【原】论语连载（209）《泰伯篇》第21章，“禹，吾无间然矣。”

经史合参读经典

日积月累学圣贤

【原文】

子曰：“禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶(è)衣服而致美乎黻(fú)冕，卑宫室而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣！”

【原文朗读】

【注释】

间：空隙，引申为挑剔、非议。 

菲：微；薄；菲薄。

黻(fú)：祭祀时穿的礼服。

冕：祭祀时戴的礼帽。

卑：低矮，简陋。

沟洫：田间沟渠。大禹时洪水泛滥，人们无法在平地上建房子，大禹疏通平整了沟渠，使百姓得以安宅。 

【白话翻译】

孔子说：“禹，我对他真的是无可挑剔的了。他自己吃的很差，但为了给民祈福，却用丰盛的祭品孝敬鬼神。他平时穿的很坏，但参加祭祀时穿戴的衣帽却很华美。他自己居住的宫室低矮简陋，却尽力修治沟渠水道，让民众都得以安宅。禹呀，我对他真的是无可挑剔的了。”

【解读】

本篇以泰伯开篇，以大禹结尾，前后呼应，一气呵成。

尧舜禹三代是远古的太平盛世，但尧舜离我们太遥远了，大禹是离我们最近的，况且大禹在中国几乎是家喻户晓，所以论语编撰者把孔子赞颂大禹的这段话放在最后。

【给我们人生的启示】

如何做一个好君王，如何做一个好领导，大禹给我们树立了最好的榜样。

版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ：304622491