【原】【十分钟英语】一篇短文让你重拾梦想！

又是周五了，本来应该是休闲的日子到了……不过，Jessie老师倒是蛮喜欢在这样的日子里给大家来点鸡汤的！（呵呵呵）

今天我们送上一篇心灵美文，送给那些怀有梦想却始终没能踏出实现的步伐的朋友们！

If You Have a Dream…  如果你有梦想……

If you have a dream, don’t wait for some distant day to come. It may be too late before you’ve even begun.

Be true to yourself first and foremost. The only important thing in life is what you do with the time you spend here on earth. Don’t be afraid to follow your desires. They are neither silly nor selfish; take the time and do what makes you feel alive. Leave your fears and regrets in the past. Our eyes are placed in front because it’s more important to look ahead than to look back. If you look back, your journey is ended. You have only today to begin anew and follow your dreams, for in the end, all we have are our memories.

Do not quiet your dreams. When the twilight comes to us, let there be no excuses, no explanations, no regrets!

【译文】

如果你有梦想，不要等到某个遥不可及的日子才去实现。否则或许在你还来不及开始时就已经太迟。

首先，要忠于自己。生命中惟一重要的事情就是你用在世上的时间做了什么事。不要害怕随心所欲。欲望既不愚蠢也不自私，尽管花时间去做让你感觉自己充满活力的事情。把你的恐惧和悔恨留给过去。我们的眼睛长在前面是因为向前看比向后看更重要。如果你向后看，你的旅程已经终结。只有今天，你才能重新开始并追随你的梦想，因为最后，我们剩下的只有回忆。

不要让你的梦想沉寂。当暮年来临，不要留下借口，不要费心解释，也不要空余悔恨！

虽是短短的文章，且不谈其中蕴含的智慧，只是来学习掌握其中的英文财富，已经是很大的收获了！

【单词和短语】

distant 遥远的

first and foremost 首要的是；首先

desire 欲望；要求

anew 重新；再

in the end 最后

the twilight (此处= the twilight years) 暮年；晚年

【句型】

If you…, don’t…

如果你……，不要……。

The (only) important thing is…

（唯一）重要的事是……。

Don’t be afraid to…

不要害怕……。

It’s more important to… than to…

……比……更重要。

Now it's your time to open your mouth and follow me! 张开嘴巴跟着录音练起来！

---