|
昨天五年级上册的寒假作业，需要有跨文化知识、推理能力、信息查找能力。各位大侦探，破案了没有？ 来看看凌哥的官方答案，核对一下吧。 Mike will give a gift to her mother on Mother's Day. It is the second Sunday in May. "It's tomorrow. I must buy the gift today!" Mike thinks. Mike telephones Wu Yifan. M: Yifan, can you go to the supermarket with me now? W: It's Saturday today. And I have a lot of homework. I must do my homework first. Can we go shopping this afternoon? M: OK. I will go and meet you at 2 o'clock. W: No problem! By the way, why do you want to go to the supermarket early in the morning? M: Tomorrow is Mother's Day, and I need to buy a gift. W: Oh, yes! I need to buy a gift, too, for my mother's birthday. M: Really? W: Of course. Her birthday is May 16th. M: It's Wednesday next week. W: Right. The last day next week, our class will have a party. And I will buy some cards for the party, too. M: Saturday? W: No. In China, the last day of a week is Sunday. 六年级的小帅哥小美眉们，下面是给你们的寒假作业。收好不谢啦。 还记得PEP五年级下册Recycle 1中的小诗Bed in Summer是谁写的吗？对了，Robert Louis Stevenson(13 November 1850 – 3 December 1894)，看照片，是一位大帅哥哦。 他是英语儿童文学的巨擘，《Treasure Island（金银岛）》就是他的作品。 他也写了很多儿童诗，收录在《小童诗苑（A Child's Garden of Verses）》中。Bed in Summer是开篇作品。另有一首小诗是《My Shadow（我的影子）》。凌哥预告一下：六年级下册第一单元中，就会有一篇关于“影子”的短文。所以，今天我们来预习一下相关的内容吧。 源网页：https://www./game/my-shadow-poem/ （源网页中可听录音和点读） （注：这绘本是简化版的。只取了原诗中的第一段和最后一段。教六年级的老师，下学期可以用起来啦。） 和央视的《经典咏流传》一样，音乐家们和歌唱家们会将这些经典诗歌用咏唱出来。比如Bed in Summer就有好几个版本的歌曲。 下面是原诗以及相应的歌曲。凌哥已经用粗体标出了生词，请查阅词典，以便完成后面的作业。 My Shadow Robert Louis Stevenson I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see. He is very, very like me from the heels up to the head; And I see him jump before me, when I jump into my bed. The funniest things about him is the way he likes to grow- Not at all like proper children, which is always very slow; For he sometimes shoots up taller like an India rubber ball, And he sometimes gets so little that there's none of him at all. He hasn't got a notion of how children ought to play, And can only make a fool of me in every sort of way. He stays so close beside me, he's a coward you can see; I'd think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me! One morning, very early, before the sun was up, I rose and found the shining dew on every buttercup; But my lazy little shadow, like an arrant sleepy-head, Had stayed at home behind me and was fast asleep in bed. （注：最后一段中的时间是one morning，“有一天早上”，所以其中的动词都使用了过去式，这也是六年级下册即将学习的内容。） 第一首，是Susan Hamilton的古典唱法。 第二首，是Diane Leslie的现代唱法，很有《音乐之声》的其中一首歌的风格。 第三首，Rita Leonard演唱的，既抒情又舒缓，感觉最适合像凌哥这样的中老年大叔啦。 作业是啥呢？ 作业一、上面你查词典已经很辛苦啦。所以，凌哥一定要尊重你的劳动成果，把查到的单词或词组填入到空格中。 1. A __________ is a flower. 2. A __________ is a toy. 3. A __________ is part of the foot. 4. A __________ is an idea. 5. A __________ is water. 6. "__________" means "should". 7. "__________" means "near" 作业二、请把绘本中的内容（也就是这首诗的第一段和最后一段）翻译成汉语。看看你能不能翻译得美美的。 作业三、上面有三首歌，你最喜欢哪一首呢？学唱一下吧，说不定你也能上《经典咏流传》哦！ 【参考阅读】 ■课件：史蒂文森小诗Bed in summer教学建议（1709） 凌哥英语正在众筹一个互助合作项目。你只要编写10个单词的练习，就有可能获得几百个单词的练习！只要是英语专业毕业的小学英语教师，就可以参加！已经有50多位老师参与了，等你也来助力哦！请将相关信息发送到english.tx@163.com【点击我了解更多】
|
|
|
