|
1 一部好电影看多少遍也不为过吧——何况今天这第四次观看的《泰坦尼克》是难得的胶片版。20年前的片子，画面放出来总伴随着一些细小的颗粒，有个别场景更为明显，但这都提示观众这才放映的是当年的胶片老版本。 在北京看胶片老电影有好几个地方，中国电影资料馆、法国艺术中心，还有就是今天再次拜访的崔永元口述历史研究中心，在中国传媒大学里面。这里基本每月都会放一部老的胶片电影，比如我在这里看过《芙蓉镇》《不见不散》，《霸王别姬》那次提前订了票，但当天有事儿耽误没有看成。 放映厅地方不算大，只能容纳一两百人，《芙蓉镇》那次我是坐在最前面的小马扎上仰着脖子看完的。今天人也不少，旁边的过道上也有人坐马扎看。 老片依然耐看，坐我旁边的姑娘几度抽泣。 2 《泰坦尼克》在国内院线正式上映，是1998年。当时我还在上大学，经济上很不富裕，没有闲钱买票看电影。同宿舍有人去看，回来就说多么精彩，这才是大片的感觉。 同宿舍老大评论说，三个多小时都沉浸在电影营造的激情浪漫氛围中，而就在走出影院大门，看到外面的光和满大街的人的一瞬间，马上就会感叹这现实的世界真他妈没劲。 公映几个月后，学校找来VCD碟片，同学们就有了机会集体在电视机前欣赏到它。我们的宿舍楼是男女混合，当然不是宿舍混合，而是一楼二楼男生，三楼四楼女生。临时放映厅设在女生宿舍区活动室，那天晚上我们男生终于可以堂而皇之地蹿上四楼，平时那可是不能越雷池一步的。 不是真正的放映厅，现场没有固定座位，男生们大部分也没带凳子，我像很多人一样就在那里活活站了三个多小时。不知是因为电视画面太小，电视音效太差还是进入女生宿舍区心有旁骛，反正看完后并没感觉像宿舍老大他们描述的那么震撼人心。 而且有一点需要说明，我们当时放的版本没有Rose的露点镜头。因为如果有，我会永远记得，可是现在我想不起来。 3 但片子确实是火了。 男生宿舍楼一楼有台电视，电视台中午有个点播歌曲节目，几乎每天都有人点席琳迪翁的《My heart will go on》，高亢的声音久久在宿舍楼道久久回荡，想不听都不行。学习成绩优秀的女生刘同学还在班里唱起过这首歌，尽管英语不如席琳迪翁利索，唱功也没有人家扎实，但我还是第一次听身边的人正儿八经地唱起它。 同学老万有一次认真地对我说，外国人名字不管多么难记，听得多了即使没有专门想去背诵，也是会记住的——比如莱昂纳多·迪卡普里奥。顺便说一句，莱昂纳多这些年经常被翻译成李奥纳多，起码港台都这么称呼，因此演员才被俗称为小李子。 另外，我和很多同学当时都认为至少从长相和身材上Rose配不上Jack，总觉得她有些老。而后当然我们马上就了解到，其实凯特·温斯莱特比莱昂纳多岁数小。 而后多年，偶尔还会想起这部电影，但再也没有专门找来看过。直到2011年的一天，夜里偶然看到电影频道播放此片，正放到老太太开始回忆往昔。一下子睡意全无，把后面的部分看了下来。看完后感觉出当年那种观看方式完全是把片子浪费和错过了，片中很多妙处没能体会出来。 4 2012年4月《泰坦尼克》3D版登上院线，我有机会第一次坐进影院欣赏。说实话，毕竟不是3D摄影机拍摄而是后期做技术处理，片子的3D效果没有想象中的好，立体感不那么突出。很多时候，观众会忘记自己是在看一部3D电影。不过这也没什么，即使不是3D影片也值得多年后坐回影院看上一次。 片子中当然有很多镜头已经成为经典，我的判断依据非常简单，那就是《我心飞翔》的MV镜头。这个MV我们同学们不知道在点播歌曲节目里看了多少遍，很多镜头都印在脑子里。最常见的，当然是Jack和Rose在船头相拥一起振臂高飞的片段，后来已经被无数人无数次模仿或者恶搞。 