沙尘 霾前最盼太阳红,散雾应凭清劲风。 哪晓南熏兴起后,沙尘竟替漫天中。 【注释】读杜牧《江南春》诗,依韵而咏别事。原诗云:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”记于2021年3月2日。 这首诗的意思是:立在雾霾之前,最期盼的,就是能见到太阳露红,要驱散这些大雾,应该凭借清新而强劲的风。哪里会晓得熏风兴起之后,滚滚的沙尘竟然替换弥漫在天空之中。 承句中的“清劲风”,气象学上旧指五级风,这里指清新而强劲的风。 转句中的“南熏”,本意指《南风》歌,此歌相传为虞舜所作,歌中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,见唐代诗人王维的《大同殿赐宴乐敢书即事》诗:“陌上尧樽倾北斗,楼前舜 乐动南薰。”还有唐代诗人陆龟蒙的《杂讽》诗之五:“永播南熏音,垂之万年耳。”以及清代诗人高士奇的《己未五日西苑泛舟侍宴恭纪》诗之三:“高张广乐播南薰,宝幄楼船剑佩分。”亦借指从南面刮来的风,如唐代诗人邬载的《送萧颖士赴东府得君字》诗:“和风媚东郊,时物滋南薰。”还有明代诗人何景明的《中元节》诗:“北极犹前日,南薰亦旧风。” |
|