分享

烧酎:来自日本的“国民酒”,可能跟你想的不太一样

 葡萄酒杂志 2020-07-23

葡萄酒杂志

随着复工复产的逐步进行,城市开始重新恢复往日的生机。

但不少地方还未恢复堂食,看来想要犒劳自己一周的辛劳,还是留在家中好好地小酌一杯吧。也趁着这段时间,去尝试下一些新的酒,例如下面我们要介绍的,来自日本的“国民酒”——烧酎。

一、烧酎?烧酒?可能跟你想的不太一样
二、烧酎的历史
三、烧酎,想要爱你不容易
四、传统烧酎的新饮法
五、来试试烧酎制作的鸡尾酒吧!

烧酎?烧酒?

可能跟你想的不太一样

第一次在日料店里接触烧酎,看到酒瓶上“烧酎”两个字不由得有些懵圈:说它像烧酒吧,但喝起来又跟平时我们喝的不太一样。

后来查了查资料发现,所谓的“酎”其实来自于古汉语,意为“经过两次或多次重酿的酒。” 《礼记·月令孟夏注》曾有评价:“酎之言醇也”日本语里的烧酎(发音:Shochu),其实相当于我们现代汉语中的“烧酒”。

其实不止在中国,挺多国家都自己特殊的“烧酒”种类。像我们常见的白兰地,其实他的荷兰语原文,指的便是通过烧制得到的酒。如果仅从这种定义来看,那么广义上的烈酒都可以归入烧酒一类。世界上生产烈酒的国家很多,但每个地方所种植粮食作物不一样,那么所出产的烈酒便有了很大的区别。

像在中国,北方常常采用青稞来酿酒,而南方酿制烧酒的材料常常是大米。这是因为地域气候环境的不一样,人们常常采用最常见的粮食作物来酿酒。除了用来酿酒的原材料不一样,酿成的酒度数也不太一样。

我们常见的烧酎一般度数在22度左右(主流市售清酒是14~17度),因为度数不高,所以日本人常常用来配餐。当然,也有不少的烧酎度数可以达到60度。这样的烧酎,可能更适合加水饮用,或者加入其他的原料用来制作鸡尾酒。


烧酎的历史

烧酎的起源有很多。

其中一种说法跟日本幕府末期的萨摩藩(鹿儿岛旧称)的第28代藩主——岛津齐杉有关。他为了富国强兵而发展兵工业,在自己的居住的地方建起了兵工厂,除了生产武器以外,还用当地的特产萨摩芋(也就是红薯)为原料,通过蒸馏得到酒精,以供应军队和工业使用。

可惜的是,岛津齐杉在萨英战争中一败涂地,这些作为军需品的酒精自然也没啥用了。但当地人却意外地找到了这些闲置军需品的另一用途:这些酒精的味道竟然还不错。在当时,富裕人家都喝清酒,而这些用便宜红薯做的烧酒,自然就成了穷人的恩物。

另一种说法是,烧酎日本烧酎的制造技术最早来自于泰国,经琉球群岛传入。其历史还可以往上追溯到中东亚力酒。出版于1534年的《使琉球录》中,中国使臣陈侃记录了琉球群岛有一种称为南番酒的蒸馏酒,与中国露酒类似。除此之外,酿制烧酎的原材料也跟中国的烧酒大不相同。

除了主流的原料是红薯、米、大麦这三种,近年烧酎行业脑洞大开,黑糖、栗子、紫苏、黑豆、蔬菜甚至牛奶为原料的烧酒都纷纷冒出。理论上,只要含有淀粉,或者说糖分的原材料都可以用来酿制烧酎。正因为原材料的不同,使得不同类型的烧酎风味大不相同。

烧酎

想要爱你不容易

但也正因为不同原材料酿制的烧酎风味差异很大,要让喝惯了白酒或者葡萄酒的中国饮家一下子接受可能并不容易。   

对于喝惯了高度白酒的中国饮家来说,烧酎一来度数较低喝起来可能觉得没有味道,二来酒里面因原材料带来的特殊甜味又会让人觉得“太有味道”,真是让人无所适从。

换个角度来看,对于较少接触烈酒的朋友来说,度数较低的烧酎也能成为我们打开烈酒世界大门的钥匙。一般来说,烧酎的价格要比清酒便宜,最便宜的烧酎甚至比最便宜的清酒要便宜30%左右。可“廉价”并不意味着低质。有些酒厂,甚至会把酿好的烧酎放在橡木桶中进行陈年。如果想要了解烧酎,建议从我们味觉上较为熟悉谷物类烧酎开始。

