|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“刃”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“刃”的用法 刃 例：陆以头授朱抱之，自于靴中出白刃如匕首。（《陆判》） 解析：“刃”指刀，作名词 句译：陆判官把那颗美人头交给朱尔旦抱着它，自己从靴子中拿出一把像匕首一样的白刀。 PS：此外，“刃”可以活用为动词，指杀、用刀杀，如“手刃仇敌”，即亲手杀了仇敌。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第九部分） 《陆判》（第九部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：朱急起延入，烛之，见襟裹一物。诘之，曰：“君曩（nǎng）所嘱，向艰物色。适得一美人首，敬报君命。”朱拨视，颈血犹湿。陆立促急入，勿惊禽犬。朱虑门户夜扃（jiōng ），陆至，一手推扉，扉自辟。引至卧室，见夫人侧身眠。陆以头授朱抱之，自于靴中出白刃如匕首，按夫人项，着力如切腐状，迎刃而解，首落枕畔。 练习：朱急起延（ ）入，烛之，见襟裹一物。诘之，曰：“君曩（ ）所嘱，向艰物色。适（ ）得一美人首，敬报君命。”朱拨视，颈血犹（ ）湿。陆立促急入，勿惊禽犬。朱虑门户夜扃（ ），陆至，一手推扉（ ），扉自辟（ ）。引至卧室，见夫人侧身眠。陆以头授朱抱之，自于（ ）靴中出白刃（ ）如匕首，按夫人项，着力如切腐状（ ），迎刃而解，首落枕畔。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 邀请。 先前、以前。 刚巧、恰巧。 还。 锁门、用门闩插门。 门。 开。 从。 刀。 样子、情况。 练习2： 朱尔旦急忙起身邀请（陆判官）进来，（点上蜡烛）照看，看见（陆判官）用衣襟包着一个东西。（朱尔旦）询问那是什么，（陆判官）说：“你先前所嘱咐的事情，向来很难寻找。刚巧找到一个美人的头，特地过来回复你的请求。”朱尔旦拨开衣襟看看，（只见）脖子上的血还湿着。陆判官催促赶紧进入（内室），不要惊动鸡犬。朱尔旦担心内室的门晚上锁上了，陆判官到了，伸出一只手推开门，门就自己开了。（朱尔旦）领着（陆判官）到了内室，见看见妻子侧身熟睡。陆判官把那颗美人头交给朱尔旦抱着它，自己从靴子中拿出一把像匕首一样的白刀，一手按住（朱尔旦）妻子的脖子，另一只手用力像切豆腐的样子（切割），（朱尔旦妻子的头）顺着白刀（被）割开，头滚落枕头旁边。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（禽、辟等） 《陆判》本段“陆立促急入，勿惊禽犬”，这里的“禽”本指（可以飞翔的）鸟类，此处指家禽（鸡鸭等），“犬”即狗，“禽犬”泛指（朱尔旦家中）豢养的鸡狗等。 《陆判》本段“朱虑门户夜扃，陆至，一手推扉，扉自辟”，这里的“辟”指（门）开。 【知识拓展】 “辟”“大辟”可以指死刑，死刑是五刑之一，五刑我国古代五种主要刑罚的统称。 最早的五刑：墨（又称黥qíng，面部刺字）、劓（yì，割鼻子）、剕（fèi）（又称刖yuè，砍掉脚）、宫（男子割势、女子幽闭）、大辟（死刑） 隋唐至明清的五刑：笞、杖、徒、流、死 另外，“辟”读作“bì”时，可作名词指君主、国君，如复辟，指（被赶下台的）君主复位，也可以指（已经被推翻的）反动统治者、旧的制度等死灰复燃。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《陆判》》
