|
遠山之巔，星穹之下。 邂逅君子，温其如玉。    黄福海 上海翻译家协会理事、中华诗词学会及上海诗词学会会员。毕业于复旦大学外语系英美文学专业，曾留学英国利兹大学，主攻英国诗歌。现任英国某律师事务所高级法律翻译。从事英语格律诗及中国古典诗歌的独立翻译与研究，创作并发表旧体诗词、现代格律体新诗，发表有关中国古典诗歌及汉诗英译、英诗汉译的论文十多篇。英译中作品有《爱尔兰当代诗选》、阿米亥诗集《开·闭·开》、菲茨杰拉德长篇小说《末代大亨的情缘》、凯纳兹长篇小说《爱的招魂》、毛姆短篇小说集《木麻黄树》、达菲诗选集《爱是一种眼神》等。中译英作品有《孔雀东南飞》《木兰辞》《李白诗选》及其他古典诗词的格律体英译、《胡适诗选》的英译等。旧体诗词作品有《达盦诗集》，传记作品有《纸囚诗韵贯中西：吴钧陶传》（合著）。  小序 甲午秋自編《達盦詩集》竟，四年來又得詩百馀首，今姑存之。戊戌夏，時近端午，達盦記。 【甲午】 八月十六夜有感 登樓懷古獨悾悾， 秋思無邊詠大江。 率爾驅馳依北斗， 惘然追憶到西窗。 畫牢總見屯鄔壁， 疊架難堪胡越腔。 飂叔如今豢豚犬， 蟲聲唧唧雨聲哤。 酒中八仙歌 甲午年冬風景異， 煙籠江城去無計。 騷人自古最風流， 相約重聚紅雞樓。 當年復旦卿雲飛， 江湖萃集在相輝。 於今半席逾知命， 青絲白髮俱輕肥。 抽象畫主屬德民， 窾坎鏜鞳筆有神。 焉知庠序首結社， 一時朝野盡詩人。 星星之火傳至此， 曦園詩脈三十春。 憶昔築亭兩舍間， 沙龍徹夜人如山。 畫展稍同巴黎岸， 頗延知己兼紅顏。 因緣相會本陌路， 溯源總在長安杜。 今夜轟飲累百酲， 酒酣無忌各縱橫。 浩公敧臥吟棕櫚， 卓老夢見黃梅雨。 劉生醉裏誦冬陽， 簷下獨斟坐月樑。 夜闌無緒猶相酌， 共歎詩界長寂寞。 水弟隨興擊碗箸， 立時口占新絕句。 古城鐘聲長已矣， 雛鳳新聲方崛起。 或問緣何多狼狽， 亮起答以隆中對。 詩有本性莫隨波， 雄心未嘗一日廢。 禪說詩理不著字， 鏗然一葉湖心墜。 東街西坊悄無言， 朦朧如見月當軒。 【乙未】 多湘 新詩一脈屬多湘，* 泥滓喧豗韻未揚。 聲調西來開篳路， 愁思沸鬱發靈光。 *多湘指聞一多朱湘。 湘鄉 書生琴劍兩開張， 北海南天當墨場。 誰道焚琴復埋劍， 鑊中跳躍擁鰕王。* *鰕王事見酉陽雜俎卷十四。 甲午歲末紀事 星紀逢周帀， 流年志未伸。 江聲懷復楚， 鐵韻想椎秦。 一世朝市異， 兼旬冠蓋新。 鳳庭翔燕雀， 騷苑客辭臣。 象寄惺豚脰， 黔黎夢蝶身。 林泉思蕙茝， 崑嶽踵羲輪。 翰墨常涵泳， 縹緗甘隱淪。 梁園嘉哲士， 金谷聚賢賓。 交呂希鴻舉， 瞻韓敢帚珍。 執經恭侍久， 置榻固邀頻。 造極遐遊壯， 迷津切問真。 氣移殊橘枳， 名重判醨淳。 