|
孔子到楚国去， 住在蚁丘一户卖浆人的家里， 他的邻居有夫妻及男的女的 爬到屋顶上来观看。 子路说：“这么多人聚在一起， 是做什么的？” 孔子说：“是圣人的仆人。 圣人混迹于民间，藏身于田园； 他的声名隐匿，志向无穷， 口中虽有言语，心中始终默然， 他的作为与世人相反， 内心更不屑与世人同流合污。 这一位隐居世间的人， 不就是市南宜僚吗？” 子路想去求见。 孔子说：“算了吧！ 他知道我了解他，知道我要去楚国， 以为我一定会说服楚王召见他， 他还把我当成谄媚之徒吧。 像这样的人，羞于听到谄媚之徒的言论， 更何况是亲身相见呢？ 你又怎么问得到人呢？” 子路前往探视，房舍果然空无一人。 《傅佩荣译解庄子·则阳 25·5》 战国时代的一般男女，常自称臣与妾。 文中的孔子认为别人会说他是佞人，是因为有一次被人如此批评：《论语·宪问》中，微生亩问孔子为什么修饰威仪，张罗那么多车马，是要讨好别人吗？孔子回答说，他不敢想要讨好别人，只是讨厌固陋而不知道变通。 从文中可知，孔子对于隐者的了解确实相当深刻。不过儒家不会以“圣人”称呼隐者，此观点可以参考《论语·微子》。 ——傅佩荣 图 | 蔡志忠 |
|
|