Rose在片中出现的第一个镜头也非常独特。汽车车门由侍从打开，镜头改为俯拍，一只戴着白色手套的手伸出车外，侍从将手接住，车内身子探出，一只脚伸出，落地，镜头下摇，一位女子下车，白色帽子帽檐硕大，Rose白皙的脸出现。那天再看到这个镜头，有些小激动。甚至那个被爸爸抱着的散发小女孩回头的样子，此前也在MV中见到过很多次。 于是，那天的观影就变成这样一种经历，看上一会儿就能逐个找到MV中的经典镜头，然后想一下，哦，原来是在这里出现的呀。 5 今天下午这一场，又有些不同的感受。 首先没有想到的是，影片开篇并非20世纪福克斯的那个经典片头，而是先放出多个贴片广告。这种安排我还是第一次在看旧胶片电影时遇到。这几个广告在当年随片放映时人们绝不会有太多感觉，就像如今看片前广告总会有些不耐烦一样——“演员准备好了吗？”——但今天的不一样。 其中有飘柔的经典广告。空姐中有一个人用了飘柔，头发变得特别柔顺，她把秘密告诉另一个人，结果很快就传遍整个机组，大家的头发都变得柔顺漂亮，“好事也能传千里”。 接下来是乐百氏27层过滤的广告。这段没什么稀奇的，但一看到其中久违的画面我就想起毕业后在省城租房住的日子——那时在电视上总能在不同时间段看到这一广告，而且我有个同学当时就在乐百氏上班。 TCL现在就叫TCL，当年叫TCL王牌。它的广告是关于VCD的，产品主要特点是四个字，“超强纠错”。看到这几个字我心里一乐：其实就是任何盗版盘都能读的意思。 最后一款广告出来引发场内年轻观众“哇”的一声，那是水果之恋果冻的广告，画面中一男一女，女的是霍思燕，男的是陈龙。查了一下，霍思燕当年只有17岁，很快就将出演《贫嘴张大民的幸福生活》中漂亮、文静、善良的张大雪。 6 影片一开场，我就开始注意读库老六曾当众说起过的一个细节。他在最早看这部电影的时候发现，老年Rose的孙女的镜头有些异样。 如果说镜头就是导演卡梅隆的眼睛，他总感觉卡梅隆多看了这位女演员几眼，也就是说这个孙女没有必要的镜头有点儿多。慧眼独具的六哥马上意识到，卡导对女演员有意思了。过了一段时间，这俩人果然走到一起。 我今天就非常注意这个女演员的镜头，可能是意识先行矫枉过正，我感觉她的绝大部分镜头都是没有必要的，越看越不像话。就像有时我在地铁里遇到的事，如果听口音有一个人是老乡，那看他的模样越看越像老乡。 另外可能是由于今天观众多，不像2012年观影那次几乎是我包场，银幕上的一举一动观众看在眼里，作出反映。以前没觉得这部片子笑点多，今天一瞧很多地方都值得小乐一下。 除了电影本身的设计，比如争相吐痰和Rose抡斧子Jack让她先试试，另外很多笑点来自汉语翻译和个别配音的夸张。比如Rose跟Jack说咱们分手吧，比如未婚夫对Rose说你这个小婊子，另外一位头等舱女乘客的笑声也很是夸张。 坐在我左边的姑娘哭了好几次，当然我是听声音听出来的。哭得最厉害的片段是，Rose从救生艇中突然跳回船中，两人奔跑着寻找对方，然后拥抱在一起。 7 一下子写了这么多，但最后还是不得不再啰嗦几句，不说我心里难受。因为，因为—— 因为我看到了Rose的露点镜头。就是Jack在房间里画她，她赤裸地侧卧在沙发上的时候。而且镜头不止一次，至少四次。 这是我完全没有想到的。我总认为国内根本没有在院线公开放映过《泰坦尼克》里这样的镜头，没想到首映近20年后的今天，它居然出人意料地出现了，万万没想到的福利——眼福。 不过在观看过程中完全没有邪恶的念头，就是觉得美。还有就是，越发感觉Jack那幅铅笔画画得像了——所有部分都像。
苹果用户赞赏码： |
|
|
