎并未因画风问题而给这部作品低分，反倒是对动画的初体验赞赏有奖。而使得观众态度产生如此奇妙转变的原因便是这部作品自行携带的“梗”——川柳。  川柳在百度上的解释是：川柳是一种诗歌形式，音节与俳句相同，也是17个音节，按5,7,5的顺序进行排放。《川柳少女》是青春恋爱动画，虽然有川柳这个元素贯穿其中，但是侧重点更加倾向于恋爱。从七七子和英二的设定上均是川柳新人的角度也可以看出本篇的侧重点所在。也正是有了主角队伍对川柳的错误示范，导致了弹幕区和动画区的“带文豪”们的集体出现，也带动了这部动画的热度，对于动画本身无疑是个好兆头。希望动画的热度能够持续下去，这样说不定五十岚正邦的其他漫画也能够动画化了。  虽然现在有着川柳这个“梗”作为这部作品的卖点，但是这阵风潮能够持续多久，就不得而知了。对于此次的动画化，作为原作党来说，还是略有不满的。首先，是上文提到的Connect对于画面的粗糙处理。漫画原作者的五十岚正邦虽然画女性角色不知为什么都是一张脸，但是可爱程度还是相当有保证的。动画制作组在这一点上并没有成功还原到精髓，或许是由于此次为Connect初次独立制作TV动画所致吧。即使在重要的特写镜头，也是让人感觉到了铺面而来的贫穷气息。其次，是关于B站字幕组的问题，既然《川柳少女》有川柳的卖点，在川柳的翻译方面还是花上些精力比较好，经常可以见到字幕翻译过程中并未按照“5，7,5”的标准样式来翻译。这个似乎有些吹毛求疵了hhh。  总结一下，《川柳少女》作为市面上常见的恋爱喜剧题材是在合格线以上的作品。每集12分钟的量算得上是恰当好处的，动画在剧情方面可以说是没有，基本上是近年来比较流行的每话喂狗粮的常规操作。不必烧脑，在12分钟内，笑就完事了。若是对动画感兴趣而对画面不满意的观众，推荐出门左转的漫画原作。  |
|
|
