【原】师之所处，荆棘生焉

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

军队所到的地方，荆棘横生，大战之后，一定会出现荒年。

赏 析

这是老子讲战争对人民造成伤害的一句话。

老子认为，依照“道”的原则辅佐君主的人，不以兵力逞强于天下。

穷兵黩武这种事，必然会得到报应。

善于用兵的人是高手，达到目的就应该罢休。

战胜的一方，不用武力去逞强，这样才能保长久。

战争的目的既然达到了，就不要自夸军威，不要显耀武力。

用兵本来就是万不得已，不要逞强也不要骄傲。

如果战胜了，要“以丧礼处之”。

春秋时期，诸侯争霸，兼并天下，战事不断。但打来打去，最苦的还是人民。

战争导致老百姓失去家园，无法耕种，大片农田荒芜，荆棘丛生。

“白骨露于野，千里无鸡鸣。”正是曹操对于东汉末年天下大乱，烽烟四起，民不聊生的真实写照。

老子说：“大军之后，必有凶年。”意思是战争带来的灾害极为严重。战事一起，小则百姓遭灾，大则国家政权更迭。即便雄才大略有如同汉武帝征服了匈奴，国家还是用尽了财力、物力、人力，最后导致西汉的灭亡。

可见，穷兵黩武是不符合道的，最终一定会物壮而老，自食其果。

从这句话我们可以看出老子的悲悯之心，以及其人文主义情怀。但愿这个世界没有战争，人民永远生活在幸福之中。

遇见是缘，点亮在看