标题有男有女,打上书名号是两首歌名,很多人会恍然大悟。《路灯下的小姑娘》在中国妇孺皆知,曾经满大街都能听到。 喜欢者喜欢,知道来历的就不一定多了。这首歌的原作是一首鼎鼎大名的欧美单曲《Brother Louie/路易兄弟》。 我反复比较过,中英文两个版本,音乐和节奏都差不多,但邓洁仪的演唱更加亲民,容易受国人喜爱。特别是那句"亲爱的,小妹妹,请你不要不要哭泣。。。"当年大街小巷整天响的都是它。也不知道内陆音乐人为什么想到这么个歌词,完全是很个性化的脑洞大开,并没有太多的时代特色。如果换个词,诸如“亲爱的,快递哥,请你不要不要太急,我的货送这里,我会给你给你好评。。。”也完全能唱。 如果想了解更多,那么原作的歌词是劝好兄弟不要和“我”争那个女孩,因为“我”和“”她”才是真心相爱的。 再有就是,Modern Talking乐队就两个人,一个唱歌一个写歌,唱歌的叫Thomas Anders,有一副特殊嗓音,听原唱就知道,像个女声;写歌的叫Dieter Bohlen,才华了得。这两人还有许多脍炙人口的歌曲,是80年代中期欧陆舞曲乐坛的代表人物。 还有,Modern Talking乐队是冷战时期首批获准在苏联正式销售唱片的西方乐队之一。这是1986年戈尔巴乔夫推行的“开放”政策的一部分。所以他们在东欧也有很大影响。 馨闻旋律 只选最好听的音乐 只用最精彩的版本 长按 扫码 长按扫码加好友 |
|
来自: 新用户1662gBEO > 《待分类》