分享

西班牙语简单过去时与过去为完成时的比较

 昵称NciAt 2020-10-26

1、简单过去时是指定时间里已发生的动作,例如,昨天,刚才,去年或者是没有说出来的某一指定时间。过去未完成时的不强调动作的开始和结束,而在于过程。
例句:El año pasado trabajé en Daqing. 去年我在大庆工作。
Este edificio era biblioteca de la universidad.这座楼原来是图书馆。

2、简单过去时表达过去一次,几次的动作。而过去未完成时则表达过去反复,习惯性的动作。
例句:La semana pasada fui al cine dos veces.(上周我去了电影院两次。)
El año pasado iba al cine todos los fines de semana.(去年我每个周末都去电影院。)

3、简单过去时表示过去完成的动作,或者叙述过去接连发生的动作。而过去未完成时则通常描写动词发生时的场景,状态。
例句:Entré en la habitación, dejé el abrigo y cené.(我走进房间,放下大衣,然后吃晚饭。)
Era un día de primavera. Hacía muy buen tiempo. Los niños jugaban en el jardín de la escuela. ( 那是春季的一天。阳光明媚。孩子们在学校的花园里玩耍。) 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多