敦煌写经 法藏 P2221 佛本行集经发心供养品第一 三藏法师阇那崛多译 (首尾俱全) 尺寸:28×676厘米 《佛本行集经》六十卷,隋代开皇七年到十一年(587~591),阇那崛多译,僧昙、费长房、刘平等笔受。原有彦琼制序,今不存。本经是以昙无德部所传的佛传为主,集合摩诃僧祇、萨婆多、迦叶维(一作迦叶遗,迦叶惟)、尼沙塞(一作"弥沙塞")四部所传,以及《譬喻经》等异说而成的一部综合佛传,并以昙无德部的《释迦牟尼佛本行》的经名为本书名,而称为《集经》。 佛教中昙无德等五部戒律并行的地点大约在乌仗那等一带(见《西域记》卷三、《南海寄归传》卷一),所以这样综合五部律师之说来集成一书,可能也在那些地方。 现在还未发现它的梵本。 本经是佛传中内容最繁博的一种,共六十品。 大体分两部分: 第一部分三品,从《发心供养品》到《贤劫王种品》,叙述关于释迦牟尼佛出身的世系。 第二部分五十品,从《上托兜率品》乃至《阿难因缘品》,叙述释迦牟尼佛的生平事迹到成道后行化六年为止,以及一些过去因缘,连带叙述六年中所化弟子的事迹和因缘。 本经保存了这些各部律有关佛传的异说,对于鉴别现存不明部属的各种佛传来说,是很有用处的。如马鸣的《佛所行赞》说摩耶夫人见所生子端正如天童,过喜不自胜,命终生天上(卷一),与本经所举萨婆多师之说相似,可能是萨婆多师所传。《过去现在因果经》说佛知优娄频螺迦叶心念,往诣北郁单越七日七夜停彼不现,及频毗娑罗王施佛竹园(均见卷四),和尼沙塞师说相同,可能是尼沙塞师佛传。又《中本起经》说迦兰陀施佛竹园(卷上),则和迦叶维师说相似,可能是迦叶维师佛传。即此三例,已可见其一斑了。 |
|