《咏廿四气诗·霜降九月中》 【唐代】元稹 风卷清云尽,空天万里霜。 野豺先祭月,仙菊遇重阳。 秋色悲疏木,鸿鸣忆故乡。 谁知一樽酒,能使百秋亡。 译文清风卷起清云而去,空天万里披上了早霜。 野外的豺狼陈列猎物,仿佛在祭拜月亮;仙子般纯洁的菊花恰好遇到了重阳佳节。 秋天的景色,稀疏的草木,令人悲伤;鸿雁的鸣叫,遥远的故乡,令人追忆。 谁会知道一杯酒,就能使得百秋的惆怅去除殆尽呢。 注释1.霜降:是二十四节气之第十八个节气,是秋季的最后一个节气,是秋季到冬季的过渡。 2.祭月:这里指霜降物候之豺乃祭兽现象。 3.仙菊:即像仙子一样洁白的菊花。中国历来有菊花仙子的民间传说。 4.重阳:即每年九月初九,是重阳佳节。 5.秋色:秋日的景色、气象。 6.疏木:稀疏的草木。 7.鸿鸣:本意鸿雁鸣叫。后来比喻灾乱流离之民的呻吟呼号。这里取本意。 8.百秋:犹百年。喻时间长。 赏析这是唐代大诗人元稹的一首霜降节气诗。 霜降降霜始(早霜),来年谷雨止(晚霜)。霜降的到来意味着气温骤降、昼夜温差大。 俗话讲“霜降杀百草”,霜降过后,造物肃杀,大地一片萧索。 农谚则云:寒露无青稻,霜降一齐倒。霜降节气,庄稼必须收割完毕。 这样肃杀的季节,极易生发诗人的悲伤情绪。 一个“悲”字,可作全诗诗眼,贯穿全诗。 首联,风卷清云尽,空天万里霜。是说,清风卷起清云而去,空天万里披上了早霜。 风卷清云,是说霜降节气的一个特点。不但云清,连风也清。 《国语》里说:“(霜降)火见而清风戒寒。” 三国吴韦昭也说:“霜降之后,清风先至,所以戒人为寒备也。” 清风卷着清云而去,整个天空一片清朗澄澈。 天地之所以澄明,除了风卷清云,还有一个很重要的原因,即小动物们都躲起来了,植物们也褪去碧绿的外衣,准备过冬。 万物寂寂,一切都在为蛰伏做准备。 这句也可视为对霜降三候之蛰虫咸俯的侧面写照。 蜇虫也全在洞中不动不食,垂下头来进入冬眠状态中,所以大地才会如此澄清寂静。 清风之下,是万物肃杀之悲,是悲的起因。 颔联,野豺先祭月,仙菊遇重阳。是说,野外的豺狼陈列猎物,仿佛在祭拜月亮;仙子般纯洁的菊花恰好遇到了重阳佳节。 野豺祭月,说的是霜降三候中第一候——豺乃祭兽。 豺狼将捕获的猎物,先陈列后再食用,古人以为是野豺在祭月。 仙菊,即菊花。古有“霜打菊花开”之说,所以重阳节就出现了“登高山,赏菊花”的雅事。 “霜降之时,唯此草盛茂”,因此菊花被古人视为“候时之草”,成为生命力的象征。 颈联,秋色悲疏木,鸿鸣忆故乡。是说,秋天的景色,稀疏的草木,令人悲伤;鸿雁的鸣叫,遥远的故乡,令人追忆。 疏木,这里指草木黄落之后的景象。草木黄落是霜降三候之一,此时大地上的树叶都纷纷枯黄掉落。 尾联,谁知一樽酒,能使百秋亡。是说,谁会知道一杯酒,就能使得百秋的惆怅去除殆尽呢。 在这样百无聊赖,一片萧索,令人悲伤的深秋,不如满上一杯酒,暖暖身子,将所有的忧愁与烦恼都抛之脑后,去换得短暂的快乐与宁静吧。 满目的秋色,令大诗人元稹都不能逃避悲伤的情绪,我们也要注意调节自己的情绪,以从容不迫,宁静内敛的心态迎接霜降的到来。 |
|
来自: 昵称32901809 > 《待分类》