坎井蛇吞象， 中原盧逐逡。 衛營違嚮背， 語默失疏親。 丘壑雲蒸上， 魚龍珠雜陳。 柱傾譽驟遯， 潮落毀駢臻。 演進恒無主， 驅馳各有因。 翻瀾舟易側， 犖确徑難遵。 隱霧南山麓， 垂綸渭水濱。 神留形滅處， 歸去作陶鄰。 海峰寄示元夕詩原韻酬之 東君又枉顧衡門， 閉塞非因車馬喧。 腹儉高文場外望， 酒闌明月霧中論。 衰年敬謝追槐夢， 勝處時驚打虎痕。 節物輪回終有漏， 陽春兀坐歎元元。 海峰賜宴步韻酬和 詩翰頻傳鑒本心， 崇樓置酒誼堪欽。 運逢疊巘誠難越， 友似清醪且慢斟。 移席論書驚老健， 臨牕辨篆懺春陰。 感君大道通諸藝， 重聚何當浣俗襟。 戲為街景詩用海峰原韻 乍暖還寒雨歇初， 清明宿夢未全蘇。 等閒春裌兼冬襖， 佳興年來一點無。 海峰詩評逸仙詩步韻和之 閉門覓句費吟哦， 翰墨場中老伏波。 落日百年疑共析， 秋風一字韻重磨。 詩情不受喧囂累， 骨力翻因坎坷多。 心在五湖煙水外， 閑看千舸逝如梭。  讀張大千《薛濤製箋圖》 浣花溪畔小方箋， 纖手裁成最可憐。* 畫匠但知長卷美， 漫將紅浪曳身前。** *浣花溪以製紙為業，薛濤因改其形製，促令狭小，染為紅色，遂有薛濤箋云。 **大千製畫，使薛濤手捧長卷，蓋未審濤箋真相也。 欣聞東飆譯史蒂文斯詩集出版戲為二首 好事倡簡筆， 一罎同藝壇。 陶都無片瓦， 詩國盡叢殘。 埏埴以為器， 峨然臨嶠端？ 亂山驚草木， 荒野起波瀾。 曲徑歧塗辨，* 烏鶇隻眼看。** 低昂與高蹈， 對趾歎雙難。 *弗羅斯特有詩歎其在歧路不得兼行。 **史蒂文斯有詩詠十三種觀鳥法。 曉軍卸任某刊主編步韻和之 宛然無相一金獅，* 羨爾心齋若仰巵。** 风颭湖萍苦顛仆， 景移竹徑喜逶迤。*** 戲中得失皆泥偶， 幕後悲歡各燕私。 火宅抽身供末事， 行年知命未應遲。 *華嚴金獅子章謂金獅子無相可得，亦不礙幻有宛然。 **莊子天下篇成疏：巵滿則傾，巵空則仰。 ***用原詩自注語。 讀林琴南《七十自壽詩》二首 搴簾自衒固非宜，* 披覽無妨益後知。 筆記叢殘分體用， 輿圖實錄定嫌疑。 鄉紳典冊多屏蔽， 憲制文章盡庋藏。 首義倒袁興北伐， 百年世事已蒼茫。 *畏廬詩存卷下自云：自壽詩二十首，近於搴簾自衒，屏去不錄。今僅存十五首。 見題崇禎殉國處 最難治史屬元清， 殉國於今思復明？ 若以朝亡國將滅， 如何李闖是洋兵？ 電視轉播紅場閱兵見一婦女老兵感賦 笄歲披戎甲， 花顏尚未衰。 眸光含烈氣， 膚髮染煙埃。 紅浪連天闊， 金鱗向日開。 何當弭烽火， 耄耋伴提孩。 雷岱*二首擬山谷體 墨痕不讓鵝毛翰， 吟袖微侵蘆笛風。 海上殘陽饒血色， 嶺南剩水憩霜鴻。 遊學瑤池正少年， 羅師擊筑梵師絃。** 人生失意無南北， 碎玉殘金對悵然。 *雷岱指傅雷梁宗岱。 **羅指羅曼羅蘭，梵指梵樂希。 加平罹疾同學援手感賦 感念同窗卅載中， 誰堪手足獲塵蒙。 隙無不入憎重霧， 事必親為摧勁躬。 共為尋丹開橘井， 自當搗藥上蟾宮。 可歎宇內蒼龍惡， 多少英才落北風。 讀茱萸感懷詩步韻和之 一生荏弱何所憶， 百感蒼茫無處吟。 鳥盡山林悲阮嘯， 鴻歸湖海歎嵇琴。 瑶池虛設千秋夢， 草馬空懷萬里襟。 風景不殊仍極目， 神州誰與共傷心。 臏疾居家時近端陽 蒲節興味減， 臏間錐刺憂。 夔皮思鼓角， 卞璞待靈修。 剩舌奈置喙， 羈床聊臥遊。 愁予煙眇眇， 晝永憶湘謳。 臏生骨刺居家三日 小疾暫居家， 臏內錐刺苦。 遙憶夔一足， 剝皮作戰鼓。 又憶獻璞者， 斷足哭聲楚。 夔皮猶得用， 和璧見明主。 我輩親風雅， 被棄如糞土。 所剩劫後舌， 遇事奈多語。 時近菖蒲節， 節物興味憮。 愁予煙眇眇， 提筆無詩緒。 三日覊於床， 臥遊羲皇古。 湘謳雖自愛， 今人誰堪與。 仲夏偶记 酒酣青眼對丹青， 朝話臨窗格致誠。 歸詠暮春誰與點， 心傳一字到陽明。 海峰詩謂有老鄰引決絕之眷屬為不速之客申而記之 勝母終不入， 盜泉絕不飲。 聖跡在典冊， 往往耽饋寢。 感君志深固， 獨立蘇世凜。 茲事體亦大， 聞之翻自審。 紀師華誕同學再聚 難得師生對酒歡， 十年還作一年看。 蒙師喜向耄耋壽， 更向期頤應未難。 見鬼* 白雲見鬼鬼逢雲， 雲鬼歌聲處處聞。 一旦雲騰春雨降， 滿天鬼火與妖氛。 *路見宣傳標牌上魂字左旁云繁寫成雲，戲作一絕。 讀楊逸明丈古韻新風集 當代楊公韻最嬌， 艨艟驅使勝輕橈。 指陳時弊無情面， 古道新聲一擔挑。 步韻戲答海峰 觀罷通衢劍戟橫， 深宮幕府夜淒清。 景升有子非豚犬， 烏鵲南來月自明。 桂月懷古 救世千秋夢， 傳經一代空。 崇樓遺聖像， 殘照對西風。 海峰寄示讀寅翁詩三叠韻酬和 雲路泰西歎奈何， 語通夷狄仰崇阿。 顧多鴳雀樊籠裡， 境小終難脫臼窠。 鴂舌蟹行如韻何， 別開詩路向西阿。 豕蹄奔突無空闊， 雞柵焉由識鳳窠。 史鑒無如亂世何， 賢愚同體託山阿。 定盦南渡傷心句， 垂暮英雄覓舊窠。 海峰寄示諾獎詩依原韻戲和奉之 一世紛擾沒野花， 何曾飛燕入吾家。 呦呦本是蒿間種， 何事西天噪暮鴉。 贈茱萸時聞駢協開會 文壇競逐迅翁去， 東楚沐猴冠蓋新。 百祀江河洵已廢， 一枝桃李不成春。 冷攤負手居陋巷， 熱眼向洋迷霧津。 翻覆頻遭三甲子， 昆明湖水嶺南人。 讀徐君明松惠贈白蕉詩冊 昌黎性好古， 不以新為貴。 忽見秦獵碣， 滂沱下涕淚。 遂詆羲之俗， 直云趁姿媚。 我謂此言疏， 通侻恨曾未。 篆籀誠風雅， 真隸亦秀粹。 質文經三變， 媸妍難比類。 融齋論執中， 韻力得兼備。 韻高息眾響， 力健峰石墜。 雖非鸞鳳翔， 丹霞何蓊蔚。 