|
您在驾车、乘车的道路上 希望交通标识的“掉头”改写为“调头”吗 从古到今，我们生活中的每个人都离不开出行，而且都希望平平安安地到达目的地。希望自己平安，家人平安，亲友平安，甚至希望全社会的人都平安。平安是福，平安胜金，四季平安，全家福安，唯平安是人生最大的幸福。逢年过节、亲友相见祝平安；正月出行、每天出门愿平安；学生要高高兴兴上学，平平安安回家……因此，“平安”二字，是全人类的共同追求，也成了人们使用频率最高的常用词之一。 然而，当今大家开车、骑车或乘车出门，经过现代化的道路，能见到很多的交通标识、道路指示牌，而看到那刺眼的“掉头”二字，你感觉如何？心里舒服吗？这不仅会引起驾车人的心理不适，也是人们愉快出行中的一大忌讳！这与行程道路中其它祥和的“平安春运，安全回家”“一路顺风，祝君平安”“行车万里，安全第一”等祝福语和提醒用词，格格不入，形成了鲜明对比！ 大家请看以下这些常见的交通标识或道路指示牌，它要表达的原意是“调转车头方向”，却都写成了刺眼、忌讳和不吉利的“掉头”： 有读者曾在网上质疑并发图讨论：到底是“调头”还是“掉头”？大家请后面的评论： 很明显，中国人都容易将“掉头”理解成“掉脑袋”的意思，这是人们平时不愿意看到的字眼，何况频繁出现在行程的道路上。其实，大家都搜索过“调”字，有调动、调转和改变方向的意思，它虽然是多音字，但组词“调头”时，国人不可能将其声母读成“t”，自然会读成“d”。而“掉”字，虽然隐含有调动和调转的意思，但人们最常见的是被应用于“掉落”的意思中，而且许多词典中也提到“调头”与“掉头”可以通用。那么，这些道路上为什么一定都要用“掉头”二字来表示“调转车头方向”？甚至“掉头”被应用于驾驶员培训课程，还被应用于正规媒体的新闻资讯上呢？ 究其原因，原来这些道路标识和交通指示牌所进行的表述，都必须依照国家的相关法律法规进行规范书写。 经搜索不难发现，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的第四十六条、第四十九条、第五十七条和第八十二条，都有涉及“掉头”一词。其中： 第四十九条：机动车在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点以及在铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，不得掉头。机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行。 由于上述相关法律条文中，已统一将“调转车头方向”表述为“掉头”了，全国道路交通部门，只好依照法规来进行相关道路交通标识和指示牌的制作。 既然词典中说明“调头”与“掉头”可以通用，而“调”字虽然是多音字，但组词“调头”时，国人不可能将其声母读成“t”，自然会读成“d”。从人性化和人们日常习惯的角度来进行法律条文的表述，一字之差，不花什么钱，大家既能理解，又不至于在行车过程中产生忌讳、恐怖和不吉利的心理，何乐而不为呢？ 大家都希望出门平安 您支持“掉头”改写成“调头”吗 请转发给大家讨论吧
|
|
|
