|
Neville Goddard 6-3-1968
“想像”带来“现实体验”
这个世界的“造物主”，就工作在你的精神意识深处，潜藏在你所有全部能力和才能的背后，包含着知觉（觉察力），并且连续不断的流入你的“表层意识”心里，以最容易忽略的“有创造力的想象”形式来作为伪装。
密切注意你的想法，你就会在创造性创意性的行为动作中抓住【它】，因为【它】是你的完全完整的【自我】。在每一瞬间，你都在想象着你所觉察感知到的信息，并且如果你没忘记你所正在想象的内容，而这些内容都实现了，都被你经历了，那么你就发现了创造了你的世界的那个肇因。(如果我从不忘记我都想象过什么，那么我会发现，我所有经历都是早在我亲身经历它们之前，就被想象，联想，浮想过了。
-- 译者注）
因为“上帝”是单纯的清晰无杂的【想象力】，并且是唯一的造物主，如果你设想了某个意识状态，并把它带入亲身经历，你就已经发现了【它】。牢记于心的是“上帝”是你的【意识】，你的【我在，I
AM】;
所以当你正在想象，设想着什么的时候，“上帝”就在想象，设想着什么。而如果你设想了并且忘记了你所设想的，那么当它呈现在你面前，你就可能认不出，那正是你在收割你的想象。它也许被看做好的，坏的，或者中性的，但如果你忘记了它是怎么来到你生活的现实体验之中的，你就还没找到“上帝”。
物质的富有，并不是你获得幸福快乐所必须的，但你必然的绝对拥有想象力。你可能坐拥大笔物质财富，为了明天的需要而忧心恐惧，或者你一无所有但却快乐的遍游世界，因为所有一切事物都存在于你自己的，作为人，你所本有的完美想象力之中。
(如果我们够细心，仔细观察自己内心浮现的各种联想画面。以及我们在做任何事情之前，内心首先启动的是什么，那么我们就会发现我们日常行为，时时刻刻，每一刹那的生活，生活中所做的任何事情，比如去哪，做什么之前，细密的观察自己内心，它都是先有念头，或者联想和画面在想象着。我们打扫屋子的时候会有个念头浮想出来，甚至晚上在吃什么的画面，然后才付诸行动而去料理，去购买所需要的食品，我们都是先联想和想像出来，才推动我们去行为。如果我们没有想象力，就什么也做不成，什么也体验不到。
---译者个人体会。)
让我来给你们讲个故事，我认识一个女士，她就在她的想象力里漫游着。当这个女士大约16岁的时候，她居住在北加利福尼亚。她很爱她父亲，他父亲过着奢侈的生活，高大而又英俊。他提供了所有舒适家庭生活所必需的一切，一直到有一天他被谋杀了。随后，转天夜里，家人发现他们已一无所有！她的母亲，觉得无法忍受尴尬窘迫的生活，而搬家到了旧金山，而这个女孩，尽管拥有显著的艺术天才，却只能去做一个女招待来支持家用。
她结束了圣诞前夜的工作，正在等着乘坐有轨电车回家，此时她发现一辆坐满了少男少女的小轿车，正唱着歌，欢笑着，而她难以抑制的泪水扑簌而下。所幸的是当时正在下雨，所以她仰面望天，任由雨水伴着泪水滚滚而下。当她尝到了泪水的苦涩时，她对自己说：“这不是一辆有轨电车，而是一艘船，我没在吞咽我的泪水，而是风中飘着的海水的咸涩味道。”当她乘坐在行驶的有轨电车上，握着电车的栏杆，她想象着她正触摸着一艘船上的围栏，一艘开往萨摩亚群岛的船。她尝到的她泪水的咸味，她把它想象成是海水的咸涩。而当电车到站时，她想像着到达了萨摩亚的港湾里，感受着月光洒在她身上并听到一个声音说：“这真是个天堂般的夜晚啊。”
两周后，这个女孩收到一张3000美金的支票，来自于某个在芝加哥的律师事务所。这看上去似乎是2年前，她的姑妈离开美国时所申请的一份法律文书，也即，如果她的姑妈不回美国了，这笔钱就赠与她的侄女。没到一个月，这女孩就乘上了一艘开往萨摩亚群岛的船。进入港湾时，她看到了一艘船航行中，在水里翻卷起来的白色浪花。那月光，让她突然一震，月光洒在她的脸上，一个先生正站在附近说：“这真是个天堂般的夜晚啊。”
