今天,咱们来聊聊另外一位鼎鼎大名的绘本作家:Dr. Seuss 本文目录: 一:Dr. Seuss 是谁? 二:Dr. Seuss 的作品以及赏析 三:如何共读Dr. Seuss 的作品? 四:果妈最后的碎碎念
Dr. Seuss 是谁?
Dr. Seuss, 生于1904年, 原名叫做Theodor Seuss Geisel (1904.3.2-1991.9.24), Dr. Seuss是他的笔名。 他一生创作了48种精彩教育绘本,全球销量2.5亿册,曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖,是美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。他的作品,非常具有辨识性,天马行空,不按常规出牌,创意十足,充满童趣。每一本绘本的每一个词和句子都是深思熟虑后的精品,用最简单的词汇描述出精彩的瞬间。Dr. Seuss 尤其注重英语的韵律节奏,让故事读起来朗朗上口,他笔下的许多故事都被搬上荧幕,编成电影或者动画片。Dr. Seuss一生结过两次婚,没有小孩,而且他并不特别热衷与孩子为伴。他说:“You have ‘em, and I’ll entertain ‘em.(你有孩子, 而我只负责让孩子开心。)他的第一本手稿被27家出版商拒绝过,在他的传记里提到,在五十年代中期,他的出版商总结了每个6岁的孩子都应该知道的单词列表是共348个单词,并要求Dr.Seuss 只用该列表里的250个单词 “写一个让一年级孩子爱不释手的故事!” 然而开始时, Dr.Seuss 对这个列表里给出的单词毫无灵感,他感到非常的沮丧。最后他决定扫描该列表,并从这个列表里找出押韵的前两个单词来写一个故事。而这押韵的两个单词就是 Cat & Hat。九个月后,Dr.Seuss 完成了这本至今最受欢迎的儿童书籍之一 The Cat In The Hat,并且完成了出版商的要求,只使用了250个单词里的236个单词。1960年,苏斯博士发表了他的第二本成功的书:Green Eggs and Ham,只用了50个字。这本绘本,也得到了美国前总统奥巴马的特殊喜爱,曾公开读给孩子们听,我在瑞士的一个小村庄得到了所有的想法,我在街上四处游荡,和奇怪的人交谈是灵感的源泉。Dr. Seuss 的作品以及赏析 正如上文讲的,Dr. Seuss 一生创作了48种精彩教育绘本, 我们今天来挑选几本比较经典的绘本,来和大家一起感受Dr.Seuss 的天马行空和韵律之美。 这本书出版于1963年,是Dr. Seuss 的Beginner Books中最为简单的一本了。这本书中使用了大量的押韵词,通过搞笑,充满想象力的图片,让孩子能够不由自主地脱口而出。 这本书的特色有三个:大量的押韵词,搞笑的情节,直观(或者TPR)的画面感。 押韵词:Mouse、house 其中 [ouse] 发【au】押韵词:all、tall、small、ball、wall押韵词:play、day 读完这本书,大家可以利用里面的高频词玩游戏,孩子感到好玩的同时,高频词也能迅速记住。 美国孩子最喜欢的游戏之一,就是扭扭乐,咱们之前公众号有介绍过这个游戏: 具体玩法是在把一些单词卡片放到地上,每人都听从这样的指令“left hand on fly, right hand on cold, left foot on…, right foot on... “单词可以按照绘本中的高频词来,充分让孩子的手和脚动起来。每天15分钟游戏,单词不仅能轻松记住,还让孩子玩的乐哈哈。 这是一本字母书,26个英文字母以一个个或俏皮或搞怪的形象亮相:以鳄鱼为坐骑的Aunt Annie, 走在天花板上的骆驼,鸭子模样的狗,不爱肉肉爱糖果的狮子等等,非常天马行空。 每一幅图,都可以和孩子细细品味很久,安妮阿姨坐在鳄鱼上,她和alligator 的神情分别是怎么样的?他们要去哪里? 鳄鱼能坐吗?...开动脑筋,想一想呢~ 一个字母E, 能想出来对比如此不相干的内容,也是有趣极了。 在这本滑稽的故事书里,穿着红色袜子的FOX带着Knox先生做了许多滑稽的游戏,一直做到Knox舌头抽筋,所以这本书,非常锻炼孩子的说话能力,作者用极富韵律的语言,将故事变成了绕口令。 Ten Apples up on Top 这本绘本围绕着“顶苹果”的这个游戏展开。第一个开始顶苹果的,是小狮子(Lion), 然后小斑点狗(Dog)通过一句"I can do it, too." (“我也可以做到。”)加入了顶苹果的游戏。再然后,小老虎(Tiger) 又通过一句" I can get five on top. Can you?" 也加入了这场比赛。 这本绘本讲了一个下雨天,兄妹俩独自在家,无所事事之时闯进了一只戴高帽的猫,随后发生了一系列荒诞的趣事。这本绘本,就是咱们在文章最开始讲的Dr Seuss 只使用了250个单词里的236个单词完成的绘本。 一只戴高帽子的猫闯了进来,一系列有趣的事情开始了, 首先是玩家中可怜的小鱼,还起名为"鱼儿升呀升上去!”一个不过瘾,脚下再踩着圆球,用手托起一本书, 把茶杯在帽子上顶好, 6.One fish, two fish, red fish, blue fish 这本书是一页一个故事,每一个故事都是没有关联的,故事的难易程度也是由简到难逐步递增的。 比如第一页的故事就非常的简单,没有句子:One fish two fish red fish blue fish然后过渡到第二页的短句:This one has a little star. This one has a little car.到最后我们读着读着,又在不知不觉中出现了有趣的长句:When I wish to make a wish I wave my hand with a big swish swish.这本书是文章开头讲的Dr. Seuss 成功的第二本书,只用了50个字。 这本故事的话题很有意思:是关于要不要尝试新食物。一个拼命劝,一个玩命躲,最后到结局的时候却大出意料。 整本书所用的词汇很少,并且句子结构是重复的,只要孩子记住了第一句,后面的就比较容易地自己说出来。I would not eat... I do not like green eggs and ham, I do not like them. 如何共读Dr. Seuss 的作品? 在美国,为了纪念苏斯博士,每年3月2号(他的生日)那天被定为“全美诵读日”。孩子们打扮成书里的人物,过上特别有趣的一天。 咱们和孩子一起共读的时候,不妨也先和孩子一起了解下作者的背景,以及世界其他小朋友的装扮,在家中定一个每周Dr. Seuss 绘本日,给孩子一个仪式感。 在共读的过程中,不注重给孩子翻译意思,而是着重于文字的韵律感,以及一起和孩子讨论扮演画面,体会作者天马行空以及搞笑的情节。 在读完之后,多跟着音频进行哼唱,或者角色扮演,体会绘本的韵律之美。 大点的孩子,可以配套做下活动练习册,从中体会到更多的乐趣。
|