|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
阴阳的变化、季节的更迭，人事的交替，任凭谁来猜测；自始以来，它的道理很平常。 池塘边的芦苇不妨白得早一点；田野里的禾苗渐渐喜欢变黄。风儿从西北吹到这里，思量着共同把胜利的音乐飘扬。 处暑，是二十四节气之第十四个节气。斗指戊（西南方）；太阳黄经为150°；于每年公历8月22~24日交节。 弘历，年号“乾隆”，寓意“天道昌隆”。25岁登基，89岁驾崩，在位60年。实际掌权64年。在执政时间和长寿皇帝中，均排名第一。弘历曾自诩为“十全老人”，然闭关锁国，影响甚坏。弘历是世上写诗最多的诗人，共计作诗41863首，可惜好诗不多，流传极少。这首诗，总体来说比较平和中正，语言比较自然朴素，算是其诗作中的上层之作。首联，代谢凭谁测，由来其理常。“代谢”二字，指阴阳的变化、季节的更迭，人事的交替。出自唐代孟浩然《与诸子登岘山》诗句，“人事有代谢，往来成古今” 。自始以来，人事代谢的道理很平常。言下之意，处暑节气自有处暑节气的变化，它催走了炎热，迎来了清凉。
颔联，天高云影淡，日远树阴长。一个“天高”，一个“日远”，就写出了处暑时节秋高气爽的天气变化。“云影淡”对“树阴长”，也比较工稳，同样写出了处暑时节的万物特征。颈联，池苇何妨白，田禾渐喜黄。这句话是说，池塘边的芦苇不妨白得早一点；田野里的禾苗渐渐喜欢变黄。这也是全诗最精彩的一联。一个“白”，一个“黄”，写出了这个时节最为美丽的色彩。芦花飘絮，稻子金黄。这是怎样一首波澜壮阔的乡村收获图啊。由此可见，乾隆虽无名篇，但还是有佳句的。此句，颇有孟浩然的田园诗气质。尾联，风从西北至，思共捷音飏。这是一个拟人句。刮西北风，说明秋风已经来到。好像西北风也解人意，一起思量着共同把胜利的音乐飘扬。处暑节气，贵为帝王，能够与民同庆，关注节气，关心百姓收成，也还算是一位有仁德的君王。希望处暑节气，大家都能收获快乐与幸福。
200-40优惠码：BDY6YZ，数量500个，有效期8.21-9.7，可叠加满减使用，当当自营图书可用（优惠码外语考试教材分类不可用，南京大学出版社、歪歪兔、爱心树商品不可用）
遇见是缘，点亮在看
|