今覽復翁卷， 風致差連轡。 尺牘詩書畫， 旬月承三饋。 綺窗移日景， 秋園殫百卉。 遙思光復後， 幾番榮與悴。 北碑方問鼎， 南帖沉鼓吹。 翁書多蘭馥， 君默饒趣味。 散耳天縱筆， 一紙扶桑醉。 千載已懸隔， 東西分涇渭。 幸有蘭亭辯， 暫消風煙累。 洎此浮野馬， 雲水何沸沸。 空餘漢梁苑， 蘭苕集翡翠。 潑墨動數尺， 形在神已匱。 題贈唯摘句， 何嘗辨經緯。 息心歸自省， 求名爭如睡。 扶頭枕書翰， 庶可素其位。 海峰寄示悼其伯嬃七章悲情浩蕩詩以慰之 哀誄重吟淚再傾， 詩泉枯索恨難賡。 悲懷週遍人間苦， 傷慟誰如嬃弟情？ 想像月華留影跡， 依稀魂夢慰精誠。 望中一體形猶在，* 滿殿同歌讚美聲。 *天主教做禮拜曰望彌撒；西語聖餐communion猶云一體。 雪二首 聞道寒來多勝景， 百花自謝待新朝。 兒童未識天無信， 徹夜和衣夢絮飄。 半空凝結無根柢， 輕薄身材最自由。 君看顛狂通夕舞， 侵晨日底臥簷頭。 乙未末剝杜一律 時近新春傷客心， 萬方多霧此登臨。 山危忽陷來天地， 人失難聯變古今。 北極朝廷終不改， 西方敵勢莫相侵。 可憐冬至團圓飯， 日暮聊為聖誕吟。 【丙申】 奉籀文濤兄人日詩因步韻和之 適得春霖氣象新， 又承存問長精神。 賤軀骨立無才具， 暫借東風慰故人。 西風二首 西風吹暖竟吹寒，* 韻義相妨成兩難。 晚近新聲知赫變，** 義求穩處韻先安。 重問西來達磨意， 十年凝住葦杭歸。*** 羸駑未識點睛筆， 總學乘雲破壁飛。 *英詩中所謂西風多指春風。 **赫變乃德語奧伏赫變（aufheben）之省稱，漢譯揚棄。 ***菩提達磨《入道四行觀》理入篇有凝住壁觀法。 奉籀海峰元夕詩步韻和之 又聽長歌賦苦寒， 先生孤節動心關。 春遲人語浮橋外， 夜盡花燈歇浦灣。 步遠為憂臨獨室， 霜多難免染雙頒。 且將時序作詩料， 但與前賢常往還。 續貂* 我有一壺酒， 可以慰風塵。 塞北梅花落， 忽憶江南春。 雲移月開臉， 風歇花更醇。 鳳琴酬遠客， 朱絃對美人。 行樂當此際， 興盡暫忘身。 忘身無所惜， 浪莽得天真。 *聞好事者借韋蘇州句我有一壺酒而邀人足成之，不意續貂者雲從，旬月不已。時舊日同窗聚宴，亦有遠方來者，春日融融，因戲以此詩，聊助酒興云耳。 清明杏花樓買青糰者排長隊 百元一盒亦難求， 長隊悠悠不見頭。 借問青糰何處有， 路人遙指杏花樓。 訪浦外 草樹菁菁傍古橋， 江東春苑雨瀟瀟。 紫花帶露臨流盼， 紅葉含風夾徑搖。 攻玉有山皆妙石， 用材非楚亦佳苗。 自將收拾歸結網， 終待鶴鳴聞九霄。 奉讀屠岸前輩贈綫裝莎翁十四行詩集感賦 滬濱握別意惇惇， 一瓣心香耳炙親。 譯界百年留泰斗， 詩壇兩翼沐陽春。* 聲求格律饒風骨， 情攝中西貴樸真。 敢起莎翁相對笑， 再將疑義釋紛綸。 *詩壇兩翼指詩歌繙譯界與詩歌創作界。 創新 隔壁李阿四， 作詩求創新。 晤談多慘惻， 行止悖常倫。 信筆宣婬慾， 究心賦鬼神。 去年名雀起， 因擬墮樓人。 入梅诗三首用勉力原韻 家貧荷葉作衣裳， 吟嘯頹園樂未央。 梅雨不來羞答答， 輕煙相迓到西塘。 春光久駐掣吾裳， 園柳青青映水央。 詩友茶餘談舊事， 一川煙雨過橫塘。 立夏方知易夏裳， 山中歲月計無央。 讀詩幸有佳人伴， 亦擬羲皇半畝塘。 又作入梅诗七首 從來漢字費猜詳， 梅兮霉兮兩不妨。 雨季開花非臘月， 瓊枝那見雨茫茫。 美人林下玉婆娑， 唐宋名篇盡網羅。 一自圍城傳宇內， 梅花亭畔笑談多。 癯仙有女生初夏， 頻送龍睛到百家。 梅本無門何處入， 因雷結子不開花。 一朝熱浪一翻盆， 梅雨來前最熱昏。 未雨心焦盼來雨， 雨來夜漲阻家門。 高樓緊閉孵空調，* 遙望人行鐵板燒。 閒啖新梅無著意， 飯餘卧聽雨瀟瀟。 *孵讀如步。 陰霾過後現雲山， 禍福人生倚伏間。 梅季生霉宜正看， 命輪倒盡耀門關。 手執蒲葵誦舊詩， 梅開梅落兩由之。 此身早與詩相許， 且話詩壇耕地時。 夏夜感懷*三首 玉楮舊痕垂誡箴， 杏壇別調響雷音。 殘編在案思長夏， 愧報冰壺一片心。 性本沉潛自息陰， 蟲聲唧唧亂瑤琴。 不虧雄典雙峰峙， 勉上高臺望遠岑。 杜鵑啼血染層林， 桃李雲深不可尋。 斗柄南移留恨眼， 孤燈商略夜沉沉。 *時陸師病篤。 代同學撰輓聯悼陸師谷孫先生 萬里同悲，卅年桃李天涯滿； 四時共悼，兩代崑崙地角傾。 有感 神仙原不住花谿， 朝市誰聽帶血啼。 北社喧闐南社鼓， 閒雲已自到遼西。 賀錫良兄五十大壽步其原韻 人生都似灕江水， 萬里清流筏底平。 莫羨艨艟臨大海， 此間還賴一篙行。 題《千朵集》*三首 裁花剪葉斷雲峰， 鏤玉雕瓊累幾重？ 才喜韻聲無齮齕， 又悲辞意欠從容。 無慚清水與芙蓉， 接木移花見巧工。 幸是義山難索解， 偏教雕出玉玲瓏。 席帽當年驗手蹤，** 仙家有漏亦裁縫。 荊公百韻胡笳後， 近世名賢各影從。 *《千朵集》者，友人茱萸所集義山詩集也。 **席帽事見《玄怪錄·張老》。 戲贈諸友 譯書相贈亦清歡， 溽暑無期一面難。 寄語吳剛遲答語， 令人真謂在雲端。* *诸友約見，苦暑未果。友人吳剛接短信多時不復，自謂方如廁也。友人因戲云：天上時短、人間時長，真神仙也。 重有感二首 鵷鶵腐鼠各營生， 人事蒼黃暫隱形。 酒後依稀何所憶， 先師遺訓若雷鳴。 西來樂府起狂飆， 刻骨情仇入木雕。 茶館清涼雷雨歇， 令人長憶陸餘姚。 接聘 譯坊參幕亦前緣，* 英漢一時沾兩邊。 座上豪英不相棄， 容予談鬼復談仙。** *兩年前接聘復旦外文系法務翻譯指導教師。 **洋人俗稱鬼佬，李白人稱謫仙。 