【第一部分】 【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文生僻词“觍”的用法 今天我们来一起学习古文中生僻词“觍”的用法 觍 例:觍(tiǎn)颜向人,实非所乐。(《聂小倩》) 解析:“觍”指厚着脸皮 句译:厚着脸皮面对别人,实在不是(我)所乐意的。 PS:此外,“觍”也可可指惭愧,如“觍颜人世”,指(丧失节操的人)惭愧地、厚着脸皮活在世上。 【第二部分】 【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《聂小倩》(第六部分) 《聂小倩》(第六部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文:诘旦(jié dàn),有兰溪生携一仆来候试,寓于东厢,至夜暴亡。足心有小孔,如锥刺者,细细有血出。俱莫知故。经宿,仆一死,症亦如之。向晚,燕生归,宁质之,燕以为魅。宁素抗直,颇不在意。宵分,女子复至,谓宁曰:“妾阅人多矣,未有刚肠如君者。君诚圣贤,妾不敢欺。小倩, 姓聂氏,十八夭殂(yāo cú),葬寺侧,辄(zhé)被妖物威胁,历役贱务,觍(tiǎn)颜向人,实非所乐。今寺中无可杀者,恐当以夜叉来。” 练习:诘旦( ),有兰溪生携一仆来候试,寓于东厢,至夜暴( )亡。足心有小孔,如锥刺者( ),细细有血出。俱( )莫知故。经宿,仆一死,症亦如之。向( )晚,燕生归,宁质之,燕以为( )魅。宁素( )抗直,颇不在意。宵分,女子复至,谓宁曰:“妾阅人多矣,未有刚肠如君者。君诚( )圣贤,妾不敢欺。小倩, 姓聂氏,十八夭殂( ),葬寺侧,辄( )被妖物威胁,历役贱务,觍( )颜向人,实非所乐。今寺中无可杀者,恐当以夜叉来。” 练习1:翻译划线的重点字词 练习2:翻译该段 【参考答案】 练习1: 第二天早晨、清晨。 突然。 好像……的样子。 全、都。 将近、接近。 认为。 向来、一向、平时。 确实、实在。 夭殁、死亡。 总是、常常。 厚着脸皮。 练习2: (第二天)清晨,(昨天)有一个兰溪的书生带着仆人前来等候考试,寓居在东厢房,到了夜里突然死了。(他的)脚心有一个小孔,好像锥子刺伤的样子,有血液细细地流出。(大家)都不知道缘故。过了一夜,(书生的)仆人也死了,症状也像那个书生。将近晚上,燕赤霞回来,宁采臣询问他,燕赤霞认为(凶手)是鬼怪。宁采臣向来刚直不屈,不太放在心上。半夜,那个女子又到了,对宁采臣说:“我看人多了,没见像你这样刚直心肠的。你确实是圣贤,我不敢欺骗。我叫聂小倩,十八岁夭折死了,埋葬在寺庙旁边,总是被妖物胁迫常常做一些下贱的事务,厚着脸皮面对别人,实在不是(我)所乐意的。现在寺庙里没有可杀的人,恐怕(今晚)要让夜叉要过来(伤害你)。” 【第三部分】 【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(诘旦、宵分、表天色的词、夜叉等) 《聂小倩》本段“诘旦(jié dàn)”指第二天早晨,“宵分”即半夜,“向晚”指将近晚上,都是表示时间的词。 【知识拓展】十二地支计时以及天色
《聂小倩》本段聂小倩对宁采臣说:“今寺中无可杀者,恐当以夜叉来。”这里的“夜叉”是民间传说中的鬼一类的东西。 【知识拓展】 中国佛教、阴间、民间神话传说等里面都有夜叉形象,特点、名称也有所不同。 男夜叉:行动敏捷,外形丑陋。 女夜叉:行动敏捷,力量强大,样貌美丽。 延伸义:母夜叉,专指性格凶悍的妇人,最典型的人物形象就是明朝施耐庵所著的《水浒传》中的孙二娘,她的绰号就是“母夜叉”。 母夜叉本是蔑称,在《水浒传》中被赋予了新的内涵。孙二娘,是梁山108将之一,虽然野蛮凶狠,但也是义薄云天之流。她从小跟父亲拦路抢劫,练就一身本领,嫁人后同丈夫张青在孟州道十字坡一起经营黑店,杀人卖人肉馒头。鲁智深和武松路过他们店时,都曾经险遭毒手。孙二娘后来和张青一起上梁山,梁山好汉受招安后,孙二娘在征讨方腊中被杀。 日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。 |
|
来自: 文言小小 > 《《聊斋志异》之《聂小倩》》