河南读者梁女士问：我今年66岁，多年颈椎病，颈椎3、4、5、6椎间盘向左轻微突出，最近颈椎1、2左侧椎间孔囊性灶，考虑神经根袖囊肿，4×8毫米。医生开的止疼药也没有效，热疗也无效。我现在的症状是麻酸胀痛，不能躺下。请问有什么中成药、外用药可以治吗？
东南大学附属中大医院中医骨伤科主任屈留新解答：根据您的描述，考虑可能是颈椎病、颈椎间盘突出。这种情况建议保守治疗，基本能痊愈。可以去正规医院进行手法治疗，颈椎牵引、小针刀或针灸等；也可口服独一味胶囊、活血止痛胶囊、盘龙七片等中成药。如果需要外用药，可以试试奇正消痛贴、狗皮膏、消炎镇痛膏等；服用口服药最好去医院进一步确诊后遵医嘱服用。
另外，平时要保护颈椎。合适的枕头可以改善睡眠、消除疲劳、放松身体，利于颈椎病的康复。其次，不要斜靠在床上看手机，注意端正头、颈、肩、背的姿势，不要偏头耸肩，谈话、看书时要正面注视，要保持脊柱的正直。最后要注意颈肩部保暖，不要受凉，避免头颈负重物，避免过度疲劳。还有，这段时间尽量不要做颈部锻炼，千万不要转动脖子，以免加重症状。▲
