【电影】 原版片名:Inception 中文译名:盗梦空间 其它译名:潜行凶间(香港) 全面启动(台湾) 上映时间:2010-09-01(中国大陆) 2010-07-16(美国) 简介:道姆·柯布从人的梦境的潜意识中获取有利可图的秘密。这次他要完成一项不可能的任务——意念植入。成功的话,他就能悉身了。 主演:莱昂纳多·迪卡普里奥……盗梦者:道姆·柯布 配音:桂楠 艾伦·佩姬…………………筑梦师:阿丽瑞德妮 配音:詹佳 约瑟夫·高登·莱维特……前哨者:亚瑟 配音:吴磊 汤姆·哈迪…………………伪装者:伊姆斯 配音:张欣 玛丽昂·歌迪亚……………魅影:梅尔 配音:黄莺 渡边谦………………………日本大亨:齐藤 配音:刘风 斯里安·墨菲………………目标:费舍 配音:任伟 迪利普·劳…………………药剂师:尤瑟夫 配音:谢添天 迈克尔·凯恩………………教授:迈尔斯 配音:王肖兵 汤姆·贝伦杰………………彼得·勃朗宁 配音:刘钦 皮特·波斯尔思韦特………莫里斯·菲舍尔 配音 程玉珠 米兰达·诺兰………………空姐 配音:狄菲菲 导演:克里斯托弗·诺兰 【光盘】 大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境 美国华纳家庭录影公司 提供节目 中国录音录像出版总社 出版 地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销 ISBN 978-7-8810-6193-1 ISRC CN-A12-10-0090-0/V.J9 国权像字 02-2010-0383 号 新出文像进字〔2010〕363 号 光盘配置:BD50×1 光盘容量:40.5G 【正片】 正片片长:2:28:07 编码格式:VC-1 / 1080p / 24 fps 画面比例:2.40:1 【音轨】 〔正常模式〕 原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1) 中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps) 其它音轨:俄、泰、乌克兰 〔提取模式〕 原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1) 中文音轨:无 其它音轨:无 【字幕】 〔正常模式〕 原文字幕:英文(正片|听力障碍辅助) 中文字幕:简体中文(大陆普通话风格) 繁体中文(台湾国语风格) 繁体中文(香港粤语风格) 其它字幕:韩、印尼、爱沙尼亚、立陶宛、俄(正片、说明)、泰 〔提取模式〕 原文字幕:英文 中文字幕:简体中文(大陆普通话风格) 繁体中文(台湾国语风格) 其它字幕:韩、俄、泰 【特别收录】 Extraction Mode 提取模式 Play Extraction Mode 播放“提取模式正片”(3:10:20) Jump Right to the Action 直接跳至“提取点” Play All 全部播放(44:11) The Inception of Inception “盗梦空间”的开端(03:23) The Japanese Castle: The Dream is Collapsing 日本城堡:梦境破灭(03:32) Disintegration of the Paris Cafe 巴黎咖啡馆的瓦解(03:09) Constructing Paradoxical Architecture 视角错觉的建筑(02:30) The Freight Train 货运火车(03:04) Ambush on the City Streets 在城市街道上埋伏(02:54) The Tilting Bar 倾斜的酒吧(02:17) The Rotating Corridor 旋转长廊(05:01) The Mountain Fortress 堡垒山(03:03) Simulating Zero-G 模拟无重力(01:36) Limbo: The Design of Unconstructed Dream Space 潜意识边缘的梦境空间设计(03:44) The Fortress Explosion 雪山堡垒爆炸(02:07) The Music of Dreams 梦的音乐(04:05) The Dream-Share 梦的分享(03:41) 【字幕参考】 英文字幕 简体中文字幕(大陆普通话风格) 繁体中文字幕(台湾国语风格) 繁体中文字幕(香港粤语风格) 【图片参考】 包装图片详见前文:地球娱乐BD《克里斯托弗·诺兰作品合集》 导航菜单 主菜单 语言-对白选择 语言-字幕选择 分段选择 “提取模式” 特别收录截图 导演:克里斯托弗·诺兰 货运火车(03:04) 堡垒山(03:03) 梦的音乐(04:05)【左侧是著名电影配乐大师“汉斯·季默”,他的代表作有:狮子王、加勒比海盗、角斗士等】 梦的分享(03:41) 正片截图 在梦里 前哨者:亚瑟 日本大亨:齐藤 教授:迈尔斯 梦中奇景 新人筑梦师 伪装者:伊姆斯 药剂师:尤瑟夫 筑梦师:阿丽瑞德妮与她的图腾 盗梦者:道姆·柯布 第一层梦境中的意外 —— 火车 挥之不去的魅影:梅尔 伪装成身边人 第二层梦境:目标费舍 失去重力的长廊 第三层梦境:雪山堡垒 第四层梦境的不稳定 自由落体 被困潜意识边缘中的“齐藤” 孩子 回到现实 BDinfo(正常模式) BDinfo(提取模式) IMDb_技术指标 【个人评价】 一直以来我都认为“纯商业电影”和“高评价分”并不冲突,虽然多数时候文艺片比商业片更容易得高分……“诺神”就是一位能在商业电影中创造高分奇迹的导演。