值得留意的是,在琉球地区(即冲绳),有一种特殊的蒸馏酒类型:泡盛泡盛的制作方式与其他烧酎无异,不同的是它采用泰国米作为原料酿造。

泡盛的口感就更像我们平常喝的米酒。在1983年以前,泡盛是被归类到烧酎的,后来被独立出来,成为了冲绳地区一种特别的酒款。日后有机会到冲绳旅游的朋友,不妨试试这一当地最有名的蒸馏酒哦。

传统烧酎的新饮法

在日本本土,烧酎的受欢迎程度要高过清酒,但在国内的日料店里,点烧酎的常常都是日本人,而国内的食客往往还是以清酒来配餐居多。

中国自古以来有着深厚的白酒文化,对于烧酎这种“低度”的蒸馏酒可能一时间难以接受。不过,因为其度数较低,喝起来相比其他烈酒更为轻松,还不会过于掩盖食物本来的味道,烧酎反而更适合于日常就餐饮用。

一开始烧酎在日本的流行,离不开韩国人的推动。在美食家蔡澜的博客中,也曾提到:当年韩国人视日本清酒为“正宗”,来到日本后采用当地的好原料酿出十分不错的烧酎。其中比较有名的品牌名为“宝Takara”,当时只在韩国人聚集的御徒町看到。

因为较便宜,这些清酒受到了不少穷学生的青睐。但当时的烧酎极难下咽,有股很奇怪的味道。不少人会在杯子里放一颗盐腌的软酸梅,用长柄铁匙捣烂后再加入烧酎来喝。

这些当年的穷学生,后来逐渐成为了社会的支柱,但却依然保留了对烧酎的喜爱。更有甚者开始建立新的烧酎品牌。烧酎便宜,适合就着小吃边喝边闲聊,自然也让它成为了居酒屋里最受欢迎的酒之一。一些著名的大众酒场,像京成立石车站附近的“宇多”,客人都喝酸梅烧酎,侍者捧着一点八公升的特大酒瓶,见人干了杯即刻添上。

第一次喝烧酎,想要显得内行,可要了解烧酎的“调和原则”。日本清酒行业的漫画《藏人》中曾出现过经典的烧酎兑法:60°C~70°C的温水,室温下的烧酒,比例是水40%,酒60%。

不过,随着大众对饮酒的态度逐渐发生变化,特别是年轻一代对健康、时尚的诉求与日俱增。传统的烧酎喝法也在与时俱进。像沙瓦(Sawa)这样的喝法,便顺应了年轻一代的潮流。

沙瓦最早起源于东京目黑区一家名为“ばん”的平价居酒屋。店家为了让烧酎的浓烈口感更易被接受,便在酒里面加入柠檬汁与苏打水。这种喝法流行开来后,很多居酒屋也脑洞大开,再加上其他材料,推出他们各自的创意沙瓦。

像颜值颇高的“金鱼”,就是在烧酎中加入日本紫苏及辣椒调制成微辣口味,因杯中的辣椒像金鱼而命名。喜欢绵密口感的朋友,可以直接在烧酎中兑入鲜奶,风味也十分独特。下面,我们一起来看看都有哪些值得一试的鸡尾酒做法吧:

烧酎芥末血腥玛丽

45ml 日式烧酎、90ml 番茄汁、1bsp 味噌、1bsp 照烧酱、1bsp 芥末粉、1bsp 盐渍姜水、1bsp 青柠汁、七味粉,盐,盐渍姜片 (装饰用)

1. 将所有原料放入摇酒壶中搅拌至味增完全溶解,加冰块采用rolling的方式,直至酒体变冰;

2. 准备一个海波杯,杯边沾上七味粉与盐的混合物,加满冰块;

3. 将摇酒壶中的酒过滤在杯中,青柠角和盐渍姜片装饰。

烧酎边车

45ml 日式烧酎、15ml 柠檬汁、20ml 君度、4 dashes 橙味苦精

1. 将所有原料放入摇酒壶中,加冰块采用摇合法;

2. 准备一个飞碟杯沾上糖边,将摇酒壶中的酒过滤倒出,柠檬装饰。

文、编 | 一止

© 版权声明:本内容版权归《葡萄酒》杂志所有,

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多