|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“遏”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“遏”的用法 遏 例：婢推之以入，犹掩其口，笑不可遏。（《婴宁》） 解析：“遏”指阻止、停止（这里形容笑得无法抑制，停不下来） 句译：婢女推她进屋，（她）还掩着自己的嘴，笑得不能停止。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第十一部分） 《婴宁》（第十一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：未几，婢子具饭，雏尾盈握。媪劝餐已，婢来敛具。媪曰：“唤宁姑来。”婢应去。良久，闻户外隐有笑声。媪又唤曰：“婴宁，汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入，犹掩其口，笑不可遏。媪瞋目（chēn mù）曰：“有客在，咤咤叱叱，是何景象？”女忍笑而立，生揖之。 练习：未几（ ），婢子具（ ）饭，雏尾盈（ ）握。媪劝餐已，婢来敛具。媪曰：“唤宁姑来。”婢应去。良（ ）久，闻户外隐有笑声。媪又唤曰：“婴宁，汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入，犹（ ）掩其口，笑不可遏（ ）。媪瞋目（ ）曰：“有客在，咤咤叱叱，是何景象？”女忍笑而立，生揖之（ ）。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 不久、一会儿。 准备。 满。 很、非常。 还。 停止、遏止、抑制。 瞪大眼睛。 向……作揖、给……行礼。 练习2： 没多久，婢女准备好饭菜，（饭菜中有）肥嫩的鸡鸭。老妇人（盛情）劝（王子服）吃饭结束后，婢女进来收拾餐具。老妇人说：“（你）喊宁姑过来。”婢女答应着离开。过了很长一段时间，（王子服）听到门外隐隐约约有笑声。老妇人又喊道：“婴宁，你的姨表兄在这里。”门外（婴宁）嗤嗤笑着不停。婢女推她进屋，（她）还掩着自己的嘴，笑得不能停止。老妇人瞪着眼睛说：“有客人在，嘻嘻哈哈，这像什么样子？”婴宁强忍着笑站着，王生向她作揖行礼。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（雏尾盈握、姑等） 《婴宁》本段“未几，婢子具饭，雏尾盈握”，这里的“雏尾盈握”是形容饭桌上的鸡（或鸭）又嫩又肥；“雏”指幼小的鸟、家禽等，如“雏鸡”即小鸡，“雏鸟”即小鸟。语出《礼记》:“雏尾不盈握，不食。”（鸡鸭一类的幼禽不满把，不吃） 《婴宁》本段老妇人说：“唤宁姑来。”这里的“宁姑”即主人公婴宁，“姑”可以称呼少女，如姑娘、村姑等，也可用在人名之后，如本文的“宁姑”。 【知识拓展】“姑”字称呼 1，古时候可指婆婆（丈夫的母亲），如“舅姑”，指公婆。 2，可称父亲的姐妹或与其相关的亲戚，如姑姑、姑父（姑姑的丈夫）等。 3，妻子称丈夫的姐妹，如小姑子。 4，称呼少女，如姑娘。 5，称出家修行的人，如尼姑、道姑。 6，称那些从事迷信职业的人，如三姑六婆。 PS：“三姑六婆”中的“三姑”指尼姑、道姑、卦姑（占卜算卦），“六婆”指牙婆（介绍人口买卖）、媒婆、师婆（女巫）、虔婆（惯用甜言蜜语骗人或指妓院里的鸨母）、药婆、稳婆（以接生为业）。在过去，三姑六婆往往借着自己的身份做坏事，因此“三姑六婆”多用来比喻不务正业、品行不端者。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《婴宁》》
