|
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，提到这句话，我相信很多人首先想到的就是《天下无贼》里的黎叔！这两句本来不怎么出名的诗，经过葛大爷的精彩演绎，现在变得人尽皆知了！ 但是你知道吗，在《封神演义》中也有这句诗！ 《封神演义》中，周文王姬昌的大儿子带着宝物进贡给纣王，希望救回被囚禁的姬昌，但是苏妲己一眼就看上了英俊的伯邑考，百般勾引！
但是问题来了，苏妲己是商周时代的妖怪，而这首诗却出自元代作家高明的《琵琶记》：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。” 商纣和元代差了几千年，难道是因为苏妲己是狐狸精，修为太高了，已经能预见几千年之后的事了！ 其实，不光现代的影视剧中有穿帮镜头，像《封神演义》这样的古典名著，里面的穿帮片段也不少。 同样是苏妲己勾引伯邑考这一段，伯邑考斥责苏妲己不守妇道，张口就说道：“娘娘乃万姓之国母，受天下诸侯之贡贺，享椒房至尊之实，掌六宫金阙之权。今为传琴一事，亵尊一至於此，深属儿戏，成何体统！”
所以，伯邑考作为一个商代的人，一下子引用了战国时期和汉代的两个典故，可谓未卜先知啊！ 在《封神演义》中，这样未卜先知的典故或者诗句比比皆是，“穿帮镜头”可谓非常之多！ 但是话又说回来了，《封神演义》写的是商代的故事，那个时候连文字还是甲骨文，如果真是实事求是地写，估计绝大部分的成语和典故全都不能用，这本书的文学色彩就会大打折扣！ |
|
|
