首届央视青歌赛第一的刘捷，唱外国歌水准几何？

上个世纪70年代，作为知青的刘捷能接触到的资讯非常少。在田间耕作时，他总爱引吭高歌，缓解一整天辛勤劳作的疲劳。1970年，辽河油田发生洪涝灾害，在和部队官兵一起抗洪的过程中，刘捷的一副好歌喉引起了注意，随之被选入刚组建的县文工团中担当独唱演员。在文工团组建人的帮助下，年少的他开始接触到西方音乐，其中不乏当时美国十大男高音的录音，也在此机缘巧合下将他引上了声乐的道路，刘捷暗自下定决心，“要学就要学到最好”。

公众号：星期广播音乐会改革开放后第一位夺得国际声乐大奖的男歌唱家——刘捷

刘捷考入上海音乐学院，主课老师是周小燕。刘捷被称为改开后第一个获得国际大奖的中国男高音，他1981年参加在巴西举办的第十届里约热内卢国际声乐比赛，得了三等奖。

以现在能听到的录音为据，我认为刘捷在校期间中国歌唱的挺不错， 他嗓音条件好，本人是北方语系地域的，吐字比南方人有便宜占，听上去也很规范。→  小众资料|丁善德作品|1984年施鸿鄂殷承基刘捷胡晓平等演唱。

 1984年中央电视台举办青年歌手电视大奖赛，首届比赛没有分组，各种唱法的歌者一同比赛。刘捷获得一等奖。我记不清楚他那次比赛唱的是什么了。照说也应该唱一支外国歌曲吧？

我们听一下1981年刘捷在全国高校声乐比赛时用德语演唱的《塔米诺的咏叹调-这肖像多么美丽（歌剧《魔笛》中的唱段）》（钢琴：彭学琼）

1985年上海音像公司出版的这盘带是青歌赛冠军的专辑。挑一首《罗西尼小夜曲》听一下。这是歌剧《塞维利亚理发师》中阿尔马维瓦伯爵在开场不久的对女主角唱的一首示爱歌曲，有的翻译为《双颊绯红》或者《天空向你微笑》。这应该是用意大利语唱吧？

其实跟我在 八十年代沈阳音乐学院的外国歌演唱风尚管窥 提到的观点差不多，彼时，中国歌坛好嗓子还是有的，但是语言确实是个大问题。还有个录音也说明了这个问题  关贵敏唱意大利歌剧咏叹调《冰凉的小手》。