√最后笑 ×
笑到最后 √
搭配是have the last laugh, 表示在辩论、比赛等情况,前面一直处于失败或者下风,但是在最终取得了胜利。中文我们说“笑到最后”。
The Russians had the last laugh in the war.
俄国人最终取得了战争的胜利。
好笑 ×
有趣的人 √
如果说一个人是a good laugh, 就是跟他们在一起非常有趣,经常会让你笑。
Sarah is a good laugh and I like to hang out with her.
Sarah非常好玩,我喜欢跟她出去玩。
笑死 √
对,这不是中式表达,英语真的有“笑到死”这一说。
My friends laughed to death at the painting.
我朋友看到这幅画笑到死。