【原】(Metro English - 047 - Shoe Shopping

Shopping - Shoe Shopping

不管男人女人，都喜欢鞋。今天咱们一起来买鞋。你需要做的，就是把自己喜欢买的鞋和尺寸套进这段对话里，就可以了！

At the Shoe Shop

在鞋店

- Hello Miss, how may I help you? 

  你好小姐，需要帮忙吗？

- Hi there! I'm looking for some fancy shoes.

  你好！我想找双漂亮的鞋。

- Alright, do you have any color or style in mind?

  好的，你对颜色和样式有什么要求吗？

- Well, I'm going to a dinner party and they need to match my blue dress.

  哦，我要穿它参加晚宴，它得跟我的蓝色礼服配得上。

- We have some nice blue heels over here. How about this one?

  我们这儿还真有些蓝色的高跟鞋。这个怎么样？

- That shoe's heel is way too high for me.

  对我来说，这跟儿太高了。

- Alright, how about this one? The heel is short, and it's really cute.

  好的，那这个怎么样？鞋跟不高，还很可爱。

- Yeah, that one is pretty cute. What size is it?

  是啊，这还真可爱。是几号的？

- We have multiple sizes for each shoe. What size do you wear?

  每款都有好几个号。你穿几号的鞋？

- I wear size 7.

  我穿7号鞋。

- Oh, that's too bad. we don't have this shoe in size 7.

  噢，这还真不巧。这双鞋没有7号的了。

- Do you have any cute blue flats?

  你们有没有可爱一点的平底鞋？

- Yeah, we do. Here, how about this one? It's got a nice silver buckle, too.

  我们有。这儿，这个怎么样？还有个好看的银色搭扣呢。

- Perfect, my dress is blue and silver.

  太棒了，我的礼服就是蓝色和银色的。

- Alright, and it looks like we have a size 7. Do you want these?

  好的，而且这鞋我们有7号的。你要买吗？

- May I try them on？

  我能试一下么？

- Of course.

  当然。

- They are great!

  很合适。

- Alright, do you want anything else?

  好了，你还要别的东西吗？

- Actually, yes. I want to get some sneakers also.

  实际上，是的。我还想买双运动鞋。

- What kind of sneakers? Will you be running in them?

  什么样的运动鞋？你要穿它跑步吗？

- Yes, I need new sneakers for my exercise.

  是的，我需要一双新鞋去锻炼身体。

- Alright, we have a bunch of running shoes on this wall.

  好的，这面墙上我们有不少运动鞋。

- Can I have those black ones at the top?

  我能看看上面那双黑色的吗？

- Sure. Here they are, size 7. Would you like to try them on?

  当然，给你，7号的。你要不要试一下？

- Yes, please. Wow, these are really comfortable!

  是的。哦，这鞋可真舒服！

- Would you like to buy them also?

  这双也要买吗？

- Yes, I would. They are a lot better than my old running sneakers.

  是，我要买。它们可比我那旧鞋好多了。

- Alright, your total will be $90.

  好的，总共是90美元。

- Okay. Here you go.

  好的。给你。

- Thank you. Have a nice day!

  谢谢。祝您日安！

- You too. Thanks.

  你也是。谢谢。

fancy 好看的，漂亮的

look for 找

style 样式、花色

in mind 心里

dinner party 晚宴

high heels/heels 高跟鞋，跟

way too high 太高了

cute 可爱

match 配，搭配

buckle 搭扣

sneakers 运动鞋、旅游鞋

multiple 多个

a bunch of 一些

flats 平底鞋

以上，就是今天的内容。明天就是三八妇女节了，我们来跟大家讲讲买衣服的事吧！请继续关注。