|
作者：DVM Elisa Katz 译者：钱叁胖 生骨肉喂养的好处现在大家越来越清楚了，但是在实操中往往会发现自己的猫吃不惯、不吃、吃很少，有些反抗激烈的猫甚至饿死都不吃。 饿时间久了容易造成脂肪肝。 （参考我的文章《【猫的脂肪肝】和人类不一样，吃太少才导致了猫的脂肪肝》）。 这并不是生骨肉不好，而是猫从小吃惯了猫粮，从来没有接触过生骨头，一时无法接受。
也并不是所有的猫都抵触生骨肉，那些小时候吃过生骨肉的猫还是能很快接受的，特别是4个月以前的小猫阶段就接受过生骨肉喂养的猫。 这是我家小猫开始半断奶状态时候，这本来是猫妈妈的食物，是连骨带皮的鹌鹑碎块，小猫直接就能吃上了，丝毫都不用担心肉块太大，或者被骨头卡住的问题。 后来它们去了新家一般也都是喂猫粮，但是随时能切吃回生骨肉。 此文就来讲讲，如何让只吃干猫粮的猫，从新适应生骨肉喂养。 
我在猫科动物营养基金会的网站上找到一篇英文文章，觉得写得不错，现在翻译过来，作者介绍了8种办法。 译文中也会穿插我给我的猫生骨肉喂养的经验。
题目：Eight Effective Bribes for the Kibble Addict 作者：Elisa Katz, DVM （译者注释：以下这几段也可以跳过，老外写的文章一般都比较啰嗦。） 猫是奇妙的动物，如果只用干猫粮喂养它们，它们可能会不认识其他形式的食物。他们的饮食习惯在小猫时期就被定了下来，所以改变饮食习惯是个挑战。但是，这依然是可行的。你的猫将因摆脱人工猫粮而受益匪浅，这是值得的。 由于猫粮过度追求商业化和便利性，现在的猫粮非常丰富。人们也习惯了喂猫粮，因为这很方便！猫粮商家还擅长制造让猫更喜欢吃的猫粮，主要是在猫粮上涂上对猫有吸引力的诱惑物。没有这种诱惑物，您的猫几乎不会对猫粮表现出兴趣。 但是，可以尝试改变，如果你的猫对干猫粮上瘾，可以改变他们的饮食习惯。你可以使用香味来吸引猫咪尝试更适合它们的罐头或生骨肉。您可能需要尝试几种不同的方法，直到找到最适合你的猫的方法。坚持不懈，不要放弃。 下面的方法可以帮助你的猫，从干猫粮转换成罐头或者生骨肉： （译者注释：重点内容开始）
1.鱼罐头中的汤汁。三文鱼，金枪鱼，鲭鱼或沙丁鱼都可以。这些都有很臭的鱼腥味，但是大多数猫非常喜欢这种鱼腥味。只需要在罐头或生骨肉中倒一点这样的汤汁。 2.切碎的沙丁鱼。大多数猫喜欢沙丁鱼，而且沙丁鱼也对猫也有好处。可以作为浇头，或者混合拌到罐头或生骨肉中。 （译者注释：长这样，海边长大的孩子应该知道这类鱼的鱼腥味很重） 
3.使用一种叫做Fortiflora的猫的益生菌产品。这种益生菌被认为有助于消化，这种物质与喷洒在干猫粮上的产品一样，它们对猫有诱惑力。把这种益生菌撒在罐头或生骨肉上。（译者注释：特意搜了一下亚马逊和淘宝，都有卖，1盒30包，一天一包，这么算一天成本是7.5块左右）4.骨头汤。许多猫都喜欢。你可以购买无盐的骨头汤罐头，或在家中自己熬制。然后在罐头或生骨肉中加一点。5.冷冻干燥的生猫食（译者注释：其实就是冻干）。它们的质地类似于干粮，主要目的是帮助你的猫过渡。在罐头或生骨肉中添加一些冻干。有许多品牌可用，包括Vital Essentials和Stella＆Chewy's。6.大石颗粒（译者注释：类似于浓汤宝这样的调味品）。在食物上撒一小撮日本鱼汤颗粒。大石颗粒是由鲣鱼制成的，被用作许多汤和菜肴的基料，包括日本味噌汤。这对猫非常有吸引力。尽量少用，因为盐含量也很高。（译者注释：我也不太清楚是什么，淘宝了一下，好像这种比较接近，希望知道的朋友告诉我一下）
7.干鱼片。刨花的鲣鱼片是冷冻干燥的鱼片，对猫有很强的吸引力。洒在食物上作为浇头。把这些薄片放在冰箱里，因为如果你的猫能拿到的话，它可能会试图偷走整包吃掉。 （译者注释：就是日料店的那种极薄的鱼片，看起来会蠕动的那种）8.干粮。是的，就是你想让你的猫摆脱的那种干粮。切碎或碾碎几颗作为浇头。但这不是最好的选择，我们建议扔掉房子里所有的干粮，但是它对一些让刚刚开始尝试生骨肉的猫来说是有效的。如果你想给小猫喂生骨肉，请记住它必须和任何人工猫粮分开喂，因为它们的消化方式非常不同。你可以在同一顿饭里喂干猫粮和罐头，但是要把生骨肉独立出来。让你的猫禁食24到36个小时，可以让你的猫饿到吃你放在它面前的任何东西。但是，请不要故意让你的猫禁食超过36小时，因为如果它们不经常进食，尤其是如果你的猫超重，它们会出现肝脏问题（译者注释：参考我的文章《【猫的脂肪肝】和人类不一样，吃太少才导致了猫的脂肪肝》）。此外糖尿病的猫永远不能故意禁食。猫是很好的学习者，尤其是在食物方面。因此，在进行此过渡时，请保持耐心和执着。刚开始只吃干猫粮的猫可以先转换为罐头，然后再转换生骨肉。这是值得的，你的猫可能会因此给你惊喜，并毫不犹豫地接受生骨肉。DVM的Elisa Katz博士毕业于俄亥俄州立大学，并且是伊利诺伊州Bourbonnais的天然宠物医院的所有者。她从事注重综合饮食和营养的整体和综合医学。卡茨博士与她的家里养着四只小猫和一只狗。
全文完，译者总结：其实就是分享了8种猫非常喜欢吃的食物，然后少量添加到生骨肉中诱使猫吃，其实操作起来不难。但是切记注意，如果猫长时间不吃，比如24小时还不吃，别饿着，真的有得脂肪肝的风险。
|
