分享

关键时刻,救命稻草永远是中国

 英语共读 2020-12-04


Monday

November 14th in the morning, an earthquake at magnitude 7.8 hit New Zealand.

新西兰时间14日凌晨,7.8级大地震(Scott当年就在8.0级的汶川.....旁边的成都,也是吓shi过一次了)。

In the worst-hit town Kaikoura, the only road was damaged like this.

最严重的Kaikoura小镇,唯一公路成这样


What should be done without available transportation?

交通断了,怎么办呢?

Even being trapped in the most beautiful place, the tourists still felt down.

即使是困在美丽的地方,各国游客也不爽了。

Waiting to eat, sleep together, which just like the situation in WenChuan.

排队吃饭,集体宿舍

颇有当年汶川的风格。

What makes them much unhappier was that almost all those 100 Chinese people were rescued by the helicopter.

让他们更不爽的,是旁边一起的100多个中国游客,都已经快走完了!还是坐直升机走的。


“来,给我拍一张”↑

喂喂,别笑这么灿烂

人家新西兰人都还困着呢


 看着中国人走了,新西兰人按耐不住了


新西兰政府15日声称要调空军直升机和海军舰艇,然后......就没然后了,其他国家的游客都一脸懵逼。中国领事馆当天就立即调来一架直升机了,发现一架不够,跟当地直升机公司说“再整几架!”

当地也没有,中国干脆租了5架民用直升机来救援。

但是,中国的直升机位置也是有限的好吧,要上,也只有一个要求:

持有中国护照!

 


“说好的来接我们呢?”

因直升机空间有限,这英国游客衣架被告知必须扔掉两个手提箱。之后他们两个还是坐中国飞机离开了。

看到中国从接到消息到完成救援才用了不到两天的时间,外媒也开始吐槽了

“......多亏了中国政府”-当他们给英国使馆打电话无果时说。其实,这不是第一次拿着中国护照可以得瑟了。

2015年3月29日,沙特轰炸也门。

作为全球最伟大的美国,首先作出表率:“无法帮助在也门的公民离境,希望美国公民乘外国船只离境。”翻译一下就是:“在也门的美国人,你们自己跑吧!”

中国看GDP老大这样了,我这老二是不是可以不用管了?

然后,中国派了军舰接回了571民中国公民和8名中企外籍员工。

当然,这事可能不能把中国人民的铁哥们-巴铁-巴基斯坦放一边,所以顺带走了200名巴基斯坦人。

2011年利比亚革命战争

中国调动4架军用飞机,5艘货轮,182架民航包机,还租了20多艘外籍邮轮。由于中国跟非洲国家的关系,中国车辆是优先通过的。

撤侨的时候,撤离人员杨福伟说:“与其他国家的人相比,中国人的待遇截然不同。从利比亚出关时,其他国家的人常常遭到驱赶,甚至被殴打,我们中国人从未遭遇过这些。”

相关文章推送

♢  出去走走,一“照”走遍全世界


 作者:Scott

英音美音可以同时切换,对语音有非常尖锐的耳朵和灵活的舌头,能从中国人的角度,教你怎么把英语说地道,可以用西班牙语进行一般交流。20岁做工程师,环绕地球三圈。个人公众号:ScottsEnglish


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多