开国上将刘亚楼一生中有过四段婚姻，最后一位妻子叫翟云英。翟云英是一位中俄混血的女孩。当初，翟云英的父亲翟凤岐流落到苏联，参加了苏联红军，认识了苏联一位纺织女工安娜，生下一儿一女，女孩就是翟云英。
翟云英1岁时，就跟随父母回到了中国大连，可惜翟云英回来没几年，翟父在反日救国活动中，惨遭日军杀害。从此，翟母带着翟云英在大连生活、工作。
1945年，刘亚楼被调到东北，他经过大连市，大连市市长韩光给刘亚楼介绍了一位对象，那就是翟云英。那一年，翟云英17岁，刘亚楼已经35岁，而且刘亚楼有过三段婚姻。刘亚楼觉得不合适，但翟云英思想进步，她并不介意对方年龄的差距以及过去的感情经历。
两人经过一段时间相处，翟云英发现自己和刘亚楼有很多共同语言。翟云英带着刘亚楼去见自己的母亲，刘亚楼在苏联生活过6年，会说一口流利的俄语，因此，翟云英的母亲对他非常喜欢，很快就同意了两人的婚事。1947年的劳动节，两人结婚，韩光担任他们的证婚人。
1949年7月，刘亚楼奉命去莫斯科学习空军技术，翟云英听说后，想和他一起去寻找莫斯科的亲人，但这个想法遭到了刘亚楼的拒绝。他说自己是去工作，让翟云英别跟着添乱。翟云英又让母亲出面，但刘亚楼还是委婉拒绝了，他说中苏关系不错，以后寻亲机会很多。
周公听说翟云英的父亲曾是苏联红军，特批准她一同前往。但即便如此，刘亚楼让翟云英寻亲要低调，不要到处声张，更不要麻烦苏联的工作人员。可单凭翟云英个人力量，在诺大的莫斯科中寻亲，无异于大海捞针。
刘亚楼虽然在这件事上对妻子有亏欠，但他对妻子的爱，一直都很深。建国后，翟云英考上了上海华东医科大学，她准备放弃学业，专心照顾刘亚楼。刘亚楼知道后，他不同意，他说自己经常在天上飞，不知道哪天就出事了，让她学点技术，也能生活下去。
刘亚楼因常年劳累，1965年就因病逝世，年仅55岁。临终前，他最放心不下的就是翟云英，那年还只有37岁，弥留之际，他多次提出让翟云英改嫁，翟云英断然拒绝，一个人把三个孩子抚养长大。