就在那一瞬间，她用外在的感官经历了她早已用她的内在感知所体验过的一切，而这都成了真的！
想象力 ---
作为精神心灵的感知知觉---是世界的造物主。运用她的五个身体感官感受（看，听，闻，尝，和触摸），她把旧金山的一辆有轨电车转换成了在南太平洋上航行的一艘船，而且没出一个月她就以肉身体验到了她想象中的行为。
你们很多人会马上说，这没什么，这纯属巧合，但这根本不是巧合！这是真实的，但是我如何来让你们相信我说的呢？不管你们是否相信我，我都从我的经历中确信，“上帝”和你们是同一个宏大无边的【想象力】，并且除此之外再无上帝！终有一天，你们本有的想象力会被你们自己醒悟，并且你们会完全感知到，觉察到---你们真正是什么，真正是谁---你们会确信所有一切事物都是被你们所支配的。这是你们的宿命，你们必定会来到这份清醒和完全知晓之中。
当下这一刻，是一个已经成形的想象中的动作，是想象已经具体成形的一幕。中止它，并且你能够在你的自身内在中改变它，通过跟随在《耶利米书》中的18章中，所给的忠告：“站起来！走入陶匠家里，我会让你听到我的话。于是，我走入陶匠的家里，在那儿，他正在他的“旋转的轮子”上工作着。在他手里拿着的那个形象（想象）是扭曲变形，奇形怪状的，但他把它重新做成了另外的形象，因为怎么做看着好，陶匠就怎么做。”
“陶匠”这个词，翻译过来，意思是【想象力】，并且我们被告知：上帝不仅仅是我们的父亲，还是陶匠，而我们是他在手中的黏土！（以赛亚64）
你记得有天你的老板责骂了你，而老板对你说的话，你正在以它们为基础，展开着一系列想象联想，并把你自身投入你自己营造的场景想象里。这想象是让人厌恶的，负面的，不良的，这想象的场景是歪曲的，扭曲变形的。你自己打出的牌是不能作废的，走入那陶匠的家里，以同样的场景，把那天设想成---你的老板，因为你的能力和业绩而向你祝贺，以此回想来重塑你自己。那么这样做会改变你的世界吗？我告诉你们：作为宇宙万物的上帝，那【意识】，从早到晚，都在以你信以为“真”的言语，行为和事件，以你接受为“真”的---那些表面上看是来自他人的话语，行为和事件，时刻影响着你，塑造着你。
我敦促你们，去从内在塑造你们的世界，而不再通过外在。把你自己描述成“你被其他人喜欢，其他人都信任你说的话。”
行动坐卧之中，设想并确信这一切都是真实的，---因为没有任何力量能够阻挠“上帝”---他所设想并认同为真的，他将会亲身体验到。
你们并不是脱离上帝之外的某个人，你们从未脱离【意识】之外，因为【我在，I
AM】无法被分离，割裂开。
那永恒的主宰，我们的上帝，那【意识】是一体的，唯一的【我在，I
AM】，根本没有两个！
如果上帝的【我是，I AM】和你的【我在，I AM】是同一体，同一个【我在，I
AM】，为你“所想要去成为的，所要去是的”---作着赋值和定义。那么，相信你自己就是永恒主吧！让你自己沉浸到你新的意识状态里去，虽然你的外部世界暂时还停留在之前那个样子，但顷刻之间，外部世界就会和你新的意识状态完全和谐一致。
现在，你们那推理争辩的心，也许会说，如果那女孩，不是因为在那个特定时刻，碰巧冒出一个留给她3000美金的姑姑，那么这个年轻的女孩，她的未来是无从考虑的；但我要告诉你们：这就是意识法则的运作方式。如果你开足马力鼓足信念，坚信你作为人的想象力，就是那上帝，那主宰，那个一体的【意识】，那么永远成功，绝无失败。因为“上帝”不死，也即【意识】不灭而永存，他是上帝的生活，是【意识】的生活。所以，即使当你现在所穿用的这身物质幻象的外衣走到了它寿命的终点，但你作为活在【意识】里的【存在】，将持续存在，依然活着。你依然会生活在一个和现在这个世界极其相似类似的世界里，一直到你从这个“人世生活”的梦里，完全醒来为止。那时你会转入一个完全不同的生命阶段里，会了解到你真的是完全唯一的一体。到那时，你就会完全相信我正在告诉你们的，因为这是真相！
