|
1886年，第一条商业广告出现在朝鲜官办的《汉城周报》上，广告为一家德国人开的世昌洋行所做，语言用的是中文，内容是收购朝鲜的动物皮、毛、角和海产，推销外国进口的自鸣钟、台灯、玻璃制品、纽扣、洋针、洋火、洋布等等，特别注明了童叟无欺、货真价实、认准商标等字样，乍一看，跟中国的报纸没有什么两样。 初期，“广告”在朝鲜报纸上被称为“告白”，这是引自中国，朝鲜被日本侵占后，慢慢开始用日本常用的“广告”这个词替代了“告白”。 一直到不远的几十年前，日本控制下的朝鲜，汉字在报纸上仍然得到大量的使用，本文选发几张刊登在朝鲜报纸上的广告，可以让大家看一下汉字的使用情况。 1935年《每日申报》上的妇女滋补药品广告，大意是号召男同胞赶紧买回家孝敬老婆 1914年《每日申报》很幸福的抽着香烟的朝鲜女子，下方的菊花代表着日本情怀 1923年《东亚日报》高档民族化妆品品牌，这种影响现代中国的产品开始出现 1913年《每日申报》，一则男性滋补品的广告，告诉读者肥胖和肚子大，才是成功男性的标志 1940年《东亚日报》一则啤酒广告，内容以日文韩文为主 |
|
|
