|
古罗马文学之七：维吉尔1
维吉尔(公元前70- 前19年），是古罗马最杰出的诗人，出生于意大利北部曼图亚城附近农村的一个富裕的农民家庭里。他幼年在农村度过，熟悉农村和农业劳动，热爱自然。后来，他去克雷莫纳、罗马和意大利南部学习哲学、修辞，受到良好的教育，进而专心写作。他的早期诗作大都散失，只有少数短诗流传了下来。内战时期，屋大维为了分配土地给复员老兵，曾没收过他家的田地。后来，他向屋大维申诉，在麦凯纳斯帮助下重获地产。
从此维吉尔成了麦凯纳斯文学集团的成员，屋大维的拥护者，主要作品有《牧歌》、《农事诗》和史诗《埃涅阿斯记》。
1. 《牧歌》 《牧歌》是在希腊诗人忒俄克里托斯的田园诗影响下写成的。包括10首短歌，采用牧羊人对歌或独歌的形式，内容有爱情诗、哀歌、哲理诗、酬友诗等，还有一些诗是描写农村凋敝景象的。这些短歌中有些诗行就是希腊诗的改写或集句。但同忒俄克里托斯单纯描写田园景色和牧人爱情不同，维吉尔在歌唱牧人的生活和爱情的同时，还抒发了对当时政治和社会情况的真实感受，反映了小土地所有者厌恶内战，对大奴隶主消极抗议的情绪。在第九歌中，诗人借牧羊人的口说道：
我们今生居然经历到了未曾梦想过的事，
一个陌生人变成了我们的土地的占有者，
他居然说：" 这是我的地，你们老农户，搬走。"
在这样颠三倒四的世界，我们认输，我们悲痛。
我们现在正在把这群羔羊给他送去，愿他倒霉。
这样的诗句，显现出战争期间人民被迫离乡的痛苦和对统治者的消极抗议。当屋大维归还了维吉尔的土地后，他很感激，欣然写道：
老头真好运，这样你的土地可以保持，
对你就很够了，即使那不毛的沙石和沼泽的泥蒲都向一切田地侵扰，
怀胎的母羊总不必吃异乡的牧草，
也不会接近别人的羊而传染疫病。
老头真好运，这里是你熟悉的水滨，
在圣洁的泉水旁边，你可以乘凉；
在这里，丛榛上的繁花跟从前一样，
有希伯罗的蜜蜂来采花上的蜜水，
并且经常以营营的柔声催人入睡；
高高的岩石下修葡萄的人临风高吟，
你宠爱的鸽子也咕咕地叫个不停，
榆树上的斑鸠也不断地互相呼应。
在诗中，他还歌颂黄金时代的重新到来，庆祝罪恶与恐怖的结束：
但当坚实的年代使你长大成人的时候，
航海的人将离开海，那松木的船艘将不再运货，土地将供应一切东西，
葡萄将不需镰刀，田畴将不需锄犁，
那时健壮的农夫将从耕牛上把轭拿开，
羊毛也不要染上种种假造的色彩。
草原上的羊群自己就会把颜色更改，
或者变成柔和的深紫，或鲜艳的黄兰，
吃草的幼羔也会自己带上朱斑。
现在司命神女根据命运的不变意志，
对她们的织梭说：" 奔驰吗，伟大的日子。"
在这里，维吉尔抒发出久经战乱的人民渴望享受幸福生活的心情，希望毒蛇、毒草不再伤害羊群。但是诗人同时怀疑黄金时代是否能实现，目前的和平能否持续。这给作品蒙上一层感伤的色调，成为作者独特的风格特点。《牧歌》文字优美，结构严密，内容与形式新颖，出版后传诵一时，是维吉尔的成名作。
2. 《农事诗》 《农事诗》4 卷，共2188行，是维吉尔的第二部重要作品。这是一篇关于古罗马农民的工作与生活的诗歌，每一卷讲述一个主题。4 卷分别写农业、园艺(葡萄与橄榄）、畜牧、养蜂。与赫西俄德的《工作与时日》类似，但在创作意图和材料处理上，却有它自己的特色。赫西俄德的弟弟强占了他的土地，他写诗劝告其弟走诚实劳动的道路，属于个人规劝性质。维吉尔此诗是应屋大维的亲信麦凯纳斯之约而写的，目的在于配合屋大维振兴农业的政策，吸引农民返回农村。 当时罗马经过内战的破坏，农村凋敝，屋大维实行了一项恢复农业的政策。维吉尔自幼生活在农村，熟悉农村的情况，他知道只有农村的繁荣，才能导致整个国家的强大。但他并不是枯燥地介绍农业技术和阐述农业政策，而是歌颂农村的快乐生活，把有关农业的一些专门知识同对祖国山河、自然景色、历史事件甚至神话传说的描写结合起来，歌颂农村快乐生活，把枯燥的农事写得生动有趣。 他在第1 卷中讲述了凯撒之死和内战引起的社会混乱，指出屋大维农业政策的重要性。在第2 卷中描绘了意大利的美丽河山和丰收景象，说明这是实行新政策的结果，他对罗马的前途抱有乐观的态度。这部作品的风格特点在于诗人对大自然种种现象的敏感，赋予生产劳动以诗意，表达了独立小农的情趣。
|