当你想象出，表面看是“真”有某个他人，你是有福的，
因为根本没有他人，而是你自己，正把你的想象作为礼物送给你自己！
听着你的朋友，给你讲述着他的好消息，看着他脸上洋溢快乐和喜悦，感受着那满足带来的兴奋，去让这发生在你的世界里。因为当这发生的时候，去认出这是你想象力的收割。去认清，你是这圆满，完美极致的直接肇因。
这世界是你自己营造和推送的。问问你自己，你想要什么，然后把你想要的作为礼物给予你自己！不要对它如何发生，如何变化产生疑问；只是走你的路，确信的认定你已经完成已经实现的事物---那些证据必定出现，于是它就那样成了。
去年，当我还在巴巴多斯的时候，一个朋友收到了他母亲打来的电话，告诉他，他的兄弟杀了人。当他放下电话，浮现出一个画面，一个女人说：“去找内维尔，他会给你一片彩虹。”我的朋友就打电话给我，当我听到他讲的情况后，我说：“可以了。上帝无限的宽容，只要宽恕这罪就没事了。”
当基督的心灵在你内在中成形，无论一个人他做了什么，你都会宽恕他。法老不愿意放下他的人民是因为他内心里的上帝---他的那个心僵硬了，所以你怎么能以他内心中，那上帝所做的某些事情来指责他呢？今天晚上，我的朋友告诉我，他母亲已经打电话来告诉他，他的兄弟已经被释放了。
我现在想告诉你们，没人能够在达到这个“人间旅程”的终点时，从没杀过某人。
每个人在他不断的“人间旅程”中，必然扮演过每一种角色，所以当他重新忆起时，他会宽恕所有的事情。盗窃犯的角色，谋杀犯的角色，强奸犯的角色和一个被强奸的角色---每一个状态都会被经历体验到。人所能够做的任何事情都被记录在经文里，为了去履行和完成经文，人必须去体验经历每一件事情。
如果我不曾扮演过每个角色，我就不会从“天上”降生到这里。
我的朋友，他爱他的兄弟，而且也无法理解，他兄弟怎么能做这样的事情，我们所有人都有谋杀和被谋杀的体验。我们必须做这个世界所谴责的每一件事情，为的是让基督的心灵在我们内在中成形，而这基督的心灵是不断的宽恕着罪恶。这并不是说你对战争或者谋杀漠不关心，而是你将会领悟到这世界是一个游戏，你参与的游戏---你是这游戏的编剧和作者---在玩所有的角色。
铭记在心的是：你并非不得不去接受和承担任何你不喜欢的事物。那些事物不过就是你手里的，某个做的不合你意的陶器。走入陶匠的家里，并且把它重新塑造成另一个样子，你看着怎么合适，作为陶匠，你看着怎么好，你就怎么去塑造它。
你不仅仅能够把你的自我观念重新打造成全新的一个，而且你还可以返工成另外的。如果某一个不太好，或者有点入不敷出，获得的体验不足以平衡他的付出，那这个观念是扭曲的，不平衡的。你别去问那陶器，你是否可以重塑它，而是你直接去感受---仿佛你已经看到了改变的证据，或者已经听到了好消息。
这必须得去扮演，因为某个设想不去扮演就不会产生任何效果。你必须融入那设想，并在你真身内在之中去扮演它。当某个人叫你或者给你提出要求，你必然是在遵照这要求，而在你自己的内在之中产生一系列行为和动作机制来满足对方的要求。他们发出的声音，他们说话的语气，可以有效的让你相信，这已经发生了。或者你可以去感受和他们握手的触觉。无论你在想象中去营造什么，必须要把渴望愿望---从单纯的只是一个想法念头的状态，转入渴望愿望已经圆满实现的状态---充满【满足感】的状态。
被记录在经文里的最初创意行为，是当上帝的圣灵，行走在水面上的时候。在这一点上是运动的。如果你想要去别处，你所要做的只是去结束你现在所呈现的---对这房间的感官印象，同时把这房间设想成你所想要去的地方。睁开你的眼睛，你的感官印象会否定任何改变，只因为你的运动是一个精神心灵上的运动。你闭上眼睛，显而易见的，这里的房间就会消失，通过设想想象的行动，你想去的“那个”地方就变成了你所在的“这里”。观看着和你的“新位置”相关联的“那”个世界里的景象，你就把那现实实相吸入到这个意识状态里，并且你已经从你所在的地方移到了你想去的那个地方，你已经营造了这一现实实相。
我知道，这对于你们完全讲不通，但正如道格拉斯所说的：“想象的奥妙，是所有难题中最大的，这一问题的答案，就是每一个神秘主义者梦寐以求的，那至高无上的力量，至高无上的智慧，那极乐，它就躺在这个奥妙的谜底之中。”
这个谜底怎么揭开？去断言，去承认---你是彻头彻尾的【想象力】。然后用空间来包裹你自己，并且在心里去观看---和你设想的空间位置相关联的---你的世界。那么你就已经移动到那儿了。
胡佛总统曾说过：“人类的历史，经过了很多的政府形式，很多革命，很多战争---国家兴衰的历史，在事实上是人们内心里被灌输和持有的“兴衰，生灭，荣辱”的二元对立观念所写就的。”
这里你们看到了，人们内心被灌输的观念上的改变，结果导致政府的改变。你们现在能领悟到，我们是怎样被灌输着---恐怖世界的观念吗？读读早上的报纸，看看电视，或者听听广播，你就会观察到，他们说的言词是如此让你恐惧，为的就是要获得你的注意力。当你看到一个大标题，某人被谋杀了，你就会停下来去仔细阅读它。而当你看到另一个标题，声称一切都好，你就无视它，对这消息毫无兴趣。当你阅读那些花边新闻，绯闻报道，讲述了某个社会名人做了不正当，不雅，不忠的事情，于是你对这些八卦消息，流言蜚语，各种评论，是如此的乐此不疲。所有这些就是在内心中被植入，被灌输的观念，也就是这些观念导致了国家的兴衰，荣辱。
我告诉你们：想象带来现实体验！如果你们想要去改变你们的生活，你们必须清醒的意识到，清楚的察觉到，你的内心里正在植入的观念想法！当你遇到某人，他是消极的，对立的，对抗的，以相应的积极的，愉快的，肯定的观念去看待他的言行。那么，无论何时你想起他，想象他正在告诉你某些积极的信息。并且，因为你现在所行走的这个世界，根本不被他的负面的消极的意识状态所干扰，所扰乱，那么当他发现他自己不再有负面的消极的对抗的想法时，他永远也不清楚，你是它的来源。（你不被他的意识状态所干扰，而你什么也没做，他的负面想法就会消失，你不投入注意力，事物就失去能量喂养而萎缩。）你明白这个，而这是所有全部的重点。
清楚的觉察和意识到“你正在想什么”，你将经历一个更加喜悦祥和的生活。
这会让影响别人的东西，对你毫无影响；种下喜乐，慈爱，友善和宽宏的想法，你这样做将会被祝福。
相信我：一个16岁的孩子，她把眼泪转换成大海的盐沫，把一辆有轨电车转换成一艘轮船，把旧金山转换成萨摩亚群岛。她被祝福着，而当她经历了这些，她就永远不会忘记，在她绝望的时刻，她所设想的状态变成现实的这份经验。
我请你们现在就去相信，你已经成为那看不见的无形的上帝。当你说：“我是”的时候，你以为那是戴在你身上的那张脸，但你根本不是那张脸。你比你所认为的还要更大。
有一天，上帝之子，大卫会看着你的双眼，看着真正的你，并以父亲来称呼你。他不会以你戴着面具的那个名字来称呼你，因为大卫是你不可见的映像表达。他认出你是他永恒的父亲，大卫向你表达的意思，是说你进入这个“死亡世界”的游戏旅程，来到了它的终点。就从那一刻起，你愿意和任何一个愿意倾听你的人，分享你的经历和体验，解放每一个你所碰见的人。
