原文: 大 邦 者 下 流 , 天 下 之 交 ,天 下 之 牝 。 牝 常 以 静 胜 牡 , 以 静 为 下 。 故 大 邦 以 下 小 邦 , 则 取 小 邦 ﹔ 小 邦 以 下 大 邦 , 则 取 大 邦 。 故 或 下 以 取 , 或 下 而 取 。 大 邦 不 过 欲 兼 畜 人 , 小 邦 不 过 欲 入 事 人 。 夫 两 者 各 得 所 欲 , 大 者 宜 为 下 。 译文: 国要居于江河的下流, 成为天下交汇之地,处在天下雌柔的位置。 雌柔常以静默战胜雄强,以静定为根基。 所以大国对小国谦下,就可以征服小国。 小国对大国谦下,就可以征服大国。 所以,或者卑下而取之,或者在下而取之。 "大国"不过是要兼并众小国 "小国"不过是要生存在大国之间, 大国小国都可以达到愿望, 只要强大者居于谦下! ...................................................... ...................................................... 自然于道,自觉于法,自在于我 |
|