2010年在全球公映的《盗梦空间》在IMDb上的得分是8.8、豆瓣得分是9.3!它是典型的既有炫目画面、震憾音效、精彩动作,又有烧脑剧情的商业大片。所以爱文艺片的同学没必要鄙视爱商业片的同学,有能力的导演是不分影片类型的。诺兰这些年来一直发挥稳定,他导演的电影没有烂片。 这是部9年前“老片”,相信绝大多数影迷都看过、且不止一遍吧?影片的剧情本身就有很多值得探讨的东东,不过距今时间已久,当年该剖析的也都剖得差不多了。印象中当时争论最激烈的是片尾那个盗梦者“道姆·柯布”的图腾陀螺到底倒没倒,因为它会揭示最终结局——男主角是否真正的回到了现实……当年的结论自然是分成两派,而且各说各理,双方都能拿出非常令人信服的证明文章,看哪个结论都觉得好有道理。想来这正是导演把片尾设计成开放式结局而产生的必然结果……我当初是站“回到现实”一派的。前阵子我看到一篇文章,说有人就把这个问题抛给了“迈克尔·凯恩”(片中“迈尔斯教授 / 道姆岳父”的饰演者),凯恩说“导演当初告诉他的是:只要他出现的桥段,就是现实”,所以这也算侧面证明了诺神设计的结局是光明的…… 片不新、自然碟也不是新碟,这只是本次地球娱乐新发行的“诺兰BD套装”中的再版碟。从光盘评测角度,我认为这张碟做得很好。截止目前,诺神的电影从来没有使用过杜比全景声或dts X这两种含有天空声道的音轨,所以本碟内的原声音轨系“DTS-HD MA 5.1”格式不算毛病。碟内含公映普通话配音音轨和简中字幕,仅凭这两点,就完全符合本人对中国大陆正版的规格要求。另外,正片也附带了港台区的两条繁体字幕,通过上方的“字幕截图”对比,我觉得两条繁体字幕的翻译质量都不如采用普通话风格的简体字幕好,而简体字幕的内容与普通话配音也是不同的。本片的公映年份夹在《黑暗骑士》与《黑暗骑士崛起》之间,但不知何故,诺导在拍摄《盗梦空间》时并没有采用IMAX摄影机,所以本片也没有IMAX特别段落。在这个“诺兰套盒”的六部电影中,只有《侠影之迷》和《盗梦空间》是不含IMAX特别段落的,其余四部都有IMAX段落。除了正片以外,碟内还有44分钟的幕后花絮。花絮有两种播放方式,一种是进入导航菜单的“Extraction Mode(提取模式)”,再进入“Jump Right to the Action(直接跳至‘提取点’)”播放;另一种是直接采用“Play Extraction Mode(提取模式正片)”播放,选择这一项你就可以看到长度为“3:10:20”的正片了,其实它就是把“正片、花絮”混在一个播放列表(TITLE)里了,即播放过程中是放一段正片、放一段花絮;再放正片、再放花絮……以此类推的。“提取模式”中,音轨只能选择英语原声;还好此模式下仍然提供了一简、一繁两条字幕(取消了粤语字幕),所以华纳在为本碟增光添彩的基础上并没有增加扣分项。诺神的电影(影碟)都不用耽心画质和声音,保证都是高质量滴~~~ 估计老鸟手里都有这张盘了,所以本次分多期连载的“诺兰BD套装”是给刚入坑的新碟友准备的,这是套性价比很高的国版精品。好了,截止目前,只剩《星际穿越》没报了,下期就给您带来《星际穿越》的碟报,与前五部电影不同的是,如果运气好,买六碟套装将有机会获得第七张碟,即买这个套装有一定概率可以获得带有独立花絮碟的双碟版《星际穿越》,具体为何且听我下回分解…… 播放环境及器材 影碟机:OPPO UDP-203 影碟机:SONY BDP-S5500 投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10) 投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白素幕) 视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米) 功 放:YAMAHA RX-V3081 音 箱:7.2.4 主 箱:万登庭2Ce 中 置:万登庭VCC-1 环 绕:何氏H9(落地箱)*4 天 空: SKH-410(B)*4 低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10 联系高人 本文首发日: 2019年4月10日 |
|