|
今年的高考因疫情变得特殊且来之不易。 2020届高考考生们经历了史上最长寒假，居家上网课以及考试延期的挑战，还好这场对于他们人生有着重要意义的考试在这个夏天并未缺席。 中国日报记者小彭用她的vlog记录了一名高三学生的高考经历。让我们跟随小彭的镜头去了解这位00后考生的高考故事吧。或许你可以在视频中找到自己的影子。 期待已久的返校日 马泽涵，18岁，是北京理工大学附属中学的一名高三学生。 4月27日是小马高中最后一个学期开学的日子，她刚刚度过了长达三个多月的寒假，今天是她期待已久的返校日。 “The first day I met Ma, it was the first day of her high-school’s last semester after one of the longest winter breaks in history.” 小马说居家的这段时间一直有和同学视频，但是“活的”很久没见过了。 -“It’s been a long time since you saw your classmates, right?” -“Actually, I’ve been keeping in touch with them via video calls. But if you mean physically meeting, yeah.” 可能因为太久没返校，小马一下车居然有些迷糊，在询问路过的同学后才找到了去学校的方向。 在离校门口有一段距离的时候小马就闻到了消毒水味。校门口的医生和安保人员在维持秩序，所有进入学校的人员都要进行体温检测。 居家这段时间虽然不能返校，但是学校每天都安排了网课，班主任老师也会用线上会议室举行班会。小马的妈妈说其实和在学校上课时差不多，只不过是在家里。 In fact, they have class every day. Their teachers opened a video conference room, held class meetings and such. It’s actually the same as having class in school, except that they’re studying from home. 小马的妈妈告诉小彭，在家学习的这段时间小马一直很自律，这让她感到很欣慰。 'She’s very self-disciplined. I don’t think I’m capable of this.' “干杯，今年的马最黑。” Cheers. We’re the darkest horses this year. 再次返家学习 6月11日，北京新发地疫情暴发，北京多日零本土病例后又出现了新增病例。 13日小彭原计划和小马约饭，但因为疫情原因改为陪她走路回家。 小马告诉小彭，北京市的高三学生6月22日之后需要离校居家学习，疫情又把他们圈在家里了。 'We’re supposed to study at school after the 22nd, but since the Xinfadi Market outbreak, we’ve had to stay at home.' “感觉中学生活结束得特别仓促。” I feel like my high-school days ended very abruptly. 除了受疫情影响考试时间推迟，今年的考试形式也和往年不同。2020年是新高考实行的第一年，回家路上小卖部的售货员、家门口测体温的门卫大爷都在关心小马什么时候高考，考试考几天。 北京新高考考试时间为7月7日-7月10日，为期四天。新高考取消文理分科，采用“3+3”模式，即语、数、外三门外加从政、史、地、物、化、生中任选三门进行考试。 高考前夕，好像所有人都和高考有着多多少少的关系，这次疫情更是让更多的人参与到了这场考试中来。 此时此刻这场考试的主角，18岁可爱又青春的阳光少女小马正走向她人生的一个重要时刻。她舍不得妈妈做的饭，也好奇大学的样子。未知的未来在等着她开启。 赶考的日子来啦 考试前小马和一部分同学去做了核酸检测。 为了防止交叉感染和稳定考生心态，北京市教委表示不强制要求每一位考生做核酸检测，采取自愿的方式。
7月7日是小马的大日子，小彭送小马去考场。小马对镜头比了个自信的剪刀手。
小马在最后一门进考场前，她给了妈妈一个拥抱。 “考完我就是大人了。” 是结束也是开始 高考结束前，门口有许多等待孩子考完的家长。小彭也带了一束鲜花来接小马。
一位捧着鲜花的家长说孩子真的太不容易了，路过的警卫竖起大拇指为考生祝福。
出考场的考生们，有的开心地喊“解放了”，有的在和等待已久的父母交谈，有的三三两两讨论着试题。小马和同学与等候在考场外的地理老师拥抱道别。
每个孩子还是他们自己的模样。 “高考完就不用再穿校服了，所以就变成大人了。” “With the exam over, I don’t need to wear uniforms anymore, which means I’m an adult now.” 小马显得有些伤感，在车里她偷偷掉了眼泪。
高考后的失落感可能来自于高中生涯的仓促结束，即将要面对的告别以及对未来未知的一点点害怕和恐惧。 不过不要怕，这场仗你打得很漂亮。
高考既是一个结束，也意味着新旅程的开始。 勇敢往前走吧！ 祝福你们❤️
“我还记得几年前高考结束的时候，我反而有种失落感，并没有想象中那样狂喜。现在我也更加懂事，明白直面每一个挑战，要比结果成功与否来得更加重要。因为正是这种未知才让我们的生活如此令人期待。” “When I did this exam years ago, I remember thinking it was an anti-climax because I didn’t feel as elated as I thought I would. Now I’m a bit wiser, and I know that saying yes to every challenge is more important than whether you succeed or fail. After all, not knowing what’s around the corner is what makes life so exciting.” 编导 彭译萱 摄像 彭译萱 王欣慧 语言顾问 John Nicholson 制片人 张霄 统筹 张若琼 监制 柯荣谊 出品人 王浩 |
|
|
