老外说“put it there”不是让你“放在那儿”，搞错就尴尬了！

一天小麦跟着老板出去见客户，老板临时有事把合同文件交给小麦。当去到会面场所的时候，老外客户对着小麦说：“Put it there.”

然后小麦把文件放下了，小麦回答：“it's okay？”

老外笑了笑，开玩笑说叫小麦好好恶补一下英语。那到底老外为什么会无语呢？小伙伴们知道吗？

put it there

放在这儿

put it there 除了我们理解外的“放在这儿”外

其实还有其他意思哦！

这里有个意思是“握个手吧”的意思，

常用于商务场合或者职场上，

表达双发意见一致，达成协议。

举个例子：

So, do we have a deal?

那么，我们达成协议了？

Sure, put it there.

当然，我们握手庆祝一下吧。

put it out there

 对公众显示

意思是对公众公开展现的意思。

举个例子：

Now I'm finally at peace with it and am able to put it out there. 

现在我终于对将它公之于众变得平静。

put down your jacket

放下你的夹克✘

别激动✔

熟词偏意是英语中常见的情况，

这里的put down your jacket并不是放下你的夹克

是叫你别激动的意思！

举个例子：

You should put down your jacket, 

你应该别激动，

otherwise both of you will have a quarrel.

否则你们两个会吵起来的。

stay put

停下来放下✘

留在原地，原封不动✔

举个例子：

Only when you stay put can you grow roots. 

只有当你留在原地，根基才有可能壮大。

词汇拓展

put forward 

提出

put off

拖延

put away

放好

今日坚持学习一小步，英语将进步一大步！