凌哥英语(Linglish),值得置顶的英语公众号
凌哥,请教怎么给孩子取英文名。新学期快到了,我们二年级的孩子这学期想给他们每人一个英语名,但不知道怎么取好一点,当然我可以从网上找一些,但听到有些孩子的英语名,我不知道怎么取恰当点。如我们有一孩子去外教班上了课,他名叫葛乐,外教给他取的英语名叫Cola;一个小女孩叫津如,她妈妈给她取了Enno;还有一个叫伊宁,幼儿园时的英语名叫伊琳(我不知道英语是什么)。这些名字在网上都找不到,我今后不知该怎么给他们取名了。 你好啊!
根据有关正式的规定,中国人(大多数是汉族人)的英文拼法是汉语拼音,比如护照上就是这种情况。 但是在英语教学中,为了提高学生的学习兴趣,改善英语教学氛围,英语老师常会给孩子们取英文名字。有的孩子也希望自己有一个英文名字,就如同老外到了中国,想要一个中文名字。 取英文名字,可以参考五个原则。 (一)不改姓氏 姓氏基本上采用汉语拼音,姓氏既是你家族的传统和尊严,也通常能说明你来自于中国或者是华人后裔。但是,如果使用汉语拼音导致在英语中发音有困难或者有较大的偏差,就可以用港式拼法,比如将“周(Zhou)”写成Chou或Chow,在《美国传统词典》上,如果你查阅Chou,就会引导到Zhou。姓名实例:周润发(Chow Yun Fat),周杰伦(Jay Chou)。 (二)声音相近 给孩子取英语名字时,声音越相近,就越容易辨识和记忆。 比如你举的三个例子中,葛乐(Cola),伊宁(Elaine)就属于这种情况。其他一些例子有(已经忽略姓氏): 斌Ben;大伟David;伟Will;菊丽Julia;茉莉Molly;梦恬Amanda 如果实在找不到相近的,就设法让其中一个字的发音相近: 宝强(Bob或John);恬乐(Tina或Leo);丽仙(Lily或Sunshine) 你的例子中,津如(Enno)的发音,轻微近似。(凌哥并没有从相关网站中找到这个名字。但是,自创名字是完全可以的。) (三)兼顾含义 和汉语姓名一样,英语的名字也常常是有含义的。比如: Oliver(精灵战士);James(跟随);William(强健的心灵和守护) 所以,在给孩子取英文名时,最好去查一下其含义。 推荐两个可以查姓名的网站: http:///all/english (这个只能查名字) http://www./ (这一个包含姓和名,姓名更多,几乎每个姓名都有详细解释) (四)谨慎和名人、动画人物同名 如果你非要把自己叫做Obama,这是你的自由,也没人拦得住你。但是,一般情况下,并不建议这样做,毕竟取英文名字和汉语名字一样,一个名字往往会伴随学生一生。不要图一时的有趣。 (五)避免取名为食物、动物或其他英美人士不会作为名字使用的名词 有人给孩子取名字为Apple、Panda等,完全是用中国人的思维在给孩子取名啊!你咋不给孩子取名为Pineapple或Crocodile呢? 请看专业网站上的说明: APPLE f Popular Culture (Modern), English (Modern, Rare) 翻译出来就是: Apple 女性用名,流行文化(现代),英语(现代,罕用) 言下之意,就是这样的名字是很少有人用的,在现代文化中会有人用这样的名字,比如一个乐队中的女歌手,也许会取名为Apple。 再也不怕想不出英文名字给学生啦—— 英语中最常见的800个名字 (男女各400个) 排序 | 男性名字 | 女性名字 | 1 | Noah | Emma | 2 | Liam | Olivia | 3 | Mason | Sophia | 4 | Jacob | Isabella | 5 | William | Ava | 6 | Ethan | Mia | 7 | Michael | Emily | 8 | Alexander | Abigail | 9 | James | Madison | 10 | Daniel | Charlotte | 11 | Elijah | Harper | 12 | Benjamin | Sofia | 13 | Logan | Avery | 14 | Aiden | Elizabeth | 15 | Jayden | Amelia | 16 | Matthew | Evelyn | 17 | Jackson | Ella | 18 | David | Chloe | 19 | Lucas | Victoria | 20 | Joseph | Aubrey | 21 | Anthony | Grace | 22 | Andrew | Zoey | 23 | Samuel | Natalie | 24 | Gabriel | Addison | 25 | Joshua | Lillian | 26 | John | Brooklyn | 27 | Carter | Lily | 28 | Luke | Hannah | 29 | Dylan | Layla | 30 | Christopher | Scarlett | 31 | Isaac | Aria | 32 | Oliver | Zoe | 33 | Henry | Samantha | 34 | Sebastian | Anna | 35 | Caleb | Leah | 36 | Owen | Audrey | 37 | Ryan | Ariana | 38 | Nathan | Allison | 39 | Wyatt | Savannah | 40 | Hunter | Arianna | 41 | Jack | Camila | 42 | Christian | Penelope | 43 | Landon | Gabriella | 44 | Jonathan | Claire | 45 | Levi | Aaliyah | 46 | Jaxon | Sadie | 47 | Julian | Riley | 48 | Isaiah | Skylar | 49 | Eli | Nora | 50 | Aaron | Sarah | 51 | Charles | Hailey | 52 | Connor | Kaylee | 53 | Cameron | Paisley | 54 | Thomas | Kennedy | 55 | Jordan | Ellie | 56 | Jeremiah | Peyton | 57 | Nicholas | Annabelle | 58 | Evan | Caroline | 59 | Adrian | Madelyn | 60 | Gavin | Serenity | 61 | Robert | Aubree | 62 | Brayden | Lucy | 63 | Grayson | Alexa | 64 | Josiah | Alexis | 65 | Colton | Nevaeh | 66 | Austin | Stella | 67 | Angel | Violet | 68 | Jace | Genesis | 69 | Dominic | Mackenzie | 70 | Kevin | Bella | 71 | Brandon | Autumn | 72 | Tyler | Mila | 73 | Parker | Kylie | 74 | Ayden | Maya | 75 | Jason | Piper | 76 | Jose | Alyssa | 77 | Ian | Taylor | 78 | Chase | Eleanor | 79 | Adam | Melanie | 80 | Hudson | Naomi | 81 | Nolan | Faith | 82 | Zachary | Eva | 83 | Easton | Katherine | 84 | Blake | Lydia | 85 | Jaxson | Brianna | 86 | Cooper | Julia | 87 | Lincoln | Ashley | 88 | Xavier | Khloe | 89 | Bentley | Madeline | 90 | Kayden | Ruby | 91 | Carson | Sophie | 92 | Brody | Alexandra | 93 | Asher | London | 94 | Nathaniel | Lauren | 95 | Ryder | Gianna | 96 | Justin | Isabelle | 97 | Leo | Alice | 98 | Juan | Vivian | 99 | Luis | Hadley | 100 | Camden | Jasmine | 101 | Tristan | Morgan | 102 | Damian | Kayla | 103 | Elias | Cora | 104 | Vincent | Bailey | 105 | Jase | Kimberly | 106 | Mateo | Reagan | 107 | Maxwell | Hazel | 108 | Miles | Clara | 109 | Micah | Sydney | 110 | Sawyer | Trinity | 111 | Jesus | Natalia | 112 | Max | Valentina | 113 | Roman | Rylee | 114 | Leonardo | Jocelyn | 115 | Santiago | Maria | 116 | Cole | Aurora | 117 | Carlos | Eliana | 118 | Bryson | Brielle | 119 | Ezra | Liliana | 120 | Brantley | Mary | 121 | Braxton | Elena | 122 | Declan | Molly | 123 | Eric | Makayla | 124 | Kaiden | Lilly | 125 | Giovanni | Andrea | 126 | Theodore | Quinn | 127 | Harrison | Jordyn | 128 | Alex | Adalynn | 129 | Diego | Nicole | 130 | Wesley | Delilah | 131 | Bryce | Kendall | 132 | Ivan | Kinsley | 133 | Greyson | Ariel | 134 | George | Payton | 135 | Timothy | Paige | 136 | Weston | Mariah | 137 | Silas | Brooke | 138 | Jonah | Willow | 139 | Antonio | Jade | 140 | Colin | Lyla | 141 | Richard | Mya | 142 | Hayden | Ximena | 143 | Ashton | Luna | 144 | Steven | Isabel | 145 | Axel | Mckenzie | 146 | Miguel | Ivy | 147 | Kaleb | Josephine | 148 | Bryan | Amy | 149 | Preston | Laila | 150 | Jayce | Isla | 151 | Ryker | Eden | 152 | Victor | Adalyn | 153 | Patrick | Angelina | 154 | Joel | Londyn | 155 | Grant | Rachel | 156 | Emmett | Melody | 157 | Alejandro | Juliana | 158 | Marcus | Kaitlyn | 159 | Jameson | Brooklynn | 160 | Edward | Destiny | 161 | Kingston | Emery | 162 | Jude | Gracie | 163 | Maddox | Norah | 164 | Abel | Emilia | 165 | Emmanuel | Reese | 166 | Bennett | Elise | 167 | Everett | Sara | 168 | Brian | Aliyah | 169 | Jeremy | Margaret | 170 | Alan | Catherine | 171 | Kaden | Vanessa | 172 | Jaden | Katelyn | 173 | Riley | Gabrielle | 174 | Jesse | Arabella | 175 | King | Valeria | 176 | Tucker | Valerie | 177 | Kai | Adriana | 178 | Kyle | Everly | 179 | Malachi | Jessica | 180 | Abraham | Daisy | 181 | Ezekiel | Makenzie | 182 | Calvin | Summer | 183 | Oscar | Lila | 184 | Bradley | Rebecca | 185 | Luca | Julianna | 186 | Avery | Callie | 187 | Aidan | Michelle | 188 | Zayden | Ryleigh | 189 | Mark | Presley | 190 | Jake | Alaina | 191 | Kenneth | Angela | 192 | Maximus | Alina | 193 | Sean | Harmony | 194 | Karter | Rose | 195 | Brady | Athena | 196 | Nicolas | Emerson | 197 | Cayden | Adelyn | 198 | Caden | Alana | 199 | Graham | Hayden | 200 | Jayceon | Izabella | 201 | Paul | Cali | 202 | Gage | Marley | 203 | Corbin | Esther | 204 | Peter | Fiona | 205 | Derek | Stephanie | 206 | Maverick | Cecilia | 207 | Jorge | Kate | 208 | Tanner | Kinley | 209 | Jax | Jayla | 210 | Peyton | Genevieve | 211 | Xander | Alexandria | 212 | Amir | Eliza | 213 | Gael | Kylee | 214 | Omar | Alivia | 215 | Iker | Giselle | 216 | Javier | Arya | 217 | Elliot | Alayna | 218 | Jasper | Leilani | 219 | Rylan | Adeline | 220 | Cody | Jennifer | 221 | Dean | Tessa | 222 | Andres | Ana | 223 | Collin | Finley | 224 | Zane | Melissa | 225 | Charlie | Daniela | 226 | Myles | Aniyah | 227 | Lorenzo | Daleyza | 228 | Beau | Keira | 229 | Conner | Charlie | 230 | Lukas | Lucia | 231 | Simon | Hope | 232 | Francisco | Gabriela | 233 | Elliott | Mckenna | 234 | Finn | Brynlee | 235 | Gunner | Parker | 236 | Garrett | Lola | 237 | Jaiden | Amaya | 238 | Keegan | Miranda | 239 | Rowan | Maggie | 240 | Israel | Anastasia | 241 | Griffin | Leila | 242 | August | Lexi | 243 | Judah | Georgia | 244 | Beckett | Kenzie | 245 | Brooks | Iris | 246 | Zander | Jacqueline | 247 | Spencer | Jordan | 248 | Chance | Cassidy | 249 | Damien | Vivienne | 250 | Seth | Camille | 251 | Waylon | Noelle | 252 | Travis | Adrianna | 253 | Devin | Teagan | 254 | Emiliano | Josie | 255 | Zion | Juliette | 256 | Ricardo | Annabella | 257 | Erick | Allie | 258 | Stephen | Juliet | 259 | Reid | Kendra | 260 | Paxton | Sienna | 261 | Eduardo | Brynn | 262 | Martin | Kali | 263 | Fernando | Maci | 264 | Raymond | Danielle | 265 | Manuel | Haley | 266 | Jeffrey | Jenna | 267 | Felix | Raelynn | 268 | Dallas | Delaney | 269 | Josue | Paris | 270 | Mario | Alexia | 271 | Clayton | Lyric | 272 | Caiden | Gemma | 273 | Cristian | Lilliana | 274 | Troy | Chelsea | 275 | Cash | Angel | 276 | Trevor | Evangeline | 277 | Shane | Ayla | 278 | Kameron | Kayleigh | 279 | Cesar | Lena | 280 | Emilio | Katie | 281 | Andy | Elaina | 282 | Tyson | Olive | 283 | Andre | Madeleine | 284 | Donovan | Makenna | 285 | Titus | Dakota | 286 | Knox | Elsa | 287 | River | Nova | 288 | Kyler | Nadia | 289 | Louis | Alison | 290 | Cruz | Kaydence | 291 | Hector | Journey | 292 | Holden | Jada | 293 | Rafael | Kathryn | 294 | Landen | Shelby | 295 | Lane | Nina | 296 | Jared | Elliana | 297 | Edwin | Diana | 298 | Messiah | Phoebe | 299 | Johnny | Alessandra | 300 | Edgar | Eloise | 301 | Johnathan | Nyla | 302 | Alexis | Skyler | 303 | Archer | Madilyn | 304 | Anderson | Adelynn | 305 | Trenton | Miriam | 306 | Arthur | Ashlyn | 307 | Sergio | Amiyah | 308 | Marco | Megan | 309 | Julius | Amber | 310 | Dominick | Rosalie | 311 | Milo | Annie | 312 | Dalton | Lilah | 313 | Remington | Charlee | 314 | Dante | Amanda | 315 | Angelo | Ruth | 316 | Gregory | Adelaide | 317 | Reed | June | 318 | Jaylen | Laura | 319 | Marshall | Daniella | 320 | Dawson | Mikayla | 321 | Leon | Raegan | 322 | Drew | Jane | 323 | Shawn | Ashlynn | 324 | Emerson | Kelsey | 325 | Fabian | Erin | 326 | Joaquin | Christina | 327 | Walker | Joanna | 328 | Erik | Fatima | 329 | Desmond | Allyson | 330 | Karson | Talia | 331 | Emanuel | Mariana | 332 | Jett | Sabrina | 333 | Ali | Haven | 334 | Kendrick | Ainsley | 335 | Aden | Cadence | 336 | Frank | Elsie | 337 | Walter | Leslie | 338 | Rhett | Heaven | 339 | Colt | Arielle | 340 | Amari | Maddison | 341 | Romeo | Alicia | 342 | Cohen | Briella | 343 | Roberto | Lucille | 344 | Maximiliano | Sawyer | 345 | Grady | Malia | 346 | Barrett | Selena | 347 | Zaiden | Heidi | 348 | Drake | Kyleigh | 349 | Gideon | Harley | 350 | Major | Kira | 351 | Brendan | Lana | 352 | Skyler | Sierra | 353 | Derrick | Kiara | 354 | Pedro | Paislee | 355 | Phoenix | Alondra | 356 | Noel | Daphne | 357 | Ruben | Carly | 358 | Braden | Jaylah | 359 | Nehemiah | Kyla | 360 | Dakota | Bianca | 361 | Cade | Baylee | 362 | Kamden | Cheyenne | 363 | Quinn | Macy | 364 | Nash | Camilla | 365 | Kason | Catalina | 366 | Ronan | Gia | 367 | Allen | Vera | 368 | Porter | Skye | 369 | Enzo | Aylin | 370 | Atticus | Sloane | 371 | Kash | Myla | 372 | Jay | Yaretzi | 373 | Adan | Giuliana | 374 | Finley | Macie | 375 | Matteo | Veronica | 376 | Malik | Esmeralda | 377 | Abram | Lia | 378 | Braylon | Averie | 379 | Ace | Addyson | 380 | Solomon | Kamryn | 381 | Gunnar | Mckinley | 382 | Clark | Ada | 383 | Orion | Carmen | 384 | Ismael | Mallory | 385 | Kellan | Jillian | 386 | Brennan | Ariella | 387 | Corey | Rylie | 388 | Tate | Sage | 389 | Philip | Abby | 390 | Thiago | Scarlet | 391 | Phillip | Logan | 392 | Esteban | Tatum | 393 | Jayson | Bethany | 394 | Dexter | Dylan | 395 | Jensen | Elle | 396 | Pablo | Jazmin | 397 | Ronald | Aspen | 398 | Dillon | Camryn | 399 | Muhammad | Malaysia | 400 | Armando | Haylee |
|