你会解救某个失业的人，通过在你内心里想象着---你听到他告诉你，他现在有了一份工作，报酬不低并且比以前赚更多的钱。你已经听到了他的好消息，你会用主观臆想来占用你的客观目标，并且不对你在现实中所做到的产生怀疑，绝不被这怀疑所牵动而退转。你只是单纯的看着它到来。然后你就会确信，你已经找到了他，也就是摩西律法和先知们所写下的：拿乐撒的耶稣，永恒的上帝神主，所有一切的父亲！
我已经公开揭露了，生命现象的一体唯一的源头。对你来说所有一切曾经发生，正在发生，或者将要发生的，都来自于上帝，而上帝就是你自己完美的人的想象力。我敦促你们善加使用。
现在一个女士写了个字条给我，说她听到一个诅咒她的声音，她不明白，她问自己，听到的回答是：“因为我想你。”在《迦拉太书》里，保罗告诉那些已经到达了他们的旅行终点的人们说，去拒绝和驳回会阻挠和妨碍他们和他们内在的上帝直接交流通信的所有律法和规章制度。---迦拉太书
5:1-14
在精神心灵的世界里，所有的有组织的团体都是人格化的。河流，山脉，城市---所有一切事物都是人，因为上帝是人。甚至洛杉矶妇女俱乐部的大楼，在精神心灵的世界里也是人格化的。代表着拥有它的女士们的某个需要，当在精神心灵的世界里，看到你想把自身从它之中分离出去，它就会诅咒你，因为它需要你来喂养它，它的存在以你的能量关注为食。
所以，当你离开宗教机构，团体，某一人群以及它们的规矩体系，它们都会阻挠和妨碍你与你内在中的上帝直接交流通信，它们会诅咒你，因为它们恐惧会失去你。让它们自己去玩吧，不用理它们。我已经全部见识过它们了，它们只不过是些影子，什么也不是。有一次我看到在一个洞穴里有一个丑陋的巫婆在教授小孩子们黑魔法。当她看到我的时候，她尖叫着：“你这属神的人，你和我有什么相干？”
《圣经》讲述了同样的故事。教授黑魔法以及如何去伤害人们的那些家伙，它们会控制你的心智，并让你对他们上瘾，依赖臣服于它们，这些都只是些团体，组织，机构的人格化，它们阻止你和内在中那唯一的上帝接触联系，这唯一的上帝就在你那里，在你的内心里。每一个公认的，正统的，广为接受的宗教团体，都会约束和控制你，让你成为外面某个神的奴隶，尽他们可能的永远去奴役和控制你；但当你离开那个信念，它们的拟人化人格就会来诅咒你的离去，但它们的诅咒什么也不是，毫无意义。当你完全的，彻底不接受任何在你自己和上帝之间的代理人，此时它们根本碰不到你。（每个人都是把自己摘下来的那个皇冠，再自己给自己戴上)
现在再回到今晚的题目上：想象带来现实体验！
你设想了某件事情并且相信你所设想的，而它还未曾发生吗？那么你此刻正想像着什么呢？
你是在想象着你是约翰布朗吗？你不是生下来就知道你是约翰布朗。你是生下来之后，别人开始去叫你约翰。随着时间过去，你开始去设想，去确信你是约翰布朗，并且当你听到约翰的名字，你就会开始做出反应。
当你设想你是绝对安全的时候，你忘记那个感受了吗？你在设想着你现在是绝对安全的吗？你也许没有任何证据显示你是绝对安全的，但当你允许并承认别人来告知你，多么的爱你，多么的认可你，接受你，你是多么的成功，多么的完美和极致，你就会开始去假想它，承担它，呈现它，并且想象力会创造出它的现实体验。试试这个，因为你已经在那现实里了！
现在，让我们进入寂静中。........
————————————————————————————————————
原文标题：IMAGINING CREATES
原文出处：http:///txt/imagining_creates.htm
翻译整理：冷静投机
|
|
|
