【原】【日语天天听】狼と馬

狼と馬

　狼が畑を通りかかって、麦を見つけました。
　しかし、麦では餌にならないので、そのまま通りすぎました。
　まもなく、狼は馬に会いました。
　狼は、さっきの畑に馬を連れていって、「ほら、ぼくはこの麦を見つけたけれど、自分で食べてしまわないで、きみのためにとっておいたんだ。なにしろぼくは、きみがむしゃむしゃ食べる音を聞くのが、大好きだから」と、言いました。
　すると馬は、「へっへっへ。もし、麦が狼の餌になるのなら、あんたが胃袋よりも耳を大事にするはずは、絶対にないだろうねえ」
　このお話しは、悪い人がたまによい人ぶってみせても、ちっとも信用してもらえないということを、例えています。

通（とお）りかかる：恰巧路过。

ほら：瞧。

なにしろ：不管怎样。

むしゃむしゃ：大口大口地（吃）。

たまに：偶尔。

よい人ぶって：装做好人。

狼与马

　　狼路过一处田地，看到了麦子。

    可是狼不吃麦子，只好就那么走开了。

    不一会，狼遇见一匹马。

他把马领到刚才的田里，说：

“看，我发现了这些麦子，可是没有自己吃，而是留给了你。因为我喜欢听你吃草时牙齿发出的狼吞虎咽的声音。”

   于是马回答说：“嘿嘿，如果麦子能成为狼的食料的话，你就绝不会重视你的耳朵，而不顾你的胃了。”

　　这故事是比喻，那些坏人，即使偶尔装成好人，也完全不会被人们相信。