 嘘つきの名人 むかしむかしあるところに、嘘つきの名人がいました。 あまりに上手に嘘をつくので、騙された人は怒るどころか感心してしまうほどでした。 あるとき、お城の殿さまがこの男を呼び寄せました。「おまえは嘘つき名人だそうだな。うまくわしを騙せたなら、何でも好きな物をやろう」 すると、男が答えました。「実は、わたしが嘘をつくには『嘘つきぶくろ』と言う物がいるのです。今日は家の箪笥の上にその袋をおいてきたので、取ってこないと嘘をつけません」 殿さまは、家来をすぐに男の家にやりました。 しばらくして、家来は戻ってくると殿さまに言いました。「男の家の隅から隅まで捜しましたが、『嘘つきぶくろ』などありませんでした」 それを聞いて、男は言いました。「そうです。もともとそんな袋はありません。これが嘘です」「むっ、あっぱれじゃ！」 見事に嘘をつかれた殿さまは大喜びで、嘘つき名人にたくさんの褒美をあげました。 箪笥：衣橱，衣柜。 もともと：本来，原来。 あっぱれ：非常好，漂亮。 褒美：奖赏；奖品。 撒谎专家 很久很久以前，在某地，有一个撒谎专家。 因为他太会说谎了，所以被他骗的人不仅不生气，反而很佩服他。 有一次，城里的大人把这个男人叫来。 “听说你是撒谎专家啊。你要是能巧妙地把我骗了，我就给你任何你想要的东西。” 于是，男人回答道：“实际上，我说谎需要一个叫‘说谎袋’的东西。因为今天我来之前把那个袋子放到了家里的柜子上面，所以不取来的话就不能说谎。” 大人马上派家臣去男人家。 过了一会儿，家臣回来对大人说：“我们找遍了那个男人家里的每个角落，可是没有‘说谎袋’。” 听到这话，男人说：“对，本来就没有那样的袋子，这是谎言。” “太棒了！” 巧妙地被骗的大人非常高兴，赏给说谎的名人很多奖励。 |
|
|
