|
上周，新疆棉花被BCI抵制，艺人们表现得很刚了，已经有超过30位艺人与国外品牌解除合作。 据报道，不少艺人会面临高达8位数的赔偿金。 陈奕迅应该是赔偿金额最高的一位，因为他是Adidas的全球及终身代言人，不需要续约的那种，还有合作设计的系列产品。 据传，他将面临超过6000万元的赔偿金！ 终止合作： cut ties with / cut cooperation with 代言人：ambassador（本意为大使） 除了Eason，其他港台艺人也有坚定的表态，比如陈冠希、蔡依林、欧阳娜娜等。 不造你有没有发现，这波解约的艺人里，没有爱喝奶茶的周杰伦呀？！ 原因很简单… 因为wuli杰伦代言的品牌，绝大多数都是国牌，比如海澜之家。 其他代言的品牌还有爱玛电动车、闪送快递、英雄联盟… 都是十分接地气的品牌呢～ 那么，英语里该怎么说“接地气”才最地道呢？ 如果形容某个节目/话题/内容接地气，说明贴近生活，你可以说：close to life； 如果形容某个人很接地气，梨子分享2个非常棒的地道表达给你，让你的口语更精彩～ have the common touch 英文释义：have the ability to communicate well with ordinary people 中文释义：和普通人很好沟通的能力 指地位很高的人、有权有势、有钱的人，没有架子和平易近人。 能和普通人touch来touch去，摸一摸，可不就是很接地气嘛～ 英国王室经常搞活动，女王和王子王妃出来和大家聊个天握个手，就是在展示他们have the common touch。 国民老公思聪，经常和网红出现在大排档，那非常have the common touch了。 Have the common touch可以用来指你的领导、大boss，不一定是名人贵族～ 咱们普通人的“接地气”，是平易近人，是好接近，相处起来很轻松。 如果要用英语来形容这样的“接地气”，你说这个单词绝对够地道！ approachable 英文释义：friendly and easy to talk to 中文释义：很友好，聊起天来很轻松 来自动词approach，接近；-able形容能力； approachable形容能够让人接近的能力，就是平时相处起来没架子啦 不止是大人物，咱们“接地气”的普通人也能用approachable。 （可以说，只要接地气、平易近人，都适用approachable） 很多网站都在分享“How to look approachable”，看来approachable真的很火呢。 你觉得艺人里，最approachable的是哪个？ ps: down-to-earth更强调务实、实诚 【梨子叨叨】 真·吃土girl·有声梨来报道啦！昨天下班的时候，被吹走的沙尘暴又被吹回来了一些，所以梨子是真·吃土girl了… 大家在美丽的南方是不是都在赏樱花桃花啥花了，有拍到好看的照片让北方的孩子嫉妒一下吗？ 感谢关注爱英语SHOW 欢迎围观梨子票圈 holalilly2019 |
|
|
