一个人的名字往往都寄托了父母对子女的希望、祝福甚至家族传承,很多文人给子女起名,都相当有讲究。但当阿研看到章太炎女儿们的名字时,我是一脸懵逼的…… 长女章叕、次女章㸚、三女章㠭、四女章㗊。 哪位读书多的大佬告诉我,这些字怎么念?! 我们先来说说章太炎是何许人也。 章太炎(1869年1月12日-1936年6月14日),浙江余杭人。清末民初民主革命家、思想家、著名学者,研究范围涉及小学、历史、哲学、政治等等,著述甚丰。 章太炎有多牛?钱玄同、朱希祖、鲁迅、周作人都是他的学生。鲁迅临终时回忆他:
可谓民国风骨第一人。 章太炎绰号“章疯子”,行事特立独行,从他给儿女起的名字就可以看出来。但叕、㸚、㠭、㗊这种生僻字却成了女儿出嫁的障碍,因为……提亲的人不会读啊!!! 于是,这些字究竟念什么? 叕 这个字有四个读音: 读作zhuó,本意是连缀,短处、不足。如“圣人之思脩,愚人之思叕”; 读作yǐ,本意是张网的样子; 读作lì,本意是系; 读作jué,本意是速。 章太炎长女章叕,这里应读zhuó。其实这个字我们也算常见、常用,你是不是看过这样的句式:“XXX又双叒叕……”然后读到第三个就卡住了?再科普一下,叒(ruò),古同“若”(顺;指“若木”)。 㸚 读作lǐ(音 里)。 《说文解字》中解释道:二爻也。凡㸚之屬皆从㸚。 二爻(yáo)表示交叉范围广。杨树达谓象窗牖交纹之形。 㠭 读作zhǎn,俗体写作“展”,说白了就是“展”的古体字。 读作zhàn,《说文解字》释义:极巧视之也。 㗊 这也是个多音字: 读作jí,《说文解字》释义:众口也。 读作léi,即“雷”的古体字。 读作jī,《礼记·礼运》中也写作“田”,作畿解,多域也,国都四周的广大地区。 读作líng,《广韵》众鸟也。《类篇》众声也。 读作qì,《集韵》测入切,音㞚。 读作bī,《集韵》北及切,音鵖。 注:《广韵》,全称《大宋重修广韵》,是北宋时代官修的一部韵书;《集韵》,宋代编纂的按照汉字字音分韵编排的书籍。 其实看释义就知道,以上四个字要么是某些现代字的古体字,要么没有什么实际意义,大多只能在《康熙字典》、《说文解字》乃至《广韵》、《集韵》等古代字典、韵书中才能查到,属于偏的不能再偏的字,不认识也没什么,但认识了是不是就觉得逼格立马提升了一个档次呢? 其实汉字中四个相同的汉字组成的字(即所谓的四叠字)还有很多,其中一部分字连计算机都无法显示。 其中能显示有以下四叠字: 𠈌(yú) 同“虞”,目前的常见用法:“人从众𠈌”,形容人多(笑)。 茻(mǎng) 本意是指众多的草,丛生的蕨类。 燚(yì) 火貌,形容火剧烈燃烧的样子;在人名里有平安的意思。 朤(lǎng) 古同“朗”,表明亮。 𣊫(liù) 㵘(màn) 大水也。水浩大的样子。 𨰻(bǎo) 䲜(yè) 鱼多的样子。 䨻(bèng) 意为雷声、雷声,引申形容很大的声响。 不能显示的如下(图片格式): 你学会了吗? |
|