【原】[日中对照] NHK简易新闻阅读

国連こくれんは、７年ねん前まえから「幸しあわせな国くに」のランキングを発表はっぴょうしています。１５６の国くにと地域ちいきの経済けいざいや健康けんこう、自由じゆうなどについて調しらべて点数てんすうを計算けいさんしました。

联合国从7年前开始发布幸福国家排名。就156个国家和地区的经济，健康以及自由等方面进行调查然后计算分数。

今年ことしのランキングでは、フィンランドが２年ねん続つづけて１番ばんで、２番ばんがデンマーク、３番ばんがノルウェーでした。十分じゅうぶんな福祉ふくしや教育きょういくが行おこなわれている北きたヨーロッパの国くにが高たかくなりました。

今年排名里，芬兰连续两年排名第一，第二名是丹麦，第三是挪威。有着完善的福利和教育体制的北欧各国排名很高。

イギリスは１５番ばん、アメリカは１９番ばんで、日本にっぽんは去年きょねんより４つ下さがって５８番ばんでした。Ｇ７の７つの先進国せんしんこくの中なかで、日本にっぽんは最もっとも低ひくいランキングでした。

英国第15名，美国第19名，日本要比去年下降4名排名第58。G7的7个发达国家里，日本排名最低。

日本にっぽんは「何なん年ねん健康けんこうに生いきることができるか」は高たかい点数てんすうでしたが、「自由じゆうがある社会しゃかいかどうか」や「ほかの人ひとへの優やさしさ」は低ひくい点数てんすうでした。

虽然日本在「能健康的活多少年」方面是高分，但是在「是否是有自由的社会」以及「对待他人的友善」等方面是低分。

喜欢此文请不要忘了点个好看额

- 完 -

☝ NHK新闻 童话故事 名家作品 ☝