和錫良兄新年抒懷 百味年來多戾乖， 妖魔仙佛共和諧。 寶幡何處憑誰問， 吸盡人間萬里霾。 煎荷包蛋二首擬民歌體 尋常生活不尋常， 煎個蛋來自己嘗。 忽覺譯事非難事， 火候快慢費思量。 邊兒淡褐心兒黃， 盤中一個紅太陽。 等閒萬物增諧趣， 慰我平生譯詩忙。 詠蛋炒飯擬民歌體 成名有訣竅， 炒作最重要。 內容帶點黃， 隨手加點料。 【丁酉】 元日寄謙谷 昨夜讌遊罷， 平明望遠晴。 街衢消爆竹， 院落弭雞鳴。 閒唪楞嚴咒， 時聞兵甲聲。 停雲思泛泛， 當日聚群英。 元日寄繼公 尋常勞案牘， 歲杪問安如。 臥雪思漢末， 依梅追宋初。 細論常務實， 小酌輒淩虛。 為我治方寸， 憑君布密疎。 識荊情歷歷， 說項意徐徐。 風誼兼師友， 長歎時不居。 偶玩古幣戲題* 唯有今宵月， 吾心獨往還。 知行無內外， 足下是青山。 *古幣以隹五矢止共用一口作唯吾知足，因作藏頭詩。 人日立春姚林伉儷設宴聚飲夜歸 相識逾三紀， 迍邅餘幻身。 論詩標韻格， 品酒助精神。 自愧勞形穢， 長懷舊誼真。 瀟瀟相送遠， 情暖勝陽春。 繼公為治名號雙印告以石劣難刻愧甚 石劣蓋因人不靈， 枉勞前輩久垂青。 杏花樓上論六藝， 炙鴨店中傳五經。 常慕鍾王妍勝質， 時聞謦欬夢同醒。 除日遙思燈下影， 愧無杯酒慰伶仃。 憶少時唐李二公 澄鮮通侻不拘泥， 海派新裁泝泰西。 武庫詞宗渾一脈， 當年雛鳳慕清啼。 曾笑冬烘皖北翁， 描摹史籀尚雕蟲。 時風漸與骨董貴， 牛鬼蛇神今又紅。 試茶 詩思春興歎鴻蒙， 暫試新茶濟智窮。* 玉蕊凝團傾紫霧， 如何墨韻在杯中。 *新茶者，新品種之茶也。 戲為六絕句 聞道新詩已百年， 此間行令正喧闐。 莫非風水輪流轉， 蠟炬成灰死復燃。 胡公八首妄流傳，* 無乃明春兩祀連。 縱使趙家樓尚在， 不知香火祭誰邊。 新月西窗劇可憐， 貧家碧玉氣纖纖。 豔陽幾度人天劫， 一脈清流絕冷泉。 廢駢廢律亦吾欽， 白話為詩融古今。 不意朦朧三紀後， 先鋒難解旨遙深。 風騷自古發於心， 秦越方言未隔音。 書欠功夫怨紙筆， 無端煮鶴又焚琴。 霧籠千廈望詩林， 野雉嘵嘵彩鳳喑。 絕世驅車相詆訐， 為登史冊各駸駸。 *網上妄傳胡適《白話詩八首》，因其刊於一九一七年，遂以為新詩之祖。然胡公所作實非此八首。况新詩實肇始於胡適諸公所作《詩》九首，首刊於一九一八年。 歎新詩 縹緲前塵識舊顏， 不衫不履趁驕頑。 詩騒隔斷希羅遠， 尷尬古今中外間。 醉中作步伯韜原韻 想像臨風玉樹姿， 春花秋月枉多辭。 楚王雲澤銷魂夢， 越女塵菴顧影癡。 乘興駕舟眠後覺， 對床夜語酒中遲。 山間日曆通今古， 何必白雲相贈持。 再詠新詩二首 百年讀罷忘千年， 趨進阿時恐未先。 疊架翻新失根柢， 東西側望意茫然。 楚江中斷水無瀾， 蕭瑟秋風數典難。 