【原】几乎所有的东西，用英语怎么表达

“几乎所有的东西”用英语表达可以是 everything but the kitchen sink，寓意：

1、almost everything that one can think of 

几乎所有能想到的东西

2、everything imaginable 

一切可以想象的

3、a very large number of things, whether needed or not 

大量的东西，不管是否需要

4、much more than necessary number of things 

远远超过了必要的数量

5、just about everything 

几乎所有的事情

例如：

1、When he moved out of the house, he took along everything but the kitchen sink. 

当他搬出房子时，他几乎随身携带所有的东西。

解析：take along 意为“随身携带”。

2、They were going away for only a few days, but they packed everything but the kitchen sink. 

他们要外出一些天，但是他们几乎把所有的东西都打包起来了。

3、Have a look at this website. It talks of everything but the kitchen sink. 

看看这个网站。它几乎涉及所有的东西。

解析：talk of 意为“提起，说起，谈及，至于”。

4、When we were going on a vacation, my wife wanted to take everything but the kitchen sink. 

我们去度假的时候，我的妻子几乎想把所有的东西都带上。

解析：go on sth 表示去做某事，又如：

to go on a journey	旅行
to go on a tour	观光游览
to go on a trip	短途旅行
to go on a cruise	乘船旅游

5、Our nearby store is a one-stop shop. You'll find everything but the kitchen sink in there. 

我们附近的商店是一站式商店。你几乎什么都能找到。

6、When he and his colleague went on a trip to a remote place for work, he insisted on taking everything but the kitchen sink along. 

当他和同事去一个偏僻的地方工作时，他坚持要带上几乎所有能带的东西。

解析：insist on sth/doing sth 意为“坚持要什么或要做什么”。