Hayley教口语，“指手画脚”用英语怎么说？

 dictate to sb 

/dɪkˈteɪt/ us

to tell someone what to do

告诉…怎么做，指挥…

Why should anyone dictate to parents on how to raise their children? 

为什么父母要让人对他们怎么养大孩子指手画脚?

I will not be dictated to like that! 

我不愿意那样受人摆布!

▼