澤國謳謠三世斬， 奈何首鼠兩其端。 初夏霪雨次韻酬繼公 遙歸風雨辨家村， 形役誰招屈子魂。 昨夜江南春已盡， 泠然一夢醉中論。 讀潘慶舲前輩譯書 瓦登湖畔氣幽清， A字猩紅照眼明。 嘉莉珍妮赫絲黛， 澄江一脈是真情。 大學畢業卅年聚會感賦 卅載為一世， 人生能有幾。 生涯共聚首， 刹那如夢裡。 園禽猶舊物， 逝者長已矣。 感懷相晤對， 交集悲與喜。 憶舊遊* 歸航稍駐憶羅橋， 大嶼香灣夜夜潮。 姹紫嫣紅猶夢裡， 近聞兵馬正蕭蕭。 *丙寅年西曆六月杪自英歸國路經香港。 擬新風體一首呈楊師逸明先生 酒瓶裝水終非酒， 佳釀還須盛酒鍾。 巧喻論詩幽默甚， 新詞入律古情濃。 謹防斜頂玻璃滑， 切忌危樓榫卯鬆。 每向席間風骨健， 指陳時弊最從容。 讚蒲隆譯著 詩演狄金女， 文敷約翰孫。 項星今再耀， 高健筆猶存。* *蒲隆君曾譯《洪堡的禮物》《愛默生隨筆集》《培根隨筆集》《項狄傳》《狄金森詩全集》等，今又完成《約翰孫傳》，皆文學中最難譯之品種。昔有項星耀、高健諸宿，專譯此類巨著，蒲隆君差可比擬。 譯葉芝《智隨年增》 憶昔多妄誕， 花枝舞陽春。 歲老知本性， 繁葉落歸根。 和島主 幽徑聞疏鳥， 香庭落小花。 桂漿猶玉液， 草舍勝仙家。 后羿三詠 【一、羿除四兇】 遂古之初民生艱， 柴扉甕牖居夷蠻。 人獸雜處爭相食， 更有四害逞兇頑。 猰貐魁碩遺神種， 顯形遁跡惟一竦。 龍首虎爪兼馬尾， 行處屍骨皆叢塚。 東夷后羿有令名， 剛直英武體貌清。 昔見河伯溺殺人， 一箭遂教風波平。 射藝能辨毫髮際， 懸虱如輪無巨細。 矢志為民除禍賊， 直請彤弓於俊帝。 久坐磐石狙深林， 頭項肩背集百禽。 一旦猰貐現形跡， 素矰颼然貫其心。 疇華之野多水澤， 鑿齒長牙逾三尺。 揮戈舞盾黑雲傾， 猛士射殺以燎炙。 封豨性貪勇無謀， 笨重迂拙難匹儔。 見羿仰天先自笑， 笑聲未歇箭穿喉。 猛士既已除三賊， 再向洞庭湖西北。 洞庭湖畔有修蛇， 鳥獸魚蟲無生息。 舌如利劍口血盆， 后羿佯怯反逃奔。 修蛇欲追身自燔， 咽喉深處一鏃吞。 宛轉火中骷髏見， 化作巴陵三百縣。 自此湘沅生芙蓉， 魚米富饒望楚甸。 宇內澄清民安康， 帝俊垂拱坐平章。 郊祀卿雲頌遺績， 后羿英名更遠揚。 【二、后羿射日】 東海之東名湯谷， 其間甘淵生大木。 帝俊有子為十日， 朝夕例在淵中浴。 羲和每駕攜其一， 九日暫向樹底宿。 農樵歸晚桑榆下， 翁媼晨興東來復。 春耕秋種知時節， 生民衣食差可足。 十日既為帝之子， 性行無賴難拘束。 一朝並出耀天庭， 遂使人間苦炎燠。 田園枯裂河梁斷， 烈風如炙摧稻菽。 虎狼躐趿茅舍籬， 牛羊偃頓山岩角。 后羿見此五內煎， 直犯龍顏相催督。 帝顧左右而言他， 猛士挺立氣清肅。 