王维·送梓州李使君
万壑树参天，梓州千山万壑大树参天，
千山响杜鹃，到处可听到悲啼的杜鹃。
山中一夜雨，山中下过一夜不停的春雨，
树杪百重泉。树梢流淌着一道道的清泉。
汉女输橦布，汉中妇女用橦花织的布来缴税，
巴人讼芋田，巴地土人常为芋田上公堂争辩。
文翁翻教授，汉朝的文翁当年翻新教化，
不敢倚先贤。绝不会坐享其成愧对先贤。
热切关心赴任人。首联揭示四川梓州的自然风光：千山万壑大树参天、杜鹃啼叫。次联由此深化，山中下了一夜雨，树杪流着百重泉，足见山高林密。三联涉及民生民事，更是友人即将处理的政务。尾联顺势举出前朝治蜀的文翁，作为友人效法的榜样。文翁为汉景帝时的蜀郡太守，在任期间办学校、育人才，使该地文化堪与齐鲁比。写送别而充满对国事民生、友人前途的关心。
|
