|
作者：陆樱
这是我与学校的“悦读”马拉松社团的同学共读的第二本书。 我们选择了“三联书店”版本的《汉字王国》。翻开这本书，开篇是这样一段话： 这本书是一个外国人写的——瑞典汉学家林西莉女士，她的瑞典名字是塞西丽亚·林德奎斯特。她上个世纪50年代跟随汉语学家高本汉学习，从那时起就迷上了汉字。她总想弄清楚，一个个汉字为什么是这个样子？那一笔一画代表着什么？它们最初的形式如何？即便是简单的“一”“三”“五”“七”，在她眼里也充满了神奇。 林西莉女士在“小引”中提到，她从上世纪50年代末开始学习汉语起，一直在思考一个问题：汉字为什么是这个样子？在她的学习过程当中，高本汉每教一个字都要解释它的结构以及人们所知道的它的最初形式。他讲述汉字的来龙去脉，使它变得生动有趣，易于理解。林西莉这样形容当时的高本汉：当时他作为世界最知名的汉语语言学家之一已有几十年，但是他对汉字的热爱仍然充满青春的活力，他以似乎永不枯竭的激情在黑板周围的粉尘中进行着汉字分析。同时她也发现，即使是一些受过很高教育的中国人对自己语言的根也知之甚少。上世纪70年代初期她回到瑞典开始从事汉语教学。她发现学生的反应跟她过去完全一样：对汉字的结构和早期的形式讲授得越多，就越容易理解和记住这些汉字。她开始给学生讲解文字，也讲解这些文字背后的那个世界，讲述古代中国人的日常生活。 因为教授汉字，她一次又一次地来到中国，走进汉字的“王国”，探究汉字背后更广阔的世界。每去一次，跟汉字的距离就更近一步。 那些汉字变成了她笔下的“故事”。“从”是两个人，一个跟着一个，组成“从”字。“雷”是田野上空的一块云。“竹”字，它表示带有低垂叶子的两个竹枝，是两组单片叶子。“竹”字令人想到它在微风中轻轻摇摆的画面，是画家、书法家、哲学家喜欢表现的形式。“木”字没有任何叶子，只有干和枝；“休”是一个人靠在树旁边，可能要乘凉。“安”是一个女人坐在屋顶下。“安”字表现了一个人的安宁感受，就像一个女人在自己家里一样。“信”是作者最喜欢的汉字之一，因为它能引起联想：“人”和“言”组成信…… 这是一本有趣、实用的汉语知识读物。一个外国人对汉字的兴趣，或者说是热爱，也吸引了我们走进这个“汉字王国”。 社团同学分享 孙夕涵： 这本书就像它的名字一样，在作者林西莉的笔下，我们看到了一个属于汉字的世界。这里有几千年前的甲骨文、金文以及它们的解释和一些知识点。 华语歆： 我印象最深的字是“川”，它在甲骨文里的样子与我们现代的“川”字很相似。它与“水”的不同之处在于它在甲骨文里的样子比“水”更加形象生动，更容易让人理解。中国的汉字文化真是博大精深。 陈浩： 《汉字王国》是一本描述汉字演化过程的书，作者把现代汉字和甲骨文、金文进行对比，将中国上下五千年的文化和盘托出，呈现在读者的面前。 安欣： 这是一本描述汉字的书。它让我更加深刻地了解了汉字的演变和意义。同时让我看到了中华文化的博大精深，我推荐同学们一起来读。 2021-03-25 |
|
|