卻挽彤弓告十子： “民已久遭爾荼毒！ 天有經兮地有義， 何不隨母歸速速！” 十子仗勢無所懼， 嬌怠嬉笑聲相屬。 或者傲逸作狂言： “告父汝將自尋辱。” 猛士聞之髮衝冠， 機發日落飛羽鏃。 九子圍之復灼之， 終受三箭而三覆。 六子火勢轉益熾， 一時烽烟遍林麓。 塵障彌天失所見， 猛士顛仆到海曲。 低頭渴飲如長鯨， 舉首引弦二子伏。 餘子散逸投滄波， 后羿持弓急相逐。 遁者失路自隕落， 惟餘一子正瑟縮。 后羿收弓為拂拭， 卻向長空托盈掬。 從此青天獨一日， 天地位焉萬物育。 黎民稽首謝英雄， 河清海晏人安福。 【三、嫦娥奔月】 碧海沉沉深幾重， 雲波澹澹渺無蹤。 月輪憔悴秋光老， 桂影蕭疏夜露濃。 蟾兔光中金紫閣， 嫦娥夜夜搗靈藥。 求仙成仙豈非願， 不意寒宮長寂寞。 別後雖云色未衰， 終年絕域少人來。 晨興撫鏡慵梳洗， 恨煞風吹戶半開。 憶昔與君恩意篤， 朝朝鸞鳳愛不足。 日隨鳴箭射飛鴻， 夜共西窗翦紅燭。 可歎射日濟生民， 獲罪天庭貶世塵。 我意不堪耕織苦， 憑君相助兩情真。 為我求丹渡弱水， 更赴炎山身欲死。 瑤池面請西王母， 直上崐崘三萬里。 西母奇其願力堅， 遂呼青鳥取雙丹。 具言食一能不死， 得二成仙非所難。 歸來囑我藏密室， 待延巫祝擇良日。 從君學射眾如雲， 弟子時來探虛實。 趁君之出夜登堂， 逢蒙持刀問所藏。 情急勢危不暇思， 自吞靈藥先入腸。 靈藥誠為天下器， 云何人神競言利。 利在原非保身券， 善者為仁惡不義。 嫋嫋飄飄出繡簾， 花枝春滿月團圓。 飛身向月時回望， 唯見神州九點烟。 【戊戌】 見陳公所攝農家宅梅花感賦 雪落江南不復哀， 騷人乘興上高臺。 百年猶憶定盦句， 是處依然多病梅。 贈庸堂* 歲暮深寒憶故人， 西遊心眼淨無塵。 峨眉山月花谿水， 青帝歸來滿苑春。 *庸堂名青。 繼公賜寄戲答詩爰三叠韵奉覆 侍母稍閒適得書， 捷才七步歎今無。 唪經並祝家親壽， 一似春園萬物蘇。 中年衰早廢詩書， 三昧深慚得失無。 轗軻漸諳先孝弟， 常思齧指念樵蘇。* *齧指用曾子典。 百年廢盡聖賢書， 丙午硝煙滅也無？ 微薄難酬髮膚受， 暫依忠順獻屠蘇。 讀庸堂僧圖及潛堂僧詩依韻和之 中途悟道未為晚， 遁入空門豈偶然。 幾度輪回歸靜寂， 且將定慧付流年。 元春 難得元春三日晴， 偷閒伴母話平生。 窗邊曝日追前事， 燈下和衣感舊情。 家國興衰同表裡， 親仇善惡各分明。 額頭多少風霜路， 未減遐齡骨氣清。 詠廣富林遺址用戴清一韻 竹倉囤舊穀， 茅宇蔽新家。 蘭澤千秋鑒， 蒼茫海上花。 赴約尋明泉別業 西城半日駐萍蹤， 宿雨春闌草色空。 幽逕難尋藏野鶴， 斜橋獨立待驚鴻。 數花漫識濃陰處， 聞犬方知深巷中。 一襲書香傾滿座， 櫻桃帶露摘輕紅。  |
|
|
