|
上几期学习了、经济学人：气候问题(1)、经济学人：气候问题(2)、经济学人：气候问题(3)、经济学人：气候问题(4)、经济学人：气候问题(5)、经济学人：太空旅行(1)、经济学人：金融界的计算机革命(1)、经济学人：太空旅行(2) 关注微博：@读外刊学英语 原文： Despite its name, it is not infact an interstellar spacecraft. But it is a prototype of an interplanetary one. 除了它的名字，它其实并不是星际飞船。但它是行星际宇宙飞船的原型。 词汇： interstellar/ˌɪntəˈstelə(r)/ adj. 星际的 prototype/ˈprəʊtətaɪp/ n. 原型 interplanetary/ˌɪntəˈplænɪtri/ adj.行星间的 例句： 1. These elements become part of the interstellar gas and dust. 这些元素成了星际气体和星际尘埃的一部分。 2. Chris Retzler hasbuilt a prototype of a machine called the wave rotor. 克里斯·雷茨勒已制造出了一种叫波转子的机器的样机。 3. This could compromise our ability to distinguish between interstellar dust and interplanetary dust. 这有可能危及我们区分星际尘埃和太阳系内尘埃的能力。 结构分析： 第一句：Despite its name是状语, it是主语， is是系动词， not in fact an interstellar spacecraft是表语，其中in fact是状语。 第二句：But是连接词表示转折， it是主语， is是系动词， a prototype of an interplanetary one是表语，其中of an interplanetary one是介词词组作后置定语，one同指前面的spacecraft。 |
|
|
