【原】英文文献阅读与翻译技巧

兰大Freescience 本着“自由分享，人人平等，共求真理”的原则，主要对科研方法，专业英语，医学知识等方面进行资源的共享与推广。兰大Freescience翻译团队于2016年11月13日举办了英文文献阅读技巧交流会，旨在帮助大家学习英语，学习阅读英文文献，为日后的科研生活打好基础。

01. 翻译概述

医学英语逻辑性强、结构严密、医学术语多导致医学英语的专业性很强，所以英文文献翻译往往比日常英语翻译更困难。我们以医学英语的特点入手，从生词记忆、词根与后缀、句子结构解析等方面向大家简单介绍了一些方法，以及如何翻译长难句的一点个人心得。下面将PPT分享给大家，希望大家都能有所收益。

01.文献翻译组简介

兰大Freescience翻译大家庭目前由11人组成，上至12级优秀推免生，下至15级朝气蓬勃的学弟学妹。我们主要翻译BMJ、NEJM、JAMA和 the Lancet杂志近期发表的优秀文章摘要部分，并附加文献来源以及全文链接供大家更方便快捷的阅读。同时，我们线下会不定期举办文献导读，技巧交流等活动，如果你对我们的工作感兴趣，欢迎大家转发支持，同时文献翻译组热忱地欢迎您的加入！

 ·END·

兰大Freescience

未经允许  禁止转载