分享

钱钟书与杨绛的一字情书:一个“怂”,一个“您”,说尽最美情话

 小白兔日记 2020-12-07
文/蓝梦岛主
原创文章,已开启全网维权,抄袭必究!

民国是一个大师辈出的时代,民国是一个恋爱自由的时代。当大师谈起恋爱,遂有无数佳话;当文豪写起情书,遂有无数诗篇。

“她一双眼睛也在说话,睛光里荡起,心泉的秘密。”

这是徐志摩写给陆小曼的情话。
(徐志摩)

“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。”

这是张爱玲写给胡兰成的情话。
(张爱玲)

“我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。”

这是鲁迅写给许广平的情话。
(鲁迅)

“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”

这是卞之琳写给张充和的情话。
(卞之琳)

“我一辈子,走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。”

这是沈从文写给张兆和的情话。
(沈从文)
不过,纵然这些情话很美很经典,却远远比不过钱钟书与杨绛之间的情话来得巧妙而动人。

正如冰心所言,钱钟书与杨绛是“中国作家中最美满和幸福的一对”。他们门当户对、志趣相投,在清华园里一见钟情,从此你的眼里只有我,我的眼里只有你,他们彼此欣赏、彼此成就,在尘世里相伴终生,是真正灵魂契合的神仙眷侣。
(钱钟书与杨绛)

“婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来。”

这是著名的“婚姻围城”理论,出自钱钟书的《围城》一书。但是,钱钟书自己的婚姻却是一座他永远不想走出去的城,他对杨绛说:“没遇到你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人。”

人世间最美好的情话不过如此,无需甜言蜜语,只是非你不可。
(围城剧照)

发生在钱钟书和杨绛身上的动人故事有很多,其中尤以“一字情书”最为后人津津乐道。

据说,杨绛曾给钱钟书写过一封信,信中只有一个字“怂”

如今,我们常用“怂”来讽刺人软弱无能,很明显,这不是一个好词。但是,这显然不是杨绛的真实用意,她就是要让钱钟书猜,看他能否读懂其中的隐藏深意。
对于一般人来说,这个难题确实有点难,完全摸不到头脑。但是,对钱钟书来说,却只是小菜一碟。他几乎未经思考,就提笔给杨绛写了回信,也只有一个字“您”

杨绛收到回信后,又娇羞又开心,既钦佩钱钟书的才华,又感动于钱钟书的真心。
(杨绛与钱钟书)

这一个“怂”,一个“您”,到底是什么意思呢?

原来,杨绛给钱钟书写一个“怂”字,就是问他“心上人几个”?而钱钟书回了一个“您”字,则是说“心上人只有你”。

怎么样?是不是很巧妙很动人?有才华的人玩起文字游戏就是这么有趣,不佩服都不行。你我看官,也只有羡慕的份了。

文章最后,笔者“无私贡献出”压箱底的彩蛋,大家猜一猜,这是谁与谁之间的甜蜜情话。

他:“你的信太过官方,都不说想我。”

她:“您是大忙人,哪有时间来想我。”

他:“闲人怎么知道,忙人多想闲人。望你珍摄,吻你万千。”

她:“情长纸短,还吻你万千。”

他:“我这一生都是坚定不移的唯物主义者,唯你,我希望有来生。”

怎么样?猜到了吗?是不是很美很动人?笔者每读一次,都要眼泛泪光,特别是最后一句。只可惜,那样的革命感情,只此一份,千古无二。

(本